1 00:01:39,330 --> 00:01:39,913 ഹേയ്… 2 00:01:40,413 --> 00:01:42,038 അത് ചെയ്യരുത്. ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 3 00:01:42,121 --> 00:01:43,830 പിന്നെ എന്തിനാ നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നത്? 4 00:01:43,913 --> 00:01:46,330 നമുക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു ഇതും തിയേറ്ററിൽ. 5 00:01:46,413 --> 00:01:49,371 -നീ എന്തുപറഞ്ഞു? -ജിന്നി, സ്നേഹമേ, നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 6 00:01:50,663 --> 00:01:52,330 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. ഇങ്ങോട്ട് നീങ്ങുക. ഒരു മിനിറ്റ് 7 00:01:52,413 --> 00:01:55,080 ജെയിൻ! ജെയിൻ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത് ഇന്ന് രാവിലെ പറയണോ? 8 00:01:55,705 --> 00:01:59,330 നിങ്ങൾക്ക് വാതകം അനുഭവപ്പെടുന്നതായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്. ഒപ്പം നീ വിറച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 9 00:01:59,413 --> 00:02:02,455 ചൂടിയേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു... എന്ത് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 10 00:02:02,538 --> 00:02:05,621 ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ജിന്നിയുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 11 00:02:05,705 --> 00:02:07,330 അവളില്ലാതെ നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല." 12 00:02:11,705 --> 00:02:13,580 ഹോ... ജൂലിയറ്റ് റോമിയോയോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 13 00:02:13,663 --> 00:02:17,496 "എൻ്റെ റോമിയോ, ചെയ്യരുത് അത്, ഇവിടെ നിൽക്കൂ" അപ്പോൾ? 14 00:02:17,580 --> 00:02:18,121 ഹും. 15 00:02:18,621 --> 00:02:21,788 ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ലോകത്തിൻ്റെ കുഴപ്പം. ആരും ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 16 00:02:21,871 --> 00:02:25,205 യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തെ ആരും വിലമതിക്കുന്നില്ല- -ഹേയ്! എൻ്റെ മാമാജിക്ക് ഉണ്ട് 17 00:02:25,288 --> 00:02:26,913 കമ്മീഷണറായി. 18 00:02:27,705 --> 00:02:30,830 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, ഞാൻ അവനോട് പരാതി പറയും... 19 00:02:30,913 --> 00:02:35,371 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അത് അമ്മാവനോട് പോയി പറയൂ ഒരു യഥാർത്ഥ കാമുകൻ ആരെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല. 20 00:02:35,871 --> 00:02:37,913 ഞാനും താഴേക്ക് പോകാം, മുകളിലേക്ക് പോകാം. 21 00:02:37,996 --> 00:02:39,205 ജെയിനിൽ ആണയിട്ടാലോ? 22 00:02:39,288 --> 00:02:42,330 എൻ്റെ ജിന്നി, ജെയിനിനോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 23 00:02:42,413 --> 00:02:45,080 മാൻ അറോറ. വയസ്സ് 26. 24 00:02:48,830 --> 00:02:52,621 അവൻ സ്കൂളിൽ ഒന്നും പഠിച്ചില്ല കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 25 00:02:55,996 --> 00:02:58,080 അവൻ്റെ പ്രവേശനം സംഭവിച്ചു സ്പോർട്സ് ക്വാട്ട വഴി. 26 00:02:58,163 --> 00:03:00,496 സ്‌പോർട്‌സ് ക്വാട്ട നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതെന്തും, 27 00:03:05,621 --> 00:03:06,955 നീ എടുത്താൽ മതി. 28 00:03:12,455 --> 00:03:13,246 ഞാൻ ജെയിനിൽ ആണയിടുന്നു. 29 00:03:13,746 --> 00:03:14,663 ഓ, അതെ! 30 00:03:19,913 --> 00:03:20,871 എന്ത് സംഭവിച്ചു. 31 00:03:20,955 --> 00:03:21,913 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 32 00:03:21,996 --> 00:03:23,205 ഹേയ്, ജെയിൻ! 33 00:03:23,705 --> 00:03:27,705 - അതെ, ജിന്നി, അവൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. -ഫക്കർ. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കുക. 34 00:03:33,955 --> 00:03:35,496 ഗൗരവ് ജെയിൻ. 35 00:03:35,580 --> 00:03:37,121 അവൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം കഴിഞ്ഞുപോയി അച്ഛൻ്റെ അടി കിട്ടുന്നു 36 00:03:37,205 --> 00:03:38,038 പപ്പാ! 37 00:03:39,080 --> 00:03:39,913 ഞാൻ കളിപ്പാട്ടം തകർത്തു. 38 00:03:39,996 --> 00:03:40,580 ഹും! 39 00:03:41,080 --> 00:03:43,371 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല അവൻ്റെ മുമ്പിൽ സംസാരിക്കുക. 40 00:03:43,455 --> 00:03:44,288 ഹും. 41 00:03:45,955 --> 00:03:47,996 ഇതാ, സംധിജി, കുറച്ച് മധുരപലഹാരങ്ങൾ. 42 00:03:48,830 --> 00:03:49,913 അവർ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 43 00:03:51,455 --> 00:03:55,371 അവൾ കോളേജ് പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങളുടെ മകൾ നന്മയ്ക്കായി നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും. 44 00:03:55,913 --> 00:03:57,371 -ഇത് നിനക്കാണ്. - എനിക്ക് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 45 00:03:57,455 --> 00:03:59,371 അവളെ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബിരുദം, വേഗം വരൂ. 46 00:03:59,455 --> 00:04:00,455 അതെ, തീർച്ച. 47 00:04:05,955 --> 00:04:06,788 താര, 48 00:04:07,746 --> 00:04:09,580 ഈ സ്ത്രീധനം വാങ്ങുന്നത് എനിക്ക് ശരിയല്ല. 49 00:04:10,496 --> 00:04:13,913 ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഐ അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 50 00:04:14,496 --> 00:04:17,330 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങളുടെ ബാബുജിയോട് ഒരു വാക്ക് പറയൂ. 51 00:04:17,413 --> 00:04:18,330 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 52 00:04:18,955 --> 00:04:20,496 എനിക്ക് ബാബുജിയോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 53 00:04:24,246 --> 00:04:24,955 നന്നായി തോന്നുന്നു. 54 00:04:25,538 --> 00:04:26,913 -ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ചുടിയേ. -ഹും? 55 00:04:26,996 --> 00:04:30,871 അവർ ഇപ്പോൾ 25 ലക്ഷം രൂപ തന്നു. ഒപ്പം കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് 25 എണ്ണം കൂടി തരാം. 56 00:04:30,955 --> 00:04:34,621 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പോലും ഫക്കിംഗ് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ കല്യാണം കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ 26 വർഷം പുറകിലേക്ക് പോകും 57 00:04:34,705 --> 00:04:36,371 കൃത്യസമയത്ത് ഒരു കോണ്ടം ധരിക്കുക. -ഹും. 58 00:04:36,455 --> 00:04:38,288 - എനിക്ക് വ്യക്തമായോ? മനസ്സിലായോ? -ഹും. 59 00:04:38,871 --> 00:04:39,871 അതെ, ബാബുജി ഞാൻ എത്താൻ പോകുകയാണ്. 60 00:04:39,955 --> 00:04:42,871 ഓ, ഇല്ല ബീറ്റ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ വരൂ. 61 00:04:42,955 --> 00:04:44,330 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നാലോ? 62 00:04:44,413 --> 00:04:45,871 ഇല്ല, അച്ഛൻ അറോറയ്ക്ക് കുറച്ച് കിട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു... 63 00:04:45,955 --> 00:04:47,996 ഓഹോ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഇന്ന് അറോറയ്ക്ക് കൊടുക്കുകയാണോ? 64 00:04:48,080 --> 00:04:49,163 അല്ല, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്... 65 00:04:50,746 --> 00:04:52,580 അറോറയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നു മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും. 66 00:04:52,663 --> 00:04:55,913 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ബീറ്റ ചുറ്റുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, 67 00:04:55,996 --> 00:04:58,705 നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാർ എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ശരി? 68 00:04:59,288 --> 00:05:01,705 -ശരി. -മാറ്റിവയ്ക്കുക! ഞാൻ കുടിക്കുകയാണ്. 69 00:05:03,788 --> 00:05:06,496 ഇത് നോക്കൂ. അവൾ കുഴങ്ങി കാറിൻ്റെ മേൽക്കൂര മുകളിലേക്ക്. 70 00:05:06,580 --> 00:05:08,913 ആ പെൺകുട്ടിയാണ് നീട്ടാവുന്ന. എന്താണ് വലിയ കാര്യം? 71 00:05:08,996 --> 00:05:10,621 അരോറെ, ഇത് "വഴക്കമുള്ളതാണ്" ശരിയാണോ? 72 00:05:11,121 --> 00:05:13,580 അതെ അതെ എന്തായാലും. എൻ്റെ തെറ്റല്ല ബ്രോ. 73 00:05:13,663 --> 00:05:17,121 ഇല്ല ബ്രോ. എന്തുകൊണ്ട് അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും തെറ്റ്? എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 74 00:05:17,621 --> 00:05:20,371 സ്വാർത്ഥനായ ഒരാളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുക നിന്നെ പോലെ. അതെൻ്റെ ആദ്യത്തെ തെറ്റാണ്. 75 00:05:20,455 --> 00:05:22,788 എൻ്റെ കാർ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, അത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ തെറ്റാണ്. 76 00:05:22,871 --> 00:05:25,413 ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അത് എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ തെറ്റാണ്. 77 00:05:25,496 --> 00:05:27,913 നിങ്ങൾ പത്തു മിനിറ്റ് പറയുന്നു. എന്നാൽ 50 എടുക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു. 78 00:05:27,996 --> 00:05:29,121 അതും എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 79 00:05:29,205 --> 00:05:30,496 ഇല്ല, അത് എൻ്റെ മേലാണ്. 80 00:05:33,496 --> 00:05:35,913 കത്തിയല്ല, എൻ്റെ പണം ബ്ലേഡിൽ വയ്ക്കുക. 81 00:05:36,246 --> 00:05:38,663 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പന്തയം വെക്കുക അവൻ സ്വയം കൊല്ലുന്നതിനുമുമ്പ് വേഗത്തിൽ. 82 00:05:38,746 --> 00:05:40,746 - ഞാൻ നൂറ് വാതുവെക്കുന്നു, അവൻ ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിക്കും. -തീർച്ചയായും, ഉറപ്പും, എന്തുകൊണ്ട്! 83 00:05:40,830 --> 00:05:42,413 - ഞാൻ അമ്പത് പന്തയം വെക്കും. -ശരി, ബ്ലേഡിൽ നിങ്ങളുടെ അമ്പത്. 84 00:05:42,496 --> 00:05:44,121 എൻ്റേതും എടുക്കൂ. 85 00:05:44,205 --> 00:05:45,455 -മുപ്പത്തഞ്ചിനു ഞാൻ ബ്ലേഡിൽ വാതുവെക്കും. - ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 86 00:05:45,538 --> 00:05:46,955 - ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 87 00:05:47,038 --> 00:05:48,538 ഓ ഭായ്. അവർ ഇവിടെ പന്തയം വെക്കുന്നു. 88 00:05:48,621 --> 00:05:50,746 ഖന്ന എങ്ങനെ മരിക്കും? കത്തി കൊണ്ടോ ബ്ലേഡ് കൊണ്ടോ? 89 00:05:50,830 --> 00:05:53,496 - ബ്ലേഡ്! -വരൂ, വരൂ, നിങ്ങളുടെ പന്തയം വെക്കുക. 90 00:05:54,496 --> 00:05:57,163 അവൻ ഇത് ഗൗരവമായി കാണുന്നു സമയം. വരൂ, നമുക്ക് പോയി നോക്കാം. 91 00:05:58,413 --> 00:06:01,413 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മരിക്കുകയാണ്, ഈ ആൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 92 00:06:01,496 --> 00:06:02,580 യോ ഖന്നേ! 93 00:06:03,413 --> 00:06:05,330 എങ്കിൽ വരൂ, നമുക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാം. 94 00:06:07,705 --> 00:06:10,955 ജൈനു, ഞാനും ഞാനും ആലോചിച്ചു അവൻ കത്തി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു. 95 00:06:11,038 --> 00:06:13,496 നഹ് അരോരെ. ബ്ലേഡ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്, ഖന്നേ. 96 00:06:14,080 --> 00:06:16,288 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കത്തിയാണ് നല്ലത്, കത്തികൾ എളുപ്പത്തിലും ആഴത്തിലും മുറിക്കുന്നു. 97 00:06:16,371 --> 00:06:18,246 നിങ്ങൾ ഒരു ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രക്തം പുറത്തുവരും. 98 00:06:18,330 --> 00:06:19,705 ഇത് കുസൃതിയാണ്. 99 00:06:19,788 --> 00:06:21,205 മനുഷ്യൻ ഞാൻ രണ്ട് ചേട്ടന്മാർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട് ബ്ലേഡ്. അവർ വളരെ വേഗം മരിച്ചു. 100 00:06:21,288 --> 00:06:22,913 ബ്ലേഡുമായി നിങ്ങൾ കണ്ട രണ്ട് ചങ്ങാതിമാരേ? 101 00:06:22,996 --> 00:06:24,996 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ പറയുന്നത് ബ്ലേഡ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. 102 00:06:25,080 --> 00:06:26,413 ഞാൻ ജൈനമതക്കാരനെ സത്യം ചെയ്യുന്നു, കത്തിയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്! 103 00:06:26,496 --> 00:06:27,955 ഹേയ്, അരോരേ, നീ എന്തിനാണ് എപ്പോഴും എന്നോട് സത്യം ചെയ്യണോ മനുഷ്യാ? 104 00:06:28,038 --> 00:06:28,955 കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 105 00:06:29,038 --> 00:06:31,163 ഖന്നേ, അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. പോകൂ ബ്ലേഡിന്. അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. 106 00:06:31,246 --> 00:06:32,246 എന്നാൽ മനുഷ്യാ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് കത്തിയാണ്. 107 00:06:32,330 --> 00:06:33,871 -ഇല്ല, ബ്ലേഡ്. -ഇല്ല, കത്തി... ഇല്ല, ബ്ലേഡ്! 108 00:06:33,955 --> 00:06:34,330 കത്തി! 109 00:06:34,413 --> 00:06:35,080 ബ്ലേഡ്! 110 00:06:35,163 --> 00:06:35,580 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കത്തി! 111 00:06:36,163 --> 00:06:36,871 കത്തി, യാർ! 112 00:06:45,496 --> 00:06:49,205 ആദ്യം ഞാൻ എ എഴുതാം ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പ്, എങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും. 113 00:06:52,538 --> 00:06:54,705 -ഹലോ! ഹലോ! ഹലോ! -രാജേഷ് ഖന്ന! 114 00:06:56,121 --> 00:06:58,580 മൂന്ന് മാസം മുമ്പ് അദ്ദേഹം പറയാറുണ്ടായിരുന്നു. “എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് വലുതായി ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, 115 00:06:58,663 --> 00:07:00,705 എനിക്ക് ജീവിക്കണം 116 00:07:01,205 --> 00:07:02,038 നീണ്ട" 117 00:07:03,371 --> 00:07:05,580 കാരണം ബാക്കിയുള്ളത് ചെലവഴിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു കാമുകി വൈശാലിയോടൊപ്പമുള്ള അവൻ്റെ ജീവിതം. 118 00:07:05,663 --> 00:07:08,663 അവൾ ഒരേ ജോലി ചെയ്തു രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ അവനെപ്പോലെ കമ്പനി. 119 00:07:08,746 --> 00:07:12,996 -ഹലോ! ഖന്നേ! -ഖന്നേ! നന്ദി! 120 00:07:13,080 --> 00:07:14,205 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 121 00:07:14,288 --> 00:07:15,288 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 122 00:07:15,371 --> 00:07:16,163 നീ എൻ്റെ കാപ്പി കൊണ്ടുവന്നോ? 123 00:07:16,246 --> 00:07:17,746 സർ, എനിക്ക് രണ്ട് കപ്പ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 124 00:07:17,830 --> 00:07:18,746 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടേത് തരൂ. 125 00:07:18,830 --> 00:07:20,705 സാർ എന്തുകൊണ്ട് വൈഷുവിനെ പിടിക്കുന്നില്ല? 126 00:07:23,038 --> 00:07:24,371 ഞങ്ങൾ കാപ്പി പങ്കിടും. 127 00:07:25,246 --> 00:07:30,746 എനിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ! എനിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ! 128 00:07:30,830 --> 00:07:31,871 ഹാപ്പ്...! 129 00:07:33,580 --> 00:07:35,288 റിങ്കി, വൈശാലി എവിടെ? 130 00:08:00,413 --> 00:08:02,746 ആരാണ് സത് ശ്രീ എഴുതുന്നത് ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പിൽ അകാൽ? 131 00:08:03,246 --> 00:08:06,205 ഇത് എൻ്റെ ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പാണ്, ഞാൻ എന്ത് വേണമെങ്കിലും എഴുതും. 132 00:08:06,288 --> 00:08:07,205 ശരി പോകൂ. 133 00:08:08,330 --> 00:08:10,038 അവിടെ പാജി, നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ. 134 00:08:10,121 --> 00:08:10,788 സൂക്ഷിക്കുക. 135 00:08:11,288 --> 00:08:12,246 ആസ്വദിക്കൂ. 136 00:08:13,413 --> 00:08:14,121 ലാംബ? 137 00:08:14,621 --> 00:08:15,371 അതെ, സർ? 138 00:08:15,871 --> 00:08:17,246 എന്തുകൊണ്ടാണ് കാദി ചുവന്നിരിക്കുന്നത്? 139 00:08:18,330 --> 00:08:20,663 പാജി ഷെഫ് ഇന്ന് മസാല മാറ്റി. 140 00:08:22,371 --> 00:08:23,913 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 141 00:08:23,996 --> 00:08:25,538 -മസാല മാറ്റി -ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ തള്ളും! 142 00:08:25,621 --> 00:08:28,413 അമ്മേ, നീ ആരെയാണ് കരുതുന്നത് നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തണോ? 143 00:08:28,496 --> 00:08:30,746 എങ്ങനെ ആർക്കും മാറാൻ കഴിയും എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും? 144 00:08:30,830 --> 00:08:32,205 - ആദ്യം ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. -എന്ത്... എന്താണ് കാര്യം 145 00:08:32,288 --> 00:08:33,746 ശ്രമിക്കുന്നു? എന്താണ് കാര്യം? 146 00:08:34,746 --> 00:08:35,830 അത് മോശം മനുഷ്യനല്ല. 147 00:08:35,913 --> 00:08:36,913 ശരി എനിക്കറിയാം? 148 00:08:37,663 --> 00:08:38,663 ഞാൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി 149 00:08:38,746 --> 00:08:41,830 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? ഈ കമ്പം മുഴുവൻ നിരാശാജനകമാണ്. 150 00:08:41,913 --> 00:08:42,830 നമുക്ക് കമ്പം മാറ്റാം. 151 00:08:42,913 --> 00:08:45,288 ചൂടായാൽ ഞങ്ങൾ തണുക്കും റാഡിസണിലെ കുളം 152 00:08:45,371 --> 00:08:49,038 കൂടാതെ കുറച്ച് തണുത്ത സ്കോച്ച് കുടിക്കുക. ആ വൂർഷാലിയെ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മറക്കും. 153 00:08:49,121 --> 00:08:50,830 -വൈശാലി. - അതെ, അതെ, എന്തായാലും. 154 00:08:50,913 --> 00:08:51,996 നീ ശരിയാകുമോ? 155 00:08:52,080 --> 00:08:54,705 നല്ല കുട്ടി! ഇനി എങ്ങനെയെന്നു പറയൂ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ധാരാളം പണമുണ്ടോ? 156 00:08:55,205 --> 00:08:56,496 55 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 157 00:08:56,580 --> 00:08:58,955 മികച്ചത്, ഞങ്ങൾ 50 ചെലവഴിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും 7 എണ്ണം ശേഷിക്കും. 158 00:08:59,038 --> 00:09:00,080 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ 7 ബാക്കിയുണ്ടാകും? 159 00:09:00,163 --> 00:09:02,913 അച്ഛൻ ജൈനുവിനെ വിളിച്ച് പറയൂ അവൻ ഞങ്ങൾ 10 മണിക്ക് കാർ എടുക്കും. 160 00:09:02,996 --> 00:09:03,955 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 161 00:09:04,038 --> 00:09:04,455 അതെ. 162 00:09:04,955 --> 00:09:05,955 - ഈ മണിക്കൂറിൽ? -നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയും പരാജിതനായ മനുഷ്യൻ - 163 00:09:06,038 --> 00:09:07,246 ഭായിജി, നിങ്ങളുടെ സ്കൂട്ടർ നീക്കണോ? ഇത് ഒരു കാറിനെ എൻട്രിയിൽ തടയുന്നു. 164 00:09:07,330 --> 00:09:09,330 -ഇതാ, താക്കോൽ എടുത്ത് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. -എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യാം... 165 00:09:09,413 --> 00:09:11,496 ബെഹൻചോദ്, ഒടുവിൽ ഖന്ന തോന്നുന്നു എ കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്, ഇപ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക ... 166 00:09:11,580 --> 00:09:14,371 മൂന്നാണെങ്കിൽ, ക്യൂട്ട് ക്യൂട്ട് ഡഡ്സ്, ഒരു സ്‌കൂട്ടറിൽ റാഡിസണിലേക്ക് ചുരുട്ടണോ? 167 00:09:14,455 --> 00:09:15,580 നമ്മൾ പരാജിതരെപ്പോലെ കാണില്ലേ? 168 00:09:15,663 --> 00:09:17,038 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് കാർ വേണം, മനുഷ്യാ! 169 00:09:29,121 --> 00:09:31,121 അതെ, ചന്നോ, പക്ഷേ ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. 170 00:09:31,205 --> 00:09:33,871 എനിക്ക് തണുപ്പിക്കണം അവരും ശരിയാണോ? അതെ. 171 00:09:34,371 --> 00:09:35,413 ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തും. 172 00:09:35,913 --> 00:09:37,455 ശരി, ബൈ. 173 00:09:37,955 --> 00:09:39,580 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 174 00:09:40,163 --> 00:09:41,246 ഇതാ നിങ്ങളുടെ പണം. 175 00:09:41,330 --> 00:09:42,580 നന്ദി, ഒരുപാട് പാജി. 176 00:09:43,288 --> 00:09:44,288 ഷണ്ടി! 177 00:09:45,246 --> 00:09:46,871 നിങ്ങൾ വളരെയധികം റൊട്ടികൾ കഴിക്കുന്നു. അല്ലേ? 178 00:09:52,955 --> 00:09:54,538 മിസ്റ്റർ ഹണി സിംഗ്. 179 00:09:54,621 --> 00:09:58,538 ചരൺ സിംഗിൻ്റെ ഏക അവകാശി 50 ട്രക്കുകളുടെ ഗതാഗത ബിസിനസ്സ്. 180 00:09:59,121 --> 00:10:00,455 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ബലഹീനതകളുണ്ട്. 181 00:10:01,038 --> 00:10:01,830 ആദ്യം… 182 00:10:01,913 --> 00:10:02,496 ഹേയ്! 183 00:10:02,996 --> 00:10:03,996 …അവൻ്റെ പരേതനായ പിതാവ്. 184 00:10:04,080 --> 00:10:06,538 എന്തുകൊണ്ടാണ് പാപ്പാജിയുടെ മീശ താഴേക്ക് ചൂണ്ടുന്നത്? 185 00:10:07,455 --> 00:10:08,288 ബ്രോ, 186 00:10:09,038 --> 00:10:11,038 ഫോട്ടോയിലും അങ്ങനെയാണ്. 187 00:10:12,038 --> 00:10:15,496 കാരണം അവർ എടുത്ത ദിവസം അവൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു ഫോട്ടോ. 188 00:10:15,580 --> 00:10:17,746 പക്ഷേ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമോ? 189 00:10:17,830 --> 00:10:18,830 ശരിയാണ്. 190 00:10:18,913 --> 00:10:20,121 അപ്പോൾ? ശരിയാക്കുക! ബെഹൻ… 191 00:10:20,205 --> 00:10:22,746 അത് ശരിയാക്കുക ... അത് ചെയ്യുക വേഗം! ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 192 00:10:22,830 --> 00:10:24,413 നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തനാകാം കുഞ്ഞേ. 193 00:10:31,371 --> 00:10:34,288 ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ബലഹീനതയാണ്. 194 00:10:46,288 --> 00:10:48,038 അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം. 195 00:10:49,413 --> 00:10:50,996 അൽപ്പം പിന്നോട്ട് നീങ്ങാമോ. 196 00:10:51,705 --> 00:10:53,496 അവൾക്ക് ഒരു പോറൽ വീഴാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 197 00:10:53,580 --> 00:10:54,538 …പാരോ!പാരോ!പാരോ!പാരോ! 198 00:10:55,038 --> 00:10:56,246 നന്ദി. 199 00:10:59,121 --> 00:11:01,580 ആഹ്-ഹാ എന്ത് പറ്റി കുട്ടികളേ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 200 00:11:01,663 --> 00:11:04,205 പാജി, ഞങ്ങൾ ആറ് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു ഇതിനകം. നിങ്ങൾ പിടിക്കേണ്ടി വരും. 201 00:11:04,288 --> 00:11:07,038 എനിക്ക് ആറ് കുറ്റി ഓടുന്നുണ്ട് എല്ലാ സമയത്തും എൻ്റെ സിരകൾ, സുഹൃത്തേ. 202 00:11:07,121 --> 00:11:09,455 -വളരെ സത്യം. -എങ്ങനെയുണ്ട് ജൈനു? 203 00:11:10,246 --> 00:11:12,288 വളരെക്കാലം - ഒരിക്കലും കാണില്ല, ഓ. 204 00:11:12,996 --> 00:11:14,121 എനിക്കൊരു ഗ്ലാസ് വേഗം തരൂ. 205 00:11:14,205 --> 00:11:14,830 പാജി! 206 00:11:15,330 --> 00:11:16,621 ഓ ഖന്നാ സാഹബ്! 207 00:11:17,871 --> 00:11:18,996 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 208 00:11:19,080 --> 00:11:20,205 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ജെയിനിൻ്റെ മുഖത്തെപ്പോലെ സങ്കടകരമായ മുഖം? 209 00:11:20,288 --> 00:11:22,288 പാജി, നിനക്ക് അവൻ്റെ കാമുകി വോറെഷാലിയെ അറിയാമോ? 210 00:11:22,371 --> 00:11:23,163 വൈശാലി. 211 00:11:23,746 --> 00:11:25,913 അവൾ അവനെ ചതിച്ചു അവൻ്റെ ബോസിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 212 00:11:25,996 --> 00:11:26,580 ഓ! 213 00:11:27,080 --> 00:11:28,288 പാവം പയ്യൻ. 214 00:11:32,121 --> 00:11:33,121 വൈഷു! 215 00:11:35,038 --> 00:11:36,038 എന്നെ അനുവദിക്കൂ... 216 00:11:38,080 --> 00:11:40,371 -ഹലോ? -നീ ഒരു ചൂടിയ ഖന്നാണോ? 217 00:11:42,496 --> 00:11:43,246 വൈഷുവോ? 218 00:11:43,746 --> 00:11:45,205 നിനക്ക് അഭിനയിക്കാൻ പറ്റില്ലേ മരിച്ചിട്ട് കുറച്ച് ദിവസമായോ? 219 00:11:45,288 --> 00:11:47,246 കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാത്തത്, 220 00:11:47,330 --> 00:11:50,121 ഡിജെയും പുരോഹിതനും ആകുക എൻ്റെ കന്യാദാനിലും! 221 00:11:50,205 --> 00:11:52,663 W - എന്ത് - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 222 00:11:52,746 --> 00:11:54,580 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? മണ്ടൻ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു- 223 00:11:54,663 --> 00:11:57,205 രണ്ടു ദിവസത്തിനകം എൻ്റെ കല്യാണം. 224 00:11:57,288 --> 00:11:59,913 നിങ്ങൾ നവീനിൻ്റെ ഫേസ്ബുക്കിൽ പോകുന്നു നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 225 00:11:59,996 --> 00:12:01,205 നമ്മുടെ മെഹന്ദി ചടങ്ങ്? 226 00:12:01,288 --> 00:12:04,788 എത്ര പ്രാവശ്യം ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ളതെല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 227 00:12:04,871 --> 00:12:05,830 അത് കഴിഞ്ഞു. 228 00:12:05,913 --> 00:12:07,246 എനിക്ക് മതി ഈ നിരാശനും പരാജിതനും- 229 00:12:07,330 --> 00:12:08,163 വൈഷു… W – w – കാത്തിരിക്കൂ… 230 00:12:08,246 --> 00:12:09,163 അത് പോകട്ടെ. 231 00:12:09,746 --> 00:12:10,705 ഖന്നേ? 232 00:12:11,580 --> 00:12:13,288 -ഖന്ന? -ഖന്ന? 233 00:12:13,371 --> 00:12:14,538 വൈഷു… 234 00:12:15,205 --> 00:12:16,121 ഖന്ന? 235 00:12:16,205 --> 00:12:17,205 -ഖന്നേ? കുഴപ്പമില്ല മനുഷ്യാ. -ഖന്നേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 236 00:12:17,288 --> 00:12:18,288 ഖന്നേ! ശാന്തമാകൂ സുഹൃത്തേ. 237 00:12:18,371 --> 00:12:20,080 എൻ്റെ ബ്ലേഡ് തിരികെ തരൂ, എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 238 00:12:20,163 --> 00:12:21,788 - ഹേയ്, സഹോദരാ, കേൾക്കൂ. - ബ്ലഡി മണ്ടൻ. 239 00:12:21,871 --> 00:12:22,705 മനുഷ്യനെ ശാന്തമാക്കൂ. 240 00:12:22,788 --> 00:12:23,955 - ശാന്തനാകൂ, സുഹൃത്തേ. - എന്താണ് "ശാന്തമാക്കുക"? 241 00:12:24,038 --> 00:12:24,955 ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ശാന്തനാകൂ. 242 00:12:25,038 --> 00:12:26,705 -ബഡീ, ഷിറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ - അവളുടെ കല്യാണം ഞാൻ എന്തിന് നശിപ്പിക്കും... 243 00:12:26,788 --> 00:12:28,455 ഞാനും ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇരട്ടിയാണെങ്കിൽ അബദ്ധത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ ലൈക്ക് ആയി. 244 00:12:28,538 --> 00:12:30,913 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, സുഹൃത്തേ, കേൾക്കൂ. - അവൾ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടോ? 245 00:12:30,996 --> 00:12:32,705 ഞാൻ അവളുടെ വിവാഹം നശിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? - നിനക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ അവളെ വിളിച്ചാൽ മതി. 246 00:12:32,788 --> 00:12:34,080 അവളെ വിളിച്ച് നിരസിക്കുക. 247 00:12:34,163 --> 00:12:36,830 അവളെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്ക് കഴിയില്ല ഹാൻഡിൽ നിരസിച്ചു. 248 00:12:37,913 --> 00:12:40,788 അവളുടെ ഹണിമൂണിന് അവൾ ഉണ്ടാകും 4 വാക്കുകൾ മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു. 249 00:12:40,871 --> 00:12:42,205 - എന്ത് നാല് വാക്കുകൾ? -ക്ഷമിക്കണം. മൂന്ന്. 250 00:12:42,288 --> 00:12:43,705 "ഞാൻ നിന്നെ മറികടന്നു!" 251 00:12:44,288 --> 00:12:45,371 ഇപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കൂ! 252 00:12:45,455 --> 00:12:46,455 അവളെ ബെൻചോഡ് എന്ന് വിളിക്കുക! 253 00:12:46,955 --> 00:12:48,246 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും. 254 00:12:48,330 --> 00:12:50,121 -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. -ഇല്ല, ഇല്ല. അറോറ, അറോറ, അറോറ, അറോറ! 255 00:12:50,205 --> 00:12:51,246 നിർത്തൂ! 256 00:12:53,621 --> 00:12:56,663 ആശയം മഹത്തരമാണ്. പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 257 00:12:57,163 --> 00:13:01,788 കാക്കേ, നിനക്ക് സിംഹത്തിൻ്റെ മുഖമുണ്ട് എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂറിനെപ്പോലെ അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 258 00:13:02,830 --> 00:13:03,871 അവൻ പറഞ്ഞത് ചെയ്യുക 259 00:13:04,371 --> 00:13:08,455 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവൾ, ഫോണിലൂടെ ചെയ്യരുത്. 260 00:13:08,538 --> 00:13:11,496 അവളുടെ മുഖത്തുനോക്കിയോ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 261 00:13:14,663 --> 00:13:16,413 ശരി, അരോർ? തീർച്ചയായും, പാജി. 262 00:13:16,496 --> 00:13:20,205 അതിനാൽ, പാരോസ് പോകാൻ തയ്യാറാണ്, നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അവിടെ പോകും, അല്ലേ? 263 00:13:21,913 --> 00:13:22,538 ശരി? 264 00:13:29,955 --> 00:13:31,121 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പാജി. 265 00:13:33,746 --> 00:13:35,246 ഞങ്ങൾ പത്താൻകോട്ടിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 266 00:13:36,455 --> 00:13:38,413 നിയമത്തിൽ അവളുടെ മുന്നിൽ, 267 00:13:38,496 --> 00:13:41,746 എല്ലാ അതിഥികളുടെയും മുന്നിൽ, മുഴുവൻ ഓഫീസിനു മുന്നിൽ, 268 00:13:41,830 --> 00:13:45,080 ആ കാവൽക്കാരൻ്റെ മുന്നിൽ, രക്തം പുരണ്ട ആ നവീൻ്റെ മുന്നിൽ 269 00:13:45,163 --> 00:13:47,746 ആ അശ്ലീലത്തിന് മുന്നിൽ, ആ അശ്ലീലത്തിന് മുന്നിൽ 270 00:13:47,830 --> 00:13:49,621 ഞാൻ അവളുടെ മുഖത്തു നോക്കി പറയും. 271 00:13:49,705 --> 00:13:51,830 "ഞാൻ നിന്നെ മറികടന്നു"! 272 00:13:51,913 --> 00:13:53,413 അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്! 273 00:13:53,496 --> 00:13:55,246 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 274 00:13:55,330 --> 00:13:57,038 -ഖന്ന? - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 275 00:13:57,121 --> 00:13:58,621 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 276 00:13:58,705 --> 00:13:59,913 -അരോർ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 277 00:13:59,996 --> 00:14:02,038 -അരോർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 278 00:14:02,121 --> 00:14:03,830 -ഖന്ന? - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 279 00:14:03,913 --> 00:14:05,705 - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു മനുഷ്യാ. 280 00:14:05,788 --> 00:14:07,205 ജൈനു, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 281 00:14:07,288 --> 00:14:09,955 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 282 00:14:10,038 --> 00:14:12,580 ഞാൻ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വിവാഹം കഴിക്കും, ആളുകളും രണ്ടു ദിവസത്തിനകം എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു തുടങ്ങും. 283 00:14:12,663 --> 00:14:13,580 ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകും? 284 00:14:13,663 --> 00:14:15,413 കൃത്യമായി! നിങ്ങളുടെ അതിഥികൾ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വരും. 285 00:14:15,496 --> 00:14:19,413 പിന്നെ അടുത്തയാഴ്ച നിൻ്റെ വിവാഹം. ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ പോകും? 286 00:14:20,288 --> 00:14:21,205 ബാബുജിയോട് ഞാൻ എന്ത് പറയും? 287 00:14:21,288 --> 00:14:23,163 നിങ്ങളുടെ ബാബുജി അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല. 288 00:14:23,246 --> 00:14:25,621 3 മണിക്കൂർ യാത്രയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ 6 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 289 00:14:25,705 --> 00:14:28,205 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും അവൻ ഉണരുന്നതിനു മുമ്പ്. 290 00:14:30,288 --> 00:14:31,413 ഇനി എന്ത്? 291 00:14:32,705 --> 00:14:37,413 ഇപ്പോൾ എനിക്കായി പുഞ്ചിരിക്കൂ, എൻ്റെ ജൈനു. അല്ലേ? വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ. 292 00:14:37,496 --> 00:14:38,788 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുകളിലാണ്. 293 00:14:38,871 --> 00:14:40,496 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുകളിലാണ്. 294 00:14:40,996 --> 00:14:42,163 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 295 00:14:42,663 --> 00:14:44,538 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 296 00:14:47,163 --> 00:14:49,496 വൈൽഡ് വൈൽഡ് പഞ്ചാബ് 297 00:15:13,496 --> 00:15:15,371 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 298 00:15:16,746 --> 00:15:17,705 ഉറക്കെ പറയൂ മനുഷ്യാ. 299 00:15:17,788 --> 00:15:19,246 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 300 00:15:19,330 --> 00:15:20,371 എടുത്തോളൂ. 301 00:15:20,455 --> 00:15:21,830 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 302 00:15:21,913 --> 00:15:23,371 ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയുക. 303 00:15:23,455 --> 00:15:26,121 - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! - എൻ്റെ മനുഷ്യൻ ഉച്ചത്തിൽ! 304 00:15:26,205 --> 00:15:27,788 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 305 00:15:27,871 --> 00:15:29,371 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ പറയുക! 306 00:15:29,455 --> 00:15:31,038 - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! -പാജി, നമ്മൾ ഇത് ശരിയാക്കണം. 307 00:15:31,121 --> 00:15:32,871 ഇപ്പോൾ അതിലും ഉച്ചത്തിൽ 308 00:15:32,955 --> 00:15:34,205 -പാജി, ഞാൻ ഈ ശരിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 309 00:15:34,288 --> 00:15:36,830 -എല്ലാം പോകൂ! - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 310 00:15:36,913 --> 00:15:38,288 പാജി, ഞങ്ങൾ ഒരു അവകാശം എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 311 00:15:38,371 --> 00:15:39,205 അല്ലേ? 312 00:15:40,246 --> 00:15:44,788 ഞങ്ങൾ ഒരു അവകാശം എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പാജി. ഇത് 15 മിനിറ്റ് വേഗത്തിലാകുമായിരുന്നു. 313 00:15:44,871 --> 00:15:48,705 ജെയിൻജി, അവർ എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ ഹൈവേ നിർമ്മിക്കുന്നു, അല്ലേ? 314 00:15:49,205 --> 00:15:52,371 എൻ്റെ പിതാവ് സാഹബ് എ സിമൻ്റ് ട്രക്ക് ഇങ്ങോട്ട് മുഴുവൻ, 315 00:15:52,455 --> 00:15:55,205 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അമ്പത് ട്രക്കുകൾ പോകുന്നു ദിവസവും ഈ ഹൈവേയിലൂടെ. 316 00:15:55,288 --> 00:15:58,121 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് കുറച്ച് വെള്ളയാണെന്ന് കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള കോഴിക്കുഞ്ഞ് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും 317 00:15:58,205 --> 00:15:59,163 പഞ്ചാബിലെ റോഡുകൾ, അല്ലേ? 318 00:15:59,246 --> 00:16:01,246 പാജി, ഞാൻ Google Maps ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത് ഉപഗ്രഹങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - 319 00:16:01,330 --> 00:16:02,746 വരൂ, അരോരേ! അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്, യാർ? 320 00:16:02,830 --> 00:16:04,330 ചങ്ങാതിയോട് സംസാരിക്കൂ... 321 00:16:04,413 --> 00:16:05,330 ആയിക്കോട്ടെ. 322 00:16:05,996 --> 00:16:07,871 - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! - പറയൂ, ചന്നോ. 323 00:16:07,955 --> 00:16:09,621 -നിനക്ക് കുടിക്കണോ ജെയിൻ? -ഇല്ല. ഖന്നേ, എനിക്കൊന്നും വേണ്ട. 324 00:16:09,705 --> 00:16:10,663 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 325 00:16:12,580 --> 00:16:13,830 പക്ഷേ എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. 326 00:16:15,205 --> 00:16:16,913 ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 327 00:16:16,996 --> 00:16:19,830 ഞാൻ അവിടെ എത്തിയാൽ വിളിക്കാം, ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി സംസാരിക്കും. 328 00:16:19,913 --> 00:16:21,413 ശരി, ചാനോ. ബൈ, ചാനോ. 329 00:16:22,205 --> 00:16:25,080 പാജി, എല്ലാം ശരിയാണോ? നമുക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 330 00:16:26,705 --> 00:16:27,913 ഒരിക്കലുമില്ല. 331 00:16:27,996 --> 00:16:29,538 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഖന്നയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 332 00:16:29,621 --> 00:16:31,455 വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കും. 333 00:16:31,538 --> 00:16:32,371 ശരി, ഖന്നേ? 334 00:16:32,871 --> 00:16:34,121 -ഓ, ഹോ! -പാജി! 335 00:16:39,330 --> 00:16:41,371 അരോരേ, എൻ്റെ ഗ്ലാസ് ശൂന്യമാണ്, നിങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിക്കുന്നില്ല. 336 00:16:41,455 --> 00:16:42,371 നന്ദി. 337 00:16:43,913 --> 00:16:44,913 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ? 338 00:16:44,996 --> 00:16:45,830 പാജി, 53 വയസ്സ്. 339 00:16:45,913 --> 00:16:46,455 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 340 00:16:47,038 --> 00:16:48,705 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമോ? 341 00:16:48,788 --> 00:16:50,788 ഖന്നേ, അത് അതിനുള്ളതാണ് ടോൾ. അവൻ യാചിക്കുന്നില്ല. 342 00:16:50,871 --> 00:16:52,038 നിങ്ങൾക്ക് ഇനി നിങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 343 00:16:52,121 --> 00:16:52,580 ഒരു സെ. 344 00:16:53,080 --> 00:16:54,913 നിങ്ങൾ യാചകനല്ലെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു രസീത് തരൂ. 345 00:16:54,996 --> 00:16:56,538 പാജി, ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി ഇന്ന് രാവിലെ രസീതുകൾ. 346 00:16:56,621 --> 00:16:58,080 ഓ, ഹലോ! 347 00:16:58,705 --> 00:17:02,455 ബാരിക്കേഡ് ഇട്ടുകൊണ്ട് മാത്രം എ യാചകന് ഒരു മിക് ജാഗർ ആകാൻ കഴിയില്ല, മനസ്സിലായോ? 348 00:17:02,538 --> 00:17:04,163 -നമുക്ക് പോകാം, ബെഹെഞ്ചോ... -ഖന്നേ! 349 00:17:04,746 --> 00:17:06,496 -ശരി. - കുഴപ്പമില്ല പാജി. 350 00:17:06,580 --> 00:17:08,496 ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പരിധിയുണ്ട്. 351 00:17:08,580 --> 00:17:11,455 വലിയ വയറ് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ഒരു വലിയ ശേഷി, അല്ലേ. 352 00:17:12,413 --> 00:17:14,955 എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 353 00:17:15,871 --> 00:17:18,038 ഹേയ്! നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ അടിക്കാൻ?! 354 00:17:18,121 --> 00:17:19,205 കാത്തിരുന്ന് കാണുക. 355 00:17:19,288 --> 00:17:20,288 പാജി, നിനക്ക് എന്തിന് വേണം ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ വഴക്കിടണോ? 356 00:17:20,371 --> 00:17:21,330 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ? 357 00:17:21,413 --> 00:17:22,788 അവൻ ഖാനെയെ മദ്യപൻ എന്ന് വിളിച്ചു... 358 00:17:22,871 --> 00:17:24,038 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടിപ്പോയത്? 359 00:17:24,121 --> 00:17:25,580 അരോരെ, പാജിയും അവനെ മദ്യപൻ എന്നു വിളിച്ചു. അതുകൊണ്ട്? 360 00:17:25,663 --> 00:17:26,580 -അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. -അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, എനിക്ക് കഴിയും 361 00:17:26,663 --> 00:17:27,580 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പറയൂ. 362 00:17:27,663 --> 00:17:29,121 എനിക്കാണെങ്കിൽ അവനെയും അടിക്കാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിയാണോ ഖന്നേ? 363 00:17:29,205 --> 00:17:30,413 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പാജി. 364 00:17:30,496 --> 00:17:31,621 ഹേയ്...!!!! 365 00:17:32,205 --> 00:17:33,913 ഇയാളാണ് എന്നെ അടിച്ചത്. 366 00:17:35,955 --> 00:17:36,788 ജെയിൻ, 367 00:17:37,455 --> 00:17:38,663 ഇതാ പ്ലാൻ. 368 00:17:39,163 --> 00:17:41,705 വിൻഡോകൾ മുകളിലേക്ക് ചുരുട്ടുക കാർ ലോക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. 369 00:17:42,205 --> 00:17:44,205 അരോരേ, നമുക്ക് അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 370 00:17:44,705 --> 00:17:46,580 പാജി, അത് ചെയ്തുവെന്ന് കരുതി. 371 00:17:48,080 --> 00:17:49,121 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 372 00:17:57,580 --> 00:17:58,371 അതെ! അയ്യോ! 373 00:18:00,621 --> 00:18:02,663 ഖത് കെ ലിയാൻഡ, മുക്ക! 374 00:18:07,330 --> 00:18:09,871 - വക്കണ്ട എന്നേക്കും! -ഹേയ്! 375 00:18:10,371 --> 00:18:11,205 അറോറ, തിരികെ വരൂ! 376 00:18:11,788 --> 00:18:13,371 അരോരേ, ഓടുക! 377 00:18:13,830 --> 00:18:15,871 വാതിൽ തുറക്കൂ! 378 00:18:16,413 --> 00:18:17,205 ആ നശിച്ച കാർ തുറക്കൂ! 379 00:18:17,288 --> 00:18:18,371 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക! 380 00:18:18,455 --> 00:18:20,330 -പുറത്തുവരിക! -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് വേണ്ട 381 00:18:20,413 --> 00:18:22,121 നിങ്ങളുടെ രസീത്. വെറുതെ ശൂ! ഷൂ! 382 00:18:22,205 --> 00:18:22,955 ബാസ്റ്റാർഡ്! 383 00:18:24,371 --> 00:18:25,705 യോ! തലപ്പാവ് അല്ല! തലപ്പാവ് അല്ല! 384 00:18:25,788 --> 00:18:27,121 -ഖന്നേ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്. - ഷൂ, ഷൂ! 385 00:18:27,205 --> 00:18:28,205 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ജെയിൻ? 386 00:18:28,288 --> 00:18:29,330 ഇന്ന് നമ്മൾ മരിച്ചിരിക്കുന്നു. 387 00:18:29,413 --> 00:18:30,830 ശരി, 100 എടുക്കൂ. 388 00:18:30,913 --> 00:18:32,246 അല്ല, 150 ആയാലോ? 389 00:18:32,330 --> 00:18:34,163 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ബെഹൻചോദ്, നീ കുടിക്കുകയാണോ? 390 00:18:34,246 --> 00:18:35,538 പുറത്തുവരിക! 391 00:18:36,371 --> 00:18:38,121 ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ, ബാബാജി! ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ. 392 00:18:38,955 --> 00:18:39,830 ക്ഷമിക്കണം… 393 00:18:41,080 --> 00:18:41,996 ഖന്നേ? 394 00:18:42,330 --> 00:18:43,330 ഖന്ന? 395 00:18:50,371 --> 00:18:52,330 ഖന്നേ, കാത്തിരിക്കണോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 396 00:19:05,371 --> 00:19:06,830 ഞാൻ കഴിഞ്ഞു... 397 00:19:08,330 --> 00:19:09,163 നീ! 398 00:19:14,330 --> 00:19:16,330 ഖന്നേ, നിനക്ക് ബോധം പോയോ? 399 00:19:16,996 --> 00:19:17,663 ഷിറ്റ്! 400 00:19:33,830 --> 00:19:35,996 അവരെ മറക്കുക, പണം ലാഭിക്കുക. 401 00:19:36,621 --> 00:19:39,830 - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! -ഖന്നേ! ബഹുമാനിക്കുക, മനുഷ്യാ. 402 00:19:41,496 --> 00:19:45,955 - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! - സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ! എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്! 403 00:19:46,038 --> 00:19:47,413 നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 404 00:19:47,496 --> 00:19:49,496 - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! - ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 405 00:19:49,580 --> 00:19:51,871 കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ പിടിക്കൂ, ഫക്കേഴ്സ്! അരോരേ, മുറുകെ പിടിക്കുക. 406 00:19:51,955 --> 00:19:53,038 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 407 00:19:54,538 --> 00:19:57,121 ഖന്നേ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് തീ പിടിക്കാം, മനുഷ്യാ! 408 00:19:57,205 --> 00:19:59,621 വൈശാലിക്ക് വേണ്ടിയും ആ തീയിൽ കുറച്ച് ലാഭിക്കൂ. 409 00:19:59,705 --> 00:20:03,163 പാജി... പാജി, ഞാൻ പോയി അവളോട് "ഞാൻ നിന്നെ കഴിഞ്ഞു" എന്ന് പറയുമ്പോൾ, 410 00:20:03,246 --> 00:20:06,330 ധോൾ സംഗീതം ഉണ്ടായിരിക്കണം പശ്ചാത്തലത്തിൽ. 411 00:20:06,413 --> 00:20:07,455 തോന്നൽ ആയിരിക്കണം, അല്ലേ? 412 00:20:07,538 --> 00:20:11,038 ധക്-ചിക്ക്, ധക്-ചിക്ക്, ധക്-ചിക്ക്, ധക്-ചിക്ക്. 413 00:20:11,121 --> 00:20:13,330 അറോറ, എൻ്റെ വിസ്കി തരുമോ? 414 00:20:13,413 --> 00:20:15,246 -ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ. -ധക്-ചിക്, ധക്-ചിക്ക്, 415 00:20:15,330 --> 00:20:17,913 -ധക്-ചിക്, ധക്-ചിക്ക്. -നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുമോ? 416 00:20:17,996 --> 00:20:19,788 കണ്ണട എവിടെ? 417 00:20:20,496 --> 00:20:21,413 കണ്ണടകൾ… 418 00:20:21,496 --> 00:20:23,496 ഇതെല്ലാം ഞാൻ വിഷമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 419 00:20:24,371 --> 00:20:25,705 കുപ്പി മുഴുവൻ കുടിച്ചോ? 420 00:20:26,205 --> 00:20:27,455 എന്താണ്, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇല്ലേ? 421 00:20:27,538 --> 00:20:28,788 അത് മാത്രമായിരുന്നു. 422 00:20:28,871 --> 00:20:30,121 അങ്ങനെ പറയരുത് അറോറ. 423 00:20:30,205 --> 00:20:31,746 - ബ്രോ... - മുഴുവൻ കുടിച്ചു. എന്തൊരു ചുടിയാ. 424 00:20:31,830 --> 00:20:33,496 പാജിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ കടകളെല്ലാം അടഞ്ഞുകിടക്കുകയാണ് 425 00:20:33,580 --> 00:20:35,038 പാജി, അത് ഇപ്പോൾ പറയരുത്! 426 00:20:35,121 --> 00:20:37,080 മറ്റെന്താണ് ഞാൻ പറയേണ്ടത്? 427 00:20:37,163 --> 00:20:38,538 പാജി, ഇടത്തേക്ക് പോകൂ. 428 00:20:38,621 --> 00:20:40,163 ജൈനനെപ്പോലെ പെരുമാറരുത് മനുഷ്യാ 429 00:20:40,246 --> 00:20:41,871 ഞാൻ പാജി ഒരു മാപ്പും പിന്തുടരുന്നില്ല. 430 00:20:41,955 --> 00:20:43,455 ഇത് നോക്കൂ. 431 00:20:45,746 --> 00:20:48,371 ഖന്നേ, നമുക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ബ്രേക്കിന് സമയമുണ്ടോ? 432 00:20:49,413 --> 00:20:51,580 പാജി, ഇന്ന് രാത്രി ഡിജെ നൈറ്റ് ആണ്. 433 00:20:52,663 --> 00:20:55,330 ഞാൻ അവളോട് പറയും "ഞാൻ കഴിഞ്ഞു നീ "നാളെ രാവിലെ! 434 00:20:59,955 --> 00:21:01,621 ധക്-ചിക്ക്, ധക്-ചിക്ക്, ധക്-ചിക്ക്, ധക്-ചിക്ക്. 435 00:21:01,705 --> 00:21:05,496 ധക്-ചിക്, ധക്-ചിക്, ധക്-ചിക്, ധക്-ചിക്ക്. ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം. 436 00:21:22,538 --> 00:21:23,996 വരൂ ഒരു കുടി മാത്രം 437 00:21:24,080 --> 00:21:25,413 ഇല്ല. എനിക്ക് വേണ്ട. 438 00:21:26,163 --> 00:21:27,205 പോകേണ്ട വഴി, മനുഷ്യാ! 439 00:21:29,996 --> 00:21:34,538 നന്ദി, സർ, നന്ദി, സർ! 440 00:21:48,621 --> 00:21:51,955 വൈശാലിയും നോക്കും അവളുടെ വിവാഹത്തിൽ സുന്ദരി, അല്ലേ? 441 00:21:52,038 --> 00:21:53,038 ഖന്നേ! 442 00:21:55,038 --> 00:21:55,913 ജൈനു! 443 00:21:56,996 --> 00:22:00,246 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ മുമ്പ് ഒരു വധുവിനെക്കൊണ്ട് ചെയ്തു. 444 00:22:00,330 --> 00:22:02,371 അരോരേ, അതിനുള്ള സമയമില്ല. 445 00:22:02,455 --> 00:22:04,705 എനിക്ക് വേഗം വീട്ടിലെത്തണം. ബാബുജി എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 446 00:22:04,788 --> 00:22:07,330 നിങ്ങൾ ഒരു തകർന്ന റെക്കോർഡ് മനുഷ്യനാണ്. എല്ലായ്‌പ്പോഴും "ബാബുജി ബാബുജി" എന്ന് പറയുന്നു. 447 00:22:07,413 --> 00:22:08,955 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കാൻ മാത്രമാണ് താമസിക്കുന്നത് 448 00:22:09,038 --> 00:22:11,705 കൃത്യമായി, ബ്രോ. നിങ്ങൾക്ക് വേണം വിശ്രമിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുക. 449 00:22:11,788 --> 00:22:13,580 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്? ഖന്നയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അല്ലേ?! 450 00:22:13,663 --> 00:22:15,455 ഖാനെ കുടിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ കുടിക്കും. 451 00:22:15,538 --> 00:22:16,955 ഖന്നേ ചിക്കൻ കഴിച്ചാൽ ഞങ്ങളും അത് കഴിക്കും. 452 00:22:17,038 --> 00:22:18,330 അവൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് നോക്കൂ. 453 00:22:20,705 --> 00:22:22,496 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി അവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 454 00:22:22,580 --> 00:22:23,913 ബ്ലഡി വെജിറ്റേറിയൻ. 455 00:22:44,830 --> 00:22:45,830 വെയ്റ്റർ! 456 00:22:47,621 --> 00:22:48,496 വരിക! 457 00:22:49,496 --> 00:22:51,496 -ഒരുതവണ കൂടി! - ഒരു കുപ്പി കൂടി! 458 00:22:51,580 --> 00:22:52,413 വരിക! 459 00:22:52,496 --> 00:22:53,413 ഷിറ്റ്! 460 00:22:53,496 --> 00:22:55,913 ഹുസ്ൻ ഇറാനി, അയ്യോ! 461 00:22:55,996 --> 00:22:58,121 ദുഷിച്ച കണ്ണ്, അയ്യോ! 462 00:22:58,621 --> 00:23:02,288 ലഹ്സാ തേരാ രേ, പാകിസ്ഥാൻ 463 00:23:03,413 --> 00:23:06,330 വിക്ടോറിയയുടെ രഹസ്യം എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ് 464 00:23:06,413 --> 00:23:08,121 നിങ്ങൾ എല്ലാ തെരുവുകളിലും കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു 465 00:23:08,205 --> 00:23:09,955 ജാഗിരോയുടെ ഡ്രം 466 00:23:10,830 --> 00:23:14,538 ജാഗിറോയിൽ ഡ്രം മുഴങ്ങുന്നു. ജാഗിറോയിൽ ഡ്രം മുഴങ്ങുന്നു. 467 00:23:15,121 --> 00:23:17,246 ലോകം നിരീക്ഷിക്കുന്നു 468 00:23:17,330 --> 00:23:21,538 ലോകം അത്ഭുതത്തോടെയാണ് വീക്ഷിക്കുന്നത് 469 00:23:21,621 --> 00:23:23,371 ജാഗിരോയുടെ ഡ്രം 470 00:23:24,038 --> 00:23:25,788 ജാഗിരോയുടെ ഡ്രം 471 00:23:37,705 --> 00:23:43,246 അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലൂടെ കടന്നുപോയി വെടിയുണ്ടകൾ നേരെ എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ പതിച്ചു. 472 00:23:43,330 --> 00:23:47,663 ആരും കുപ്പിയിൽ തൊടരുത്, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു 473 00:23:48,246 --> 00:23:49,996 ജാഗിരോയുടെ ഡ്രം 474 00:23:53,538 --> 00:23:58,705 അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലൂടെ കടന്നുപോയി വെടിയുണ്ടകൾ നേരെ എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ പതിച്ചു. 475 00:23:58,788 --> 00:24:04,163 ആരും കുപ്പിയിൽ തൊടരുത്, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നു 476 00:24:04,246 --> 00:24:06,705 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഓരോ കുറ്റിയും എടുക്കുന്നു 477 00:24:06,788 --> 00:24:08,996 പിന്നെ കുഴപ്പം 478 00:24:09,080 --> 00:24:10,830 ജാഗിരോയുടെ ഡ്രം 479 00:24:11,496 --> 00:24:15,413 ജാഗിറോയിൽ ഡ്രം മുഴങ്ങുന്നു. 480 00:24:15,496 --> 00:24:17,663 ലോകം നിരീക്ഷിക്കുന്നു 481 00:24:18,038 --> 00:24:21,996 ലോകം അത്ഭുതത്തോടെയാണ് വീക്ഷിക്കുന്നത് 482 00:24:22,080 --> 00:24:25,746 ധോൾ ജാഗിരോയുടെ ഡ്രം ജാഗിരോയുടെ 483 00:25:03,746 --> 00:25:06,705 എൻ്റെ വസ്ത്രം?! ബാബാജി, ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെ? എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 484 00:25:06,788 --> 00:25:08,580 അറോറ ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 485 00:25:45,205 --> 00:25:47,371 ഉണരുക! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 486 00:25:48,371 --> 00:25:50,163 -പാജി ഉണരൂ, പാജി! - സമയം എത്രയായി? ചെയ്തു 487 00:25:50,246 --> 00:25:51,330 വൈശാലിയുടെ വിവാഹം ഇതുവരെ? 488 00:25:51,413 --> 00:25:53,413 വരൂ, വരൂ, വരൂ, യാർ. 489 00:25:54,330 --> 00:25:55,496 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് വേഗം വരൂ. 490 00:25:55,580 --> 00:25:56,538 വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 491 00:26:01,955 --> 00:26:05,121 - നമ്മൾ എവിടെയാണ്? -എനിക്കറിയില്ല. പാജി! 492 00:26:05,205 --> 00:26:06,705 ജെയിൻ എവിടെ? നിനക്കറിയാം? 493 00:26:12,830 --> 00:26:13,663 ആഹ്! 494 00:26:16,621 --> 00:26:18,205 -ഓ! - ജെയിൻ... 495 00:26:20,705 --> 00:26:23,163 ജെയിൻ, നീ എവിടെയായിരുന്നു? 496 00:26:23,246 --> 00:26:25,996 അരോറെ! അരോറെ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു മോശം തലയുണ്ട് വേദന, മനുഷ്യാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! 497 00:26:26,080 --> 00:26:27,205 -ഓ! -അല്ലേ? 498 00:26:27,288 --> 00:26:29,121 -ആരാണ് ഇത്? -ജിജ്ജു ഉണർന്നിരിക്കുന്നു! ജിജ്ജുവിൻ്റെ 499 00:26:29,205 --> 00:26:31,163 ഉണരുക, ജിജ്ജു ഉണർന്നിരിക്കുന്നു! 500 00:26:31,746 --> 00:26:32,496 ജിജാജി ഉണർന്നോ? 501 00:26:32,580 --> 00:26:33,705 ആരാണ് ജിജു? 502 00:26:34,538 --> 00:26:36,330 ആ നർത്തകി അവൻ്റെ സഹോദരിയായിരുന്നോ? 503 00:26:36,413 --> 00:26:37,580 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 504 00:27:00,496 --> 00:27:01,205 സത് ശ്രീ അകാൽ. 505 00:27:01,788 --> 00:27:02,413 സത് ശ്രീ അകാൽ. 506 00:27:02,913 --> 00:27:04,121 സത് ശ്രീ അകാൽ. 507 00:27:11,621 --> 00:27:12,205 ജെയിൻ? 508 00:27:12,705 --> 00:27:13,330 അതെ? 509 00:27:13,913 --> 00:27:15,205 നിങ്ങളും വധുവും? 510 00:27:16,663 --> 00:27:17,455 വഞ്ചകൻ. 511 00:27:24,871 --> 00:27:26,371 ഇത് ഏത് ഹാംഗ് ഓവർ സിനിമയാണ്? 512 00:27:26,455 --> 00:27:28,871 ഇതുപോലത്തെ ചീത്തയല്ല യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു. 513 00:27:28,955 --> 00:27:30,580 അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല, അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല. 514 00:27:30,663 --> 00:27:31,788 ശാന്തം, സഹോദരാ. 515 00:27:32,330 --> 00:27:33,455 റോഡിന് ഒരെണ്ണം? 516 00:27:33,538 --> 00:27:35,288 ഖന്നേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഈ ചതി ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 517 00:27:35,371 --> 00:27:36,746 നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം കാരണമാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്. 518 00:27:36,830 --> 00:27:38,413 വിവാഹം കഴിക്കാൻ വഴിയില്ല. 519 00:27:38,496 --> 00:27:39,621 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം. 520 00:27:39,705 --> 00:27:42,163 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക. നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യൂ-ബെഞ്ചോഡ്. 521 00:27:42,246 --> 00:27:43,455 ജിജു, ചായ? 522 00:27:47,121 --> 00:27:48,913 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 523 00:27:48,996 --> 00:27:50,246 അതിനെ പറ്റി ഞാൻ ഒരു വീഡിയോയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 524 00:27:50,330 --> 00:27:52,371 - ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം? - നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? കാണിക്കുക. 525 00:27:52,455 --> 00:27:53,288 വെറും… 526 00:27:56,496 --> 00:27:57,413 ഒരു നിമിഷം പിടിക്കുക. 527 00:27:57,496 --> 00:27:58,830 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 528 00:27:58,913 --> 00:28:00,871 മൂത്രമൊഴിക്കുക എന്നത് നിയമമാണ്, ഖന്നേ! 529 00:28:01,371 --> 00:28:03,455 ഇവിടെ നായയ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം! 530 00:28:05,288 --> 00:28:06,163 ഞാൻ പോകട്ടെ! 531 00:28:06,246 --> 00:28:07,663 ആസ്ഹോൾ. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നു. 532 00:28:07,746 --> 00:28:09,788 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാറിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചത്? എന്നെ വിടൂ! 533 00:28:09,871 --> 00:28:11,413 ഇതെന്താ നരകം? കല്യാണം കാണിക്കൂ. 534 00:28:11,496 --> 00:28:14,288 വിവാഹ വീഡിയോ. ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയതല്ല. 535 00:28:15,121 --> 00:28:19,788 പക്ഷേ ജിജ്ജൂ, നീ അവസാനം ചെയ്തത് രാത്രി, ആരും അത് മറക്കില്ല. 536 00:28:28,580 --> 00:28:30,455 ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്? 537 00:28:31,205 --> 00:28:33,163 ഇനി നമുക്ക് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാകും? 538 00:28:33,246 --> 00:28:36,121 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് കുറച്ച് എടുക്കുന്നു എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ചെയ്യാനുള്ള സമയം. 539 00:28:36,205 --> 00:28:40,746 ഞങ്ങൾ മണ്ടന്മാരല്ല സംധിജി. ഞങ്ങൾ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് അഞ്ച് ലക്ഷം രൂപ അനുവദിച്ചു. 540 00:28:40,830 --> 00:28:42,830 ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 541 00:28:42,996 --> 00:28:47,330 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം 5 ലക്ഷം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ബാക്കി നാളെ രാവിലെ തരാം. 542 00:28:47,413 --> 00:28:49,746 -അപ്പോൾ കല്യാണം നാളെ നടക്കും. -ഹേയ്! 543 00:28:54,621 --> 00:28:55,455 പപ്പയോ? 544 00:28:55,538 --> 00:28:57,663 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടു ദിവസം എന്നെ സേവിക്കൂ. വരൂ. 545 00:28:57,746 --> 00:28:59,955 ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ? 546 00:29:00,038 --> 00:29:03,705 ഞാൻ ആരാണ് അങ്കിൾ? നിങ്ങൾ വിൽപ്പനക്കാരനാണ്, ഞാൻ വാങ്ങുന്നയാളാണ്. 547 00:29:03,788 --> 00:29:04,996 ചോരയില്ലാത്ത മണ്ടൻ. 548 00:29:05,080 --> 00:29:07,413 ഞാൻ എന്താണ് വിൽക്കുന്നത്, എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങുന്നത്? ആസ്ഹോൾ! 549 00:29:07,496 --> 00:29:08,663 കാത്തിരിക്കൂ. ഇത് എൻ്റെ മകളുടെ വിവാഹമാണ്, എനിക്ക് കഴിയുമോ - 550 00:29:08,746 --> 00:29:10,830 ശരി, അങ്കിൾ. ഞാൻ അവനോട് വെറുതെ സംസാരിക്കുകയാണോ? 551 00:29:10,913 --> 00:29:14,830 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ വിൽക്കുകയായിരുന്നു അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ 10 ലക്ഷം. 552 00:29:14,913 --> 00:29:18,246 അങ്ങനെ രണ്ടുപേർക്ക് 5 ആയിരം ദിവസങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരുപാട് അങ്കിൾ. 553 00:29:18,330 --> 00:29:19,621 എഴുന്നേൽക്കൂ മോനു വാ തറ തൂത്തുവാ. 554 00:29:19,705 --> 00:29:20,246 മോനു പോകാം. 555 00:29:20,746 --> 00:29:22,246 ഇനി ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല. 556 00:29:22,330 --> 00:29:24,038 മോനു, വേണ്ട. മോനു, ദയവായി. 557 00:29:24,121 --> 00:29:26,455 -ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ശരി, അപ്പോൾ. ബൈ ബൈ. 558 00:29:26,538 --> 00:29:28,288 -നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? -ബൈ ബൈ. 559 00:29:28,371 --> 00:29:30,538 ഇനി ആരാണ് എൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്? 560 00:29:36,455 --> 00:29:38,121 അപ്പോൾ ജൈനയുടെ പിതാവിനോട് പറയുക, 561 00:29:38,705 --> 00:29:40,496 ജെയിനിൻ്റെ മകൻ വിൽപ്പനയ്ക്കില്ല. 562 00:29:44,413 --> 00:29:45,205 ഞാനത് ചെയ്യാം. 563 00:30:06,038 --> 00:30:07,788 ഗോലു ബീറ്റ, ഇവിടെ വരൂ. വരിക. 564 00:30:09,705 --> 00:30:10,621 അങ്കിൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 565 00:30:10,705 --> 00:30:11,746 എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ മതി. 566 00:30:13,746 --> 00:30:16,246 ബാബുജിയോട് ഞാൻ കള്ളം പറയരുതായിരുന്നു മനുഷ്യാ. 567 00:30:16,746 --> 00:30:18,496 അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്. 568 00:30:23,371 --> 00:30:24,371 ബാബുജി. 569 00:30:25,038 --> 00:30:26,163 അരോരെ, ബാബുജി. 570 00:30:32,246 --> 00:30:33,205 അതെ, ബാബുജി? 571 00:30:33,288 --> 00:30:34,496 സുഖമാണോ പ്രിയേ? 572 00:30:40,038 --> 00:30:40,580 എനിക്ക് സുഖമാണ് ബാബുജി. 573 00:30:41,080 --> 00:30:43,038 ബീറ്റ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറക്കുകയാണോ? 574 00:30:45,163 --> 00:30:46,621 N – n – no. 575 00:30:46,705 --> 00:30:48,788 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 576 00:30:50,913 --> 00:30:51,871 എന്താണ് - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ബാബുജി? 577 00:30:51,955 --> 00:30:55,205 നീ മോഷ്ടിച്ചതു മുതൽ അത് എനിക്ക് വ്യക്തമാണ് നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ സ്കൂട്ടർ ഓടിപ്പോയി, 578 00:30:55,288 --> 00:30:58,538 നിങ്ങൾ തല്ലുകൊള്ളാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 579 00:30:59,205 --> 00:31:00,080 സ്കൂട്ടർ… 580 00:31:01,580 --> 00:31:03,663 ഓ, സ്കൂട്ടർ നന്നായി, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു മെക്കാനിക്കിൻ്റെ അടുത്ത് എത്തിക്കാൻ... 581 00:31:03,746 --> 00:31:08,038 മിണ്ടാതിരിക്കൂ. ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട് നിൻ്റെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു നീ പോയി. മടങ്ങിവരിക. 582 00:31:08,121 --> 00:31:09,455 -ശരി. - അതെ, ബാബുജി. 583 00:31:10,955 --> 00:31:11,913 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു. 584 00:31:11,996 --> 00:31:12,913 നിങ്ങൾ സ്കൂട്ടർ കണ്ടെത്തിയോ? 585 00:31:12,996 --> 00:31:14,746 അത് അവിടെ ഇല്ല… സ്കൂട്ടറും ആ ഫക്കർ ലാംബയും. 586 00:31:14,830 --> 00:31:15,830 സ്കൂട്ടർ അറോറയെ കാണുന്നില്ല! 587 00:31:15,913 --> 00:31:17,246 ചേട്ടാ, അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്. 588 00:31:17,330 --> 00:31:18,871 ബാബുജി ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. സ്കൂട്ടർ എവിടെ പോയി മോനെ? 589 00:31:18,955 --> 00:31:20,496 അതെന്താ ഖന്നേ? 590 00:31:21,746 --> 00:31:23,663 -ഖന്നേ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... -ഗൗരവ്. 591 00:31:25,080 --> 00:31:26,580 എല്ലാം ശരിയാണോ? 592 00:31:28,955 --> 00:31:30,246 മാസി നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചു. 593 00:31:30,996 --> 00:31:32,705 വിദായ്‌ക്ക് വേണ്ടി വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 594 00:31:32,788 --> 00:31:33,788 എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു. 595 00:31:35,746 --> 00:31:37,038 ഭാഭിജി… 596 00:31:40,080 --> 00:31:40,830 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 597 00:31:45,663 --> 00:31:46,205 നന്ദി. 598 00:31:54,913 --> 00:31:57,080 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുക, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല. ഞാൻ പോകുന്നു. 599 00:31:57,163 --> 00:31:59,371 -ജയിൻ! അല്ല, ജെയിൻ! ജെയിൻ! ജെയിൻ! -നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജൈനു? 600 00:31:59,455 --> 00:32:01,413 ജമൈജി എഴുന്നേറ്റു, സുഹൃത്തുക്കളേ! 601 00:32:20,455 --> 00:32:22,371 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ ഏതാണ്? 602 00:32:26,080 --> 00:32:28,080 എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, സഹോദരാ. 603 00:32:28,163 --> 00:32:30,121 ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കാം സുഹൃത്തേ. 604 00:32:34,913 --> 00:32:35,746 ഹേയ്! 605 00:32:37,830 --> 00:32:41,330 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും കുഴപ്പം കൊണ്ടുവന്നു 606 00:32:42,871 --> 00:32:47,288 തറ കീറാൻ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വധുവിൻ്റെ അച്ഛനെ ദയവായി സ്വാഗതം ചെയ്യുക. 607 00:32:50,913 --> 00:32:51,955 തറ കീറാൻ... 608 00:32:52,038 --> 00:32:53,788 തറ കീറാൻ... 609 00:32:57,496 --> 00:33:02,538 തറ കീറാൻ, ദയവായി സ്വാഗതം ഞങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ വധുവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ. 610 00:33:02,621 --> 00:33:04,121 തറ കീറാൻ... 611 00:33:04,621 --> 00:33:06,580 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ് ഡാൻസ് ഫ്ലോർ കീറിക്കളയുക! 612 00:33:06,663 --> 00:33:07,746 ഓ, വരൂ, വരൂ. 613 00:33:07,830 --> 00:33:09,913 അങ്കിൾ കാര്യം നമ്മളാണ് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 614 00:33:09,996 --> 00:33:11,163 അതെ ബീറ്റാ ജി, പറയൂ? എല്ലാം ശരിയാണോ? 615 00:33:11,246 --> 00:33:14,246 സത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിടൈ ചടങ്ങ് നടത്തും, 616 00:33:14,330 --> 00:33:16,746 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ മടക്കയാത്രയിൽ ഞങ്ങൾ രാധയെ മാത്രമേ എടുക്കൂ. 617 00:33:16,830 --> 00:33:17,746 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 618 00:33:17,830 --> 00:33:19,871 ഞങ്ങൾ എന്ന് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ശരിക്കും ദൂരേക്ക് പോകുന്നു 619 00:33:19,955 --> 00:33:21,746 അവൾ അനാവശ്യമായി കഷ്ടപ്പെടും. 620 00:33:21,830 --> 00:33:24,455 രാധയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. അവൾ എവിടെയും യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 621 00:33:24,538 --> 00:33:25,663 പത്താൻകോട്ട് അത്ര ദൂരെയല്ല. 622 00:33:25,746 --> 00:33:26,955 ഇല്ല, അങ്കിൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 623 00:33:27,038 --> 00:33:32,830 പക്ഷേ, അത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല ഞങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ എടുക്കുക. അതിനാൽ, അതുകൊണ്ടാണ്… 624 00:33:33,413 --> 00:33:35,413 വഴിയിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു... 625 00:33:36,121 --> 00:33:36,955 അങ്കിൾ! 626 00:33:37,871 --> 00:33:40,663 -അങ്കിൾ ജി, ആദ്യം ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അങ്കിൾ. -അമ്മാവാ! 627 00:33:41,246 --> 00:33:44,330 ഞങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം അത് നടക്കുമെന്ന് മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ… 628 00:33:44,413 --> 00:33:45,621 -അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -അമ്മാവാ! ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ! 629 00:33:45,705 --> 00:33:46,955 അമ്മാവൻ, അങ്കിൾ, ക്ഷമിക്കണം, അമ്മാവൻ, ദയവായി, അങ്കിൾ. ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 630 00:33:47,038 --> 00:33:48,163 തോക്ക് താഴെ വെക്കുക, അങ്കിൾ! ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി, ചെയ്യരുത്... 631 00:33:48,246 --> 00:33:49,371 ദയവായി! ദയവായി. ദയവായി! പ്ലീസ്, സോറി, അങ്കിൾ. 632 00:33:49,455 --> 00:33:51,330 -ദയവായി! ദയവായി! അങ്കിൾ, ദയവായി! അമ്മാവൻ. -അങ്കിൾ, ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യരുത്, ദയവായി അങ്കിൾ ... 633 00:33:51,413 --> 00:33:52,871 അങ്കിൾ... അങ്കിൾ, ദയവായി. 634 00:34:02,913 --> 00:34:03,788 അങ്കിൾ! 635 00:34:05,163 --> 00:34:08,371 അങ്കിൾ ആത്മഹത്യയല്ല ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരം. 636 00:34:08,455 --> 00:34:10,996 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് "ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ മേൽ" അത് പൂർത്തിയാക്കുക 637 00:34:11,080 --> 00:34:12,705 -ഇത് മനോഹരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു… - മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 638 00:34:12,788 --> 00:34:16,038 അങ്കിൾ, ആദ്യം ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പ് എഴുതൂ. കുറ്റം നമ്മുടെമേൽ വരരുത്, അല്ലേ? 639 00:34:16,121 --> 00:34:19,496 ബീറ്റ, ഞാൻ രണ്ടുപേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ് പെൺമക്കൾ ഇതിനകം ഓടിപ്പോയി. 640 00:34:20,496 --> 00:34:25,080 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ മകൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നശിച്ചുപോകും, ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? 641 00:34:25,163 --> 00:34:27,205 ഇല്ല അങ്കിൾ. പ്ലീസ് അങ്കിൾ. അങ്കിൾ, രണ്ട് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 642 00:34:27,288 --> 00:34:28,955 അങ്കിൾ, ഇല്ല, അങ്കിൾ. ദയവായി അങ്കിൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 643 00:34:29,038 --> 00:34:30,580 അങ്കിളേ, നീ ഒന്ന് സമാധാനിച്ചാൽ മതി. 644 00:34:30,663 --> 00:34:32,163 അങ്കിൾ ആദ്യം ഇരിക്ക് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം ഇതിനെക്കുറിച്ച്. നമുക്ക് ഇരുന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാം. 645 00:34:32,246 --> 00:34:33,788 അങ്കിൾ... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -അങ്കിൾ, ദയവായി, വെറുതെ 646 00:34:33,871 --> 00:34:34,746 ഞങ്ങൾക്കുള്ളത് കേൾക്കൂ. 647 00:34:34,830 --> 00:34:36,163 -അബെ ബെഹൻചോദ്... -അമ്മാവാ! 648 00:34:38,455 --> 00:34:40,913 നോക്കൂ, അവർ തിരിച്ചെത്തി! സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യൂ! 649 00:34:44,871 --> 00:34:46,913 മണവാട്ടി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു കേട്ടോ. 650 00:34:46,996 --> 00:34:49,038 ഇല്ല, പാജി, അവസരമില്ല. സുഹൃത്തേ, അരോരെ... 651 00:34:49,121 --> 00:34:49,705 ജെയിൻ, 652 00:34:50,205 --> 00:34:53,371 ഒന്നുകിൽ അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പിതാവ് നേരെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കും എല്ലാറ്റിലേക്കും പോകുന്നു 653 00:34:53,455 --> 00:34:54,788 നമ്മൾ ജയിലിലാകും. 654 00:34:55,455 --> 00:34:57,455 നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം, നമുക്ക് പുറത്തുപോകാം ഇവിടെ ആദ്യം ഇവിടെ എന്നിട്ട് തീരുമാനിക്കുക. 655 00:34:57,538 --> 00:34:58,871 ഹും, ശരി പാജി. 656 00:35:15,955 --> 00:35:17,663 -പാജി, ഇരിക്കട്ടെ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. -ആരാണ് നരകത്തിലുള്ളത് 657 00:35:17,746 --> 00:35:19,663 പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച പാരോ? 658 00:35:19,746 --> 00:35:22,663 -പാജി, ആളുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു! - അവർ നോക്കട്ടെ, മനുഷ്യാ! 659 00:35:35,163 --> 00:35:36,163 ബാബുജിയോ? 660 00:35:36,788 --> 00:35:37,621 അരോർ… 661 00:35:37,705 --> 00:35:39,580 കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ സംസാരിക്കാം അവനെ, നീ എന്തിനാ ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്? 662 00:35:39,663 --> 00:35:40,913 ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. 663 00:35:42,246 --> 00:35:43,996 എന്തിനാ മോനെ നീ ഇത് ഓഫ് ചെയ്തത്? 664 00:35:44,080 --> 00:35:47,163 - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ... -നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ്റെ ശീലം ഞാൻ തീർന്നു. ശരി? 665 00:35:50,038 --> 00:35:52,371 ഉം, ബാബുജി ശരിക്കും വിഷമിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമോ? 666 00:35:53,621 --> 00:35:54,746 അവൻ ആയിരിക്കണം. 667 00:35:55,413 --> 00:35:57,455 അവനോട് പറയാതെ ഞങ്ങൾ കല്യാണം കഴിച്ചു. 668 00:36:04,163 --> 00:36:06,996 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 669 00:36:07,080 --> 00:36:10,288 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ കാണും അവനോട് സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാം. 670 00:36:10,371 --> 00:36:11,205 ശരി? 671 00:36:17,455 --> 00:36:18,205 വീർജി! 672 00:36:18,705 --> 00:36:20,413 ദയവായി അടുത്ത റൈറ്റ് എടുക്കാമോ. 673 00:36:20,496 --> 00:36:22,163 ഭാഭിജി, ആ ഭൂപടങ്ങൾ മറക്കൂ, 674 00:36:22,246 --> 00:36:24,455 ഞങ്ങൾ ഈ വഴി വേഗത്തിൽ പത്താൻകോട്ട് എത്തും. 675 00:36:25,121 --> 00:36:25,955 ഓ… 676 00:36:27,038 --> 00:36:29,496 പപ്പാജി നിങ്ങളോട് അതെല്ലാം പറഞ്ഞില്ലേ? 677 00:36:32,663 --> 00:36:35,371 ശരി, നമുക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട് ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ ക്ഷേത്രം. 678 00:36:35,455 --> 00:36:38,163 നോക്കൂ, മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഞങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിയിലെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ. 679 00:36:38,246 --> 00:36:39,413 ഇല്ല വീർജി. 680 00:36:39,496 --> 00:36:41,038 അതൊരു കുടുംബ പാരമ്പര്യമാണ്. 681 00:36:41,121 --> 00:36:42,996 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ തറവാട് ക്ഷേത്രം. 682 00:36:49,621 --> 00:36:50,788 -നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? -അതെ. 683 00:36:54,996 --> 00:36:56,996 വീർജി? വീർജി! 684 00:36:57,663 --> 00:36:58,830 ഹണി വീർജി! 685 00:37:00,830 --> 00:37:01,663 ഓ… 686 00:37:04,788 --> 00:37:05,371 ക്ഷമിക്കണം, ജി. 687 00:37:05,955 --> 00:37:06,996 ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 688 00:37:07,830 --> 00:37:11,413 ദയവായി എന്നെ ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാമോ ബാഗ്? ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയി പ്രാർത്ഥിക്കാം. 689 00:37:14,621 --> 00:37:15,330 ദയവായി വീർജീ. 690 00:37:17,955 --> 00:37:18,538 നന്ദി. 691 00:37:34,538 --> 00:37:36,038 പാജി, കുറച്ചുകൂടി ഉണ്ട്. 692 00:37:37,121 --> 00:37:38,871 -പിന്നെ നിങ്ങളെല്ലാവരും വന്ന് എന്നെ സഹായിച്ചാലോ? -വരൂ, വരൂ, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 693 00:37:38,955 --> 00:37:39,871 വരിക. 694 00:37:44,121 --> 00:37:45,705 ഹലോ? ഭാഭിജി എവിടെ? 695 00:37:46,288 --> 00:37:47,705 ഞാൻ അവളോട് എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു. 696 00:37:47,788 --> 00:37:49,788 അവൾ ഇവിടെ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 697 00:37:51,288 --> 00:37:52,955 ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി ഇവിടെ വരും. 698 00:37:53,038 --> 00:37:55,246 ഈ ബാഗുകളെല്ലാം അവൾക്ക് കൊടുത്താൽ മതി. ശരി? 699 00:37:56,080 --> 00:37:57,038 അല്ലേ? ഇപ്പോൾ വരൂ. 700 00:37:57,121 --> 00:37:58,205 അവൾ സമ്മതിച്ചോ? 701 00:37:58,288 --> 00:37:59,205 വ്യക്തമായും. 702 00:37:59,288 --> 00:38:00,621 ഞാൻ സംഭവിച്ചത് അവളോട് പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് അത് മനസ്സിലായി. 703 00:38:00,705 --> 00:38:02,996 - ഭാഭിജി വളരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. -ശരി എനിക്കറിയാം? 704 00:38:03,080 --> 00:38:04,205 വരൂ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 705 00:38:04,288 --> 00:38:05,871 "ഐ ആം ഓവർ യു" പ്ലാൻ ഇപ്പോഴും ശരിയാണോ? 706 00:38:05,955 --> 00:38:07,121 -എങ്കിൽ നമുക്ക് ചെയ്യാം. - ശരി, മാക്സു. 707 00:38:07,205 --> 00:38:08,330 - ബൈ, മാക്സു. -നമുക്ക് പോകാം, അറോറ. 708 00:38:08,413 --> 00:38:10,746 - നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചു. -നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, മാക്സു. 709 00:38:11,788 --> 00:38:12,663 ക്ഷമിക്കണം, പാജി. 710 00:38:13,788 --> 00:38:14,830 ഹണി പാജി, വരൂ. 711 00:38:15,455 --> 00:38:16,330 നമുക്ക് പോകാം. 712 00:38:16,413 --> 00:38:20,913 പാജി, പ്ലീസ്, അവൾക്കു മുന്നേ വേഗം വരൂ അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റുന്നു. വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 713 00:38:26,413 --> 00:38:28,288 പാജി, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 714 00:38:33,288 --> 00:38:34,621 ജൈനു ബേബി, 715 00:38:35,121 --> 00:38:39,371 നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം കുഞ്ഞുങ്ങളേ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, അവർ പുരുഷന്മാരെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 716 00:38:39,455 --> 00:38:41,038 ഖാനേ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 717 00:38:50,663 --> 00:38:51,746 -വാഹെഗുരുജി! -വളരെ നന്ദി. 718 00:38:51,830 --> 00:38:52,580 ഇതാ ചായ കുടിക്കൂ. 719 00:38:52,663 --> 00:38:54,746 -ഇല്ല പാജി, നന്ദി. -ഇവിടെ. 720 00:38:54,830 --> 00:38:55,580 നന്ദി, ജി. 721 00:38:55,663 --> 00:38:56,746 എടുക്കൂ വീർജീ. 722 00:38:57,663 --> 00:38:59,246 പ്രസാദിനെ വേണ്ടെന്ന് പറയരുത്. 723 00:38:59,913 --> 00:39:00,455 എടുത്തോളൂ. 724 00:39:04,996 --> 00:39:05,871 വാഹേഗുരുജി! 725 00:39:06,496 --> 00:39:07,413 വാഹേഗുരുജി! 726 00:39:12,413 --> 00:39:14,205 -പാജി! -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 727 00:39:20,330 --> 00:39:21,955 ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ വഴി തെണ്ടിയാണോ? 728 00:39:22,038 --> 00:39:23,580 വാഹേഗുരുജി! 729 00:39:23,663 --> 00:39:24,788 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -സത് ശ്രീ അകാൽ, പാജി, സത് ശ്രീ അകാൽ! 730 00:39:24,871 --> 00:39:25,913 വഹേഗുരുജി ദാ ഖൽസാ ജി! 731 00:39:25,996 --> 00:39:27,038 അരോരേ, ദയവായി അവനോട് നിർത്താൻ പറയുക 732 00:39:27,121 --> 00:39:30,205 പാജി, അവൾ ജെയിനിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. അവൻ എപ്പോൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല, പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം? 733 00:39:30,288 --> 00:39:31,413 അറോറ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പാജി. 734 00:39:31,496 --> 00:39:32,746 അവൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്നല്ല. 735 00:39:32,830 --> 00:39:34,246 നോക്കൂ രാധ എന്നെ അവളുടെ ചേട്ടൻ എന്ന് വിളിച്ചു. 736 00:39:34,330 --> 00:39:35,871 ഞാൻ പോകാൻ വഴിയില്ല അവളെ വെറുതെ വിടുക. 737 00:39:35,955 --> 00:39:37,246 അവളുടെ സ്വന്തം അച്ഛൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല. 738 00:39:37,330 --> 00:39:39,163 അവൻ അവളെ നാലുപേരുമായി തനിച്ചാക്കി ക്രമരഹിതരായ ആൺകുട്ടികൾ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 739 00:39:39,246 --> 00:39:40,330 ഞാനൊരു സർദാറാണ്. 740 00:39:40,413 --> 00:39:41,788 മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്. 741 00:39:41,871 --> 00:39:42,996 രാധയുടെ അച്ഛന് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. 742 00:39:43,080 --> 00:39:44,288 പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛന് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. 743 00:39:44,371 --> 00:39:46,288 പക്ഷേ അച്ഛൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക. മനസ്സിലായി? 744 00:39:46,371 --> 00:39:48,080 അരോരേ, ഞാൻ ചതിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 745 00:39:48,163 --> 00:39:49,371 -എന്തൊരു നരകമാണ്! -അയ്യോ ചേട്ടാ... 746 00:39:49,871 --> 00:39:50,871 ജൈനു! 747 00:39:52,455 --> 00:39:53,038 കേൾക്കൂ സുഹൃത്തേ! 748 00:39:53,538 --> 00:39:55,705 ഇത് ആദ്യമായാണ് നീ എൻ്റെ പാരോയെ തൊട്ടു, 749 00:39:56,205 --> 00:39:58,205 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ബ്രേക്ക് ചവിട്ടിയത്. 750 00:39:58,288 --> 00:40:01,246 അവളെ വീണ്ടും തൊടാൻ ശ്രമിക്കുക ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു... 751 00:40:05,871 --> 00:40:08,038 ബ്രോ, പാജി പറയുന്നു, അവൻ നിങ്ങളെ ചതിക്കും... 752 00:40:08,121 --> 00:40:09,788 അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി, ഖന്നേ 753 00:40:09,871 --> 00:40:10,580 ശരി. 754 00:40:14,080 --> 00:40:14,955 പാജി സഹായിക്കണോ? 755 00:40:15,038 --> 00:40:15,705 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 756 00:40:16,205 --> 00:40:17,746 വീർജി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 757 00:40:18,538 --> 00:40:20,788 ഭാഭിജി, ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു തുമ്പിക്കൈ വൃത്തിയാക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ - 758 00:40:20,871 --> 00:40:22,705 -എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്ത് ഇരിക്കാത്തത്? -ഹും. 759 00:40:22,788 --> 00:40:23,955 വരൂ, അരോരേ! 760 00:40:24,038 --> 00:40:24,788 അതെ പാജി. 761 00:40:25,496 --> 00:40:26,246 അകത്തേക്ക് വരൂ, ഭാഭിജി. 762 00:40:26,746 --> 00:40:28,080 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 763 00:40:28,163 --> 00:40:30,955 ശരി, അവൻ വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു തുമ്പിക്കൈ, അവൻ വീണു. 764 00:40:32,496 --> 00:40:33,330 ഓ. 765 00:40:34,080 --> 00:40:35,830 പാജി, നമുക്ക് പത്താൻകോട്ടിലേക്ക് പോകണോ? 766 00:40:35,913 --> 00:40:36,955 നമുക്ക് പോകാം, ഖന്നേ! 767 00:40:41,038 --> 00:40:43,913 ഭാഭിജി, നോക്കൂ എത്ര മനോഹരം ഈ റീലിൽ വൈഷു ലുക്ക്. 768 00:40:44,080 --> 00:40:47,913 വൈഷു പണ്ട് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ ഷാരൂഖ് ഖാൻ എന്നോടൊപ്പം ചുവടുവെക്കാൻ പരിശീലിക്കുക. 769 00:40:47,996 --> 00:40:49,788 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ അത് ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നവീനൊപ്പം. 770 00:40:49,871 --> 00:40:50,746 അയ്യോ ഇല്ല. 771 00:40:51,746 --> 00:40:52,746 പക്ഷേ കാര്യമില്ല. 772 00:40:52,830 --> 00:40:55,580 ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം അനുവദിക്കുന്നില്ല ഹണിമൂൺ പ്ലാനുകൾ പാഴായി. 773 00:40:56,871 --> 00:40:57,913 ഓ, ജെയിൻ... 774 00:40:57,996 --> 00:41:00,288 എന് റെ ഹണിമൂണിന് അവളെ കൊണ്ടുപോയാലോ? 775 00:41:04,913 --> 00:41:08,205 ഞാനും വൈഷുവും പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു ഗുരുദ്വാര-ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിനായി കുതിക്കുന്നു. 776 00:41:08,288 --> 00:41:10,038 -ഗുരുദ്വാര-ചാടി? -അതെ! 777 00:41:10,121 --> 00:41:11,913 അനന്ത്പൂർ സാഹിബ്, ഹർമന്ദിർ സാഹിബ്, തക്ത് ശ്രീ ദർബാർ സാഹിബ്... 778 00:41:11,996 --> 00:41:14,163 വൈഷു വളരെ സൂഫി സ്വഭാവമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്. 779 00:41:14,246 --> 00:41:15,663 ഞാൻ അവളോട് നമുക്ക് പോകാം എന്ന് പറഞ്ഞു ഗോവയും തണുപ്പും പക്ഷേ അവൾ... 780 00:41:15,746 --> 00:41:17,788 ഖന്നേ, ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട് സൂഫി പെൺകുട്ടിയിലും ഒരു സ്വർണ്ണം കുഴിക്കുന്നയാളിലും. 781 00:41:17,871 --> 00:41:19,705 നമ്മൾ എന്തിനാണ് അവിടെ പോകുന്നതെന്ന് മറക്കരുത്. 782 00:41:19,788 --> 00:41:21,705 വീർജീ, ഒന്ന് പറയൂ 783 00:41:21,788 --> 00:41:24,496 നിങ്ങൾ പോയി അവളോട് പറഞ്ഞാൽ "ഞാൻ നിൻ്റെ മേൽ" അവൾ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 784 00:41:24,580 --> 00:41:26,830 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ നോക്കുന്നില്ലേ ഞാൻ അവളുടെ മേൽ ആണെന്ന്? 785 00:41:27,413 --> 00:41:29,121 ഇത് "ഗെയിം ഓവർ" ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. 786 00:41:29,205 --> 00:41:30,913 കരഞ്ഞു കൊണ്ട് ചുവന്നു തുടുത്ത കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 787 00:41:30,996 --> 00:41:32,830 ഭാഭിജി, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സൺഗ്ലാസ് ഇടാം. 788 00:41:32,913 --> 00:41:33,913 പിന്നെ വൃത്തികെട്ട മുടിയുടെ കാര്യമോ? 789 00:41:33,996 --> 00:41:34,871 ഞങ്ങൾ അവരെ ഷേവ് ചെയ്യും. 790 00:41:34,955 --> 00:41:36,788 നിങ്ങൾക്ക് ഹെയർ ജെല്ലും ഉപയോഗിക്കാം. 791 00:41:36,871 --> 00:41:39,330 പക്ഷേ ഇപ്പോഴും. നിങ്ങൾ വളരെ വിശ്വസ്തനായ ഒരാളെ പോലെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 792 00:41:46,746 --> 00:41:48,996 ഭാഭിജി, ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 793 00:41:49,080 --> 00:41:51,580 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നാണ് അവൻ "നിങ്ങളുടെ മേൽ" ആണെന്ന് തോന്നുന്നു? 794 00:41:52,163 --> 00:41:53,163 വീർജി നോക്കൂ, 795 00:41:53,788 --> 00:41:56,080 കാരണം നിങ്ങൾ വേദനിച്ചു നീ വോർഷാലിയെ പിടിച്ചു... 796 00:41:56,996 --> 00:41:58,080 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 797 00:41:58,163 --> 00:42:00,163 വൈശാലിജി വേറെ ചിലരോടൊപ്പം, അല്ലേ? 798 00:42:00,246 --> 00:42:02,121 പർജൈജി, ആരോടെങ്കിലും അല്ല, 799 00:42:02,205 --> 00:42:03,038 താഴെ. 800 00:42:03,121 --> 00:42:04,121 താഴെ? 801 00:42:04,205 --> 00:42:06,371 അരോറെ, 11-ൽ 4 എന്താണ്? 802 00:42:07,746 --> 00:42:09,080 ഭാഭിജി, തുടരുക. 803 00:42:10,163 --> 00:42:12,163 ഒറ്റയ്ക്ക്, നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനെപ്പോലെ കാണപ്പെടും. 804 00:42:12,246 --> 00:42:13,080 എന്നാൽ… 805 00:42:13,955 --> 00:42:17,330 എന്നാൽ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ എടുത്താലോ ഒപ്പം വൈശാലിജിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, 806 00:42:17,913 --> 00:42:20,288 നിങ്ങൾ അവളുമായി സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് തോന്നുന്നു 807 00:42:20,871 --> 00:42:21,746 ശരിയാണോ? 808 00:42:22,288 --> 00:42:23,205 അല്ലേ? 809 00:42:23,705 --> 00:42:24,996 അപ്പോൾ നിനക്ക് അവളോട് പറയാം.. 810 00:42:25,080 --> 00:42:25,746 "ഞാൻ നിന്നെ മറികടന്നു!" 811 00:42:28,121 --> 00:42:28,955 എന്നാൽ… 812 00:42:29,663 --> 00:42:31,621 ഭാഭി, ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഒരു പെണ്ണിനെ എവിടെ കിട്ടും? 813 00:42:31,705 --> 00:42:33,705 പാജി, നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ? 814 00:42:33,788 --> 00:42:34,871 നിനക്കു വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം. 815 00:42:34,955 --> 00:42:36,163 ശ്രീലങ്കൻ, സിംബാബ്‌വെ, ബംഗ്ലാദേശി. 816 00:42:36,246 --> 00:42:37,413 നിങ്ങൾ പേരിടൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് പാജി ലഭിക്കും. 817 00:42:37,496 --> 00:42:38,996 പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ആകുമോ? 818 00:42:39,080 --> 00:42:40,413 തീർച്ചയായും പാജി, അവൾക്ക് പണം തരൂ 819 00:42:40,496 --> 00:42:41,288 അവൾ ഒരു സിംഹിയായി മാറും, കുരങ്ങ്, കഴുത, എന്തായാലും... 820 00:42:41,371 --> 00:42:42,371 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 821 00:42:42,455 --> 00:42:44,455 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ചെരുപ്പ് കൊണ്ട് അടിക്കും. 822 00:42:44,538 --> 00:42:45,871 നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു! 823 00:42:45,955 --> 00:42:46,955 ഭാഭിജി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 824 00:42:47,038 --> 00:42:49,330 അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എവിടെ കണ്ടെത്തും, എന്നോട് പറയൂ? 825 00:42:50,330 --> 00:42:51,413 പഞ്ചാബ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്. 826 00:42:51,496 --> 00:42:53,413 -ഇനി നമ്മൾ പഞ്ചാബ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലും പോകുമോ? - മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 827 00:42:53,496 --> 00:42:54,246 അരോരേ, എന്ത്? 828 00:42:54,330 --> 00:42:56,121 - നമ്മൾ എന്തിന് പഞ്ചാബ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകും? -ഇരിക്കുക. 829 00:42:56,205 --> 00:42:57,121 തുടരുക. 830 00:42:57,205 --> 00:42:58,913 അതിനാൽ എനിക്ക് ഈ സുഹൃത്തുണ്ട്, 831 00:42:59,496 --> 00:43:00,330 പാലക്. 832 00:43:00,413 --> 00:43:02,330 അവൾ വളരെ ലളിതയാണ്, നിഷ്കളങ്കയാണ്, 833 00:43:02,913 --> 00:43:03,996 വളരെ ഭംഗിയുള്ളതും. 834 00:43:04,788 --> 00:43:07,288 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് മികച്ചതായി കാണപ്പെടും! 835 00:43:08,038 --> 00:43:10,788 നമുക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം തികഞ്ഞ പൊരുത്തം, Khanne.t പെൺകുട്ടി. 836 00:43:18,746 --> 00:43:20,371 അവൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല. 837 00:43:20,455 --> 00:43:21,538 ഇത് അവളാണ്. 838 00:43:21,621 --> 00:43:23,913 പെരുന്നാളിൽ നീ അവളെ അന്വേഷിക്ക്. 839 00:43:24,746 --> 00:43:26,371 എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഹോസ്റ്റൽ നോക്കാം? 840 00:43:26,871 --> 00:43:29,080 ശരി മാഡം. ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും. 841 00:43:29,163 --> 00:43:29,996 അറോറ? 842 00:43:30,080 --> 00:43:31,038 ഖന്നേ? 843 00:43:31,121 --> 00:43:32,621 നമുക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകാം. 844 00:43:38,121 --> 00:43:39,121 അവൾ എവിടെയാണ്? 845 00:44:02,038 --> 00:44:06,871 -പാലക്! - ഹേയ്, പുകവലിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി ... 846 00:44:07,580 --> 00:44:11,080 ഹേയ്, പുകവലിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി ... 847 00:44:12,455 --> 00:44:15,955 ഹേയ്, പുകവലിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി ... 848 00:44:16,746 --> 00:44:21,413 ആ ചുണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് നൽകുക, 849 00:44:24,496 --> 00:44:28,621 ഒരു ഇഴയുക, നല്ലതും പതുക്കെയും, പെൺകുട്ടി. 850 00:44:29,121 --> 00:44:31,288 ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... 851 00:44:31,371 --> 00:44:33,663 നീയില്ലാതെ ജീവിക്കണ്ട പെണ്ണേ. 852 00:44:33,746 --> 00:44:35,746 ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... 853 00:44:35,830 --> 00:44:39,038 നീയില്ലാതെ ജീവിക്കണ്ട പെണ്ണേ. 854 00:44:39,121 --> 00:44:43,163 ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... വേണ്ട നീയില്ലാതെ ജീവിക്കണം പെണ്ണേ. 855 00:44:43,246 --> 00:44:44,705 ഇപ്പോൾ പണമായി തരൂ. 856 00:44:45,705 --> 00:44:46,538 ഹലോ? 857 00:44:46,621 --> 00:44:47,580 -ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? -അതെ. 858 00:44:47,663 --> 00:44:49,246 ഞാൻ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വരുന്നു. 859 00:44:49,330 --> 00:44:50,205 ജീതു! 860 00:45:02,288 --> 00:45:03,746 കഴുതക്കുട്ടി! 861 00:45:03,830 --> 00:45:05,330 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 862 00:45:05,413 --> 00:45:08,080 നിനക്ക് എന്നോട് കലഹിക്കണോ? എൻ്റെ പണം ഇപ്പോൾ തരൂ! 863 00:45:08,163 --> 00:45:10,746 പണം തരൂ! എൻ്റെ പണം തരൂ! ഫക്കർ! 864 00:45:11,371 --> 00:45:14,788 - നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു. ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു. 865 00:45:15,955 --> 00:45:18,163 ഹോ, കുഞ്ഞ് പാവ, 866 00:45:18,746 --> 00:45:20,371 നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുന്നത് ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്. 867 00:45:20,455 --> 00:45:21,871 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാം. 868 00:45:21,955 --> 00:45:23,955 ഓ, എൻ്റെ, ഓ! 869 00:45:24,038 --> 00:45:25,205 ഹേയ്! ഹേയ്! നിർത്തൂ! നിർത്തുക! 870 00:45:25,288 --> 00:45:28,621 എൻ്റെ ഹൃദയം രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു തന്ത്രം കളിച്ചു! 871 00:45:29,121 --> 00:45:29,913 അരോറെ! അരോറെ! 872 00:45:29,996 --> 00:45:35,455 നിങ്ങളുടെ ആകർഷകമായ വാക്കുകൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തളർത്തി. 873 00:45:35,955 --> 00:45:38,413 രാധ, നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. ഞാൻ തീർച്ചയായും വരുമായിരുന്നു 874 00:45:38,496 --> 00:45:39,455 എനിക്ക് നാളെ പരീക്ഷയുണ്ട്. 875 00:45:39,538 --> 00:45:40,205 ദയവായി പാലക്. 876 00:45:40,288 --> 00:45:41,913 അപ്പോൾ അവൾ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷ ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നോ? 877 00:45:41,996 --> 00:45:43,913 ഇല്ല! പക്ഷെ ഞാൻ അതിനായി പഠിക്കില്ലായിരുന്നു. 878 00:45:44,621 --> 00:45:46,913 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ വരാൻ പറ്റില്ല. 879 00:45:46,996 --> 00:45:49,038 -അതെ, ജെയിൻ? - അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ല അവൾക്ക് പരീക്ഷയുണ്ട്. 880 00:45:49,121 --> 00:45:49,955 എന്ത്? 881 00:45:51,205 --> 00:45:53,830 അതെ, പ്ലാൻ ഓഫാണ്, ഞങ്ങളെ ഗേറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടുക. 882 00:45:53,913 --> 00:45:54,663 ശരി. 883 00:45:55,246 --> 00:45:56,163 അറോറ, വരൂ മനുഷ്യാ. 884 00:45:56,663 --> 00:45:57,830 പ്ലാൻ റദ്ദാക്കി. 885 00:45:57,913 --> 00:46:00,288 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ബി ഖന്നേ ഉണ്ട്. 886 00:46:00,371 --> 00:46:01,830 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 887 00:46:03,121 --> 00:46:05,580 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി അവളെ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ? 888 00:46:06,288 --> 00:46:09,913 എന്തൊരു താരമാണ്, അറോറ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ! 889 00:46:11,705 --> 00:46:13,413 നിർത്തൂ ജീതു. 890 00:46:14,371 --> 00:46:15,205 ആരാ നീ? 891 00:46:15,288 --> 00:46:16,788 ഉം, മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 892 00:46:17,288 --> 00:46:18,371 എൻ്റെ സഹായം? 893 00:46:18,455 --> 00:46:19,038 അതെ… 894 00:46:19,538 --> 00:46:20,371 സംസാരിക്കൂ! 895 00:46:20,455 --> 00:46:25,038 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാമുകി ആകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ ഒപ്പം പത്താൻകോട്ടിലെ എൻ്റെ മുൻ വിവാഹത്തിന് വരുന്നോ? 896 00:46:25,121 --> 00:46:26,163 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്? 897 00:46:26,246 --> 00:46:27,163 അറോറ...? 898 00:46:27,246 --> 00:46:28,163 നിൽക്കൂ സുഹൃത്തേ! 899 00:46:28,246 --> 00:46:29,538 ഓ ഹലോ. ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി. 900 00:46:29,621 --> 00:46:33,246 നിങ്ങളെ പോലെ ഒരു ഹോട്ടി കൂടെ കാണിച്ചാൽ അവൻ, അവൻ്റെ മുൻ അസൂയകൊണ്ട് മരിക്കും. 901 00:46:33,330 --> 00:46:34,371 ഓ ശരിക്കും? 902 00:46:34,455 --> 00:46:35,371 ശരിക്കും. 903 00:46:35,455 --> 00:46:36,371 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നഷ്ടപ്പെടുക. 904 00:46:36,455 --> 00:46:37,663 എന്നെ പിന്തുടരാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 905 00:46:38,163 --> 00:46:40,538 ഊമ്പി! ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ് യാർ. 906 00:46:40,621 --> 00:46:42,205 ഞാൻ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും വൈകിയിട്ടുണ്ടോ? 907 00:46:42,288 --> 00:46:44,246 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. 908 00:46:44,330 --> 00:46:45,246 മാഡം, ഇതൊരു അപേക്ഷയാണ്... 909 00:46:45,330 --> 00:46:46,871 എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കൂ. 910 00:46:50,955 --> 00:46:51,871 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 911 00:46:51,955 --> 00:46:52,996 -ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! -ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 912 00:46:53,080 --> 00:46:56,371 ബ്ലഡി ഇഡിയറ്റ്സ്. ദൈവം അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അറിയാം. 913 00:46:57,955 --> 00:46:59,705 ഇതെന്താ നരകം, യാർ! 914 00:47:03,705 --> 00:47:07,163 ജീതു, തെണ്ടി. ഞാൻ പോകുന്നു ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ. 915 00:47:13,371 --> 00:47:15,205 - നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് അന്വേഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. -ഖന്നേ? 916 00:47:15,288 --> 00:47:16,580 -അതെ? - അവൾ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു. 917 00:47:21,163 --> 00:47:22,663 അവൾ നോക്കുന്നു. 918 00:47:25,121 --> 00:47:26,746 ഖന്നേ, അവൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. 919 00:47:27,246 --> 00:47:29,246 അതെ അവൾ തന്നെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 920 00:47:29,330 --> 00:47:31,788 ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 921 00:47:34,830 --> 00:47:36,288 അവളെ അസൂയപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 922 00:47:36,788 --> 00:47:38,121 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കില്ല. 923 00:47:38,205 --> 00:47:40,371 ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ല യഥാർത്ഥ കാമുകി, ഒന്നുകിൽ. 924 00:47:40,455 --> 00:47:41,788 നീ വിഷമിക്കണ്ട. 925 00:47:42,288 --> 00:47:46,246 ശരിക്കും? വിഷമിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്. എന്നിൽ ഒരു വിരൽ വയ്ക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചാൽ, 926 00:47:46,330 --> 00:47:46,913 ശരിയാണോ? 927 00:47:47,413 --> 00:47:48,371 മാഡംജി, അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. 928 00:47:48,455 --> 00:47:50,038 നിങ്ങളെ തൊടാൻ ആർക്കും ധൈര്യമില്ല. 929 00:47:50,121 --> 00:47:51,121 ശരിക്കും? 930 00:47:51,705 --> 00:47:53,705 പത്താൻകോട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണോ ഗുരുദാസ്പൂർ? 931 00:47:53,788 --> 00:47:55,246 ഞങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കും. 932 00:47:55,330 --> 00:47:56,413 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 933 00:47:56,496 --> 00:47:58,205 കാത്തിരിക്കൂ, അരോർ... 934 00:47:58,288 --> 00:47:59,371 ഇനി നമ്മളും പോകുന്നത് ഗുരുദാസ്പൂരിലേക്കാണോ? 935 00:47:59,455 --> 00:48:00,746 - നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. - എന്നാൽ… 936 00:48:00,830 --> 00:48:03,246 ശരി, അപ്പോൾ പോകാം. എന്നാൽ ആദ്യം ഞങ്ങൾ ആദ്യം എൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 937 00:48:03,330 --> 00:48:04,705 ഒടുവിൽ കുറച്ച് പാർക്കിംഗ് യാർ കണ്ടെത്തി. 938 00:48:04,788 --> 00:48:06,371 പാജി, പോകാൻ സമയമായി. 939 00:48:06,455 --> 00:48:08,163 -അല്ലേ? - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു. 940 00:48:08,246 --> 00:48:09,080 ആഹ്! 941 00:48:10,330 --> 00:48:11,830 എന്ത് പറ്റി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 942 00:48:19,330 --> 00:48:21,455 ഹോ, ബഹു വിളിക്കുന്നു! 943 00:48:22,080 --> 00:48:23,163 ഹലോ, താര ബീറ്റ! 944 00:48:23,246 --> 00:48:24,413 സസുർജി, ഗൗരവ് എവിടെ? 945 00:48:24,996 --> 00:48:26,663 കുടുംബം മുഴുവൻ ആണ് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തട്ടിപ്പ് നടത്തുന്നുണ്ടോ? 946 00:48:26,746 --> 00:48:29,413 വിവാഹിതനായ പുരുഷന് ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ. വഞ്ചനയാണ്. 947 00:48:29,496 --> 00:48:30,913 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് അയക്കും. 948 00:48:30,996 --> 00:48:32,205 കല്യാണം മുടങ്ങിയത് പരിഗണിക്കുക. 949 00:48:32,288 --> 00:48:33,413 റദ്ദാക്കണോ? ബീറ്റ… 950 00:48:36,330 --> 00:48:37,205 ജൈനമാതാവേ! 951 00:48:37,705 --> 00:48:38,913 നിങ്ങളുടെ മകൻ എവിടെ? 952 00:48:53,163 --> 00:48:54,163 വീർജി, 953 00:48:54,830 --> 00:48:56,496 അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 954 00:48:57,455 --> 00:48:59,080 വഴിയിൽ, അവളുടെ പേരെന്താണ്? 955 00:49:04,705 --> 00:49:08,371 ഭാഭിജി, അത് പാലക്കിനോട് പറയണമായിരുന്നു അവൾക്ക് എൻ്റെ കാറിൽ പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? ഹൂ. 956 00:49:08,455 --> 00:49:10,413 ഹലോ, എൻ്റെ പേര് മീര. 957 00:49:11,496 --> 00:49:14,371 അത് മീരയായാലും പാലക്കായാലും എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാറിൽ പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല. 958 00:49:14,455 --> 00:49:15,538 ഇതൊരു വാപ്പയാണ്, സഹോദരാ. 959 00:49:15,621 --> 00:49:18,330 ഓ! അതിനെ വേപ്പ് എന്ന് വിളിക്കില്ല ഒരു ചോക്ലേറ്റ് ആക്കി മാറ്റൂ, അല്ലേ? 960 00:49:18,413 --> 00:49:19,330 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുകവലിക്കുന്നു. 961 00:49:19,830 --> 00:49:22,080 അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാം അവനെ പുറകിൽ ഇരുത്തുക. 962 00:49:22,163 --> 00:49:24,163 ഭാഭിജി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ തല്ലാൻ പോകുന്നു. 963 00:49:24,246 --> 00:49:25,871 ഞാൻ വേർതിരിക്കുന്നില്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും തമ്മിൽ. 964 00:49:25,955 --> 00:49:26,830 പാജി… 965 00:49:27,913 --> 00:49:28,996 ശരി, നന്നായി. 966 00:49:29,996 --> 00:49:32,205 നിങ്ങൾ കമ്പത്തെ പൂർണ്ണമായും കൊന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 967 00:49:34,455 --> 00:49:36,746 പാജി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിർത്തുന്നത് കാർ? അവൾ അത് താഴെ വെച്ചിരിക്കുന്നു. 968 00:49:36,830 --> 00:49:39,288 ഒരു നിമിഷം, മനുഷ്യാ. അവർ എൻ്റെ ട്രക്ക് അവിടെ നിർത്തി. 969 00:49:39,371 --> 00:49:40,538 -അല്ലേ? -ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 970 00:49:41,121 --> 00:49:42,580 എന്താണ്…? 971 00:49:43,246 --> 00:49:45,330 അത് തുറക്കുക. ഇത് വളരെ സമയമെടുക്കുന്നു. 972 00:49:49,996 --> 00:49:51,163 എന്താ സാർ കാര്യം? 973 00:49:51,246 --> 00:49:52,705 എന്തിനാണ് ഈ പാവം കുട്ടിയെ തടഞ്ഞത്? 974 00:49:52,788 --> 00:49:54,788 -പാജി, പൈരിപൗന. - പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 975 00:49:54,871 --> 00:49:56,538 സർ, ഞാൻ ആരാണ് എന്നത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമല്ല? 976 00:49:56,621 --> 00:49:57,538 അത് ശരിയാണ്. 977 00:49:57,621 --> 00:50:00,663 -ആദ്യം പറയൂ എന്തിനാ എൻ്റെ ട്രക്ക് നിർത്തിയത്? -ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക… 978 00:50:13,038 --> 00:50:14,205 ഹേയ് നീ എഴുന്നേറ്റു. 979 00:50:14,288 --> 00:50:17,163 ഒപ്പം ധരിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക ഹെൽമറ്റ്, അടുത്ത തവണ. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 980 00:50:17,705 --> 00:50:18,538 സത് ശ്രീ അകാൽ ജി. 981 00:50:18,621 --> 00:50:19,871 സത് ശ്രീ അകാൽ! 982 00:50:19,955 --> 00:50:21,080 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 983 00:50:22,996 --> 00:50:24,038 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 984 00:50:36,288 --> 00:50:37,621 ഒരു പതിവ് പരിശോധന മാത്രം. 985 00:50:42,830 --> 00:50:45,246 എന്തിനാണ് ഈ സർദാർ ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? 986 00:50:46,163 --> 00:50:47,580 ഹണി പാജി നിർവഹിക്കും. 987 00:50:47,663 --> 00:50:48,830 അവനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 988 00:50:50,080 --> 00:50:52,163 ഇല്ല സുഹൃത്തേ, ഖന്നേ, മീര പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്. 989 00:50:52,246 --> 00:50:54,288 ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ പോയി സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 990 00:50:54,871 --> 00:50:56,705 നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നോക്കൂ. 991 00:50:56,788 --> 00:50:58,663 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 992 00:51:02,663 --> 00:51:04,455 സർജി, എന്തിനാണ് നമ്മൾ പോലും മയക്കുമരുന്നിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 993 00:51:04,538 --> 00:51:06,038 ഇല്ലെങ്കിൽ പറയൂ ശരിയായ രേഖകൾ ഉണ്ട്. 994 00:51:06,121 --> 00:51:06,996 ആർസി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ? 995 00:51:07,080 --> 00:51:08,038 അതോ മനുഷ്യൻ മദ്യപിച്ചാലോ? 996 00:51:08,121 --> 00:51:09,038 നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 997 00:51:09,121 --> 00:51:10,455 -പാജി, ആഴ്ച മുഴുവൻ ഒരു പാനീയം പാടില്ല. -അതാ പാജി. ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാ... 998 00:51:10,538 --> 00:51:11,496 പാജി, എല്ലാം സുഖമാണോ? 999 00:51:12,080 --> 00:51:14,371 അരോറെ, അവൻ എൻ്റെ ട്രക്കുകൾ കരുതുന്നു മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1000 00:51:14,455 --> 00:51:15,330 തുറക്കൂ! 1001 00:51:15,413 --> 00:51:16,205 ഇത് തെറ്റാണ് സർ. 1002 00:51:16,788 --> 00:51:18,330 പാജി, ദയവായി മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1003 00:51:18,413 --> 00:51:19,496 അവതാർ സാഹബ്, 1004 00:51:19,580 --> 00:51:21,955 എൻ്റെ അമ്പത് ട്രക്കുകൾ ഓടുന്നു ദിവസവും ഈ ഹൈവേയിൽ. 1005 00:51:22,038 --> 00:51:24,580 പരേതനായ ചരൺ സിംഗ് പേര് ഇവിടെ വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. 1006 00:51:24,663 --> 00:51:25,871 ആളുകൾ ആ പേരിൽ ആണയിടുന്നു ... 1007 00:51:25,955 --> 00:51:27,746 ശരി, ചരൺ സിങ്ങിനെ ചതിക്കുക! 1008 00:51:27,830 --> 00:51:29,205 -ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി പരിശോധിക്കുക. -പാജി... 1009 00:51:29,288 --> 00:51:30,621 ഓരോ പെട്ടിയും. 1010 00:51:30,705 --> 00:51:31,871 അതും പരിശോധിക്കുക. 1011 00:51:31,955 --> 00:51:32,788 പാജി, നിയന്ത്രണം. 1012 00:51:32,871 --> 00:51:34,538 ചരൺ സിംഗിനെ ചതിക്കണോ? 1013 00:51:35,788 --> 00:51:38,746 പാജി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു അത് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1014 00:51:38,830 --> 00:51:40,371 അതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ വന്നത്, 1015 00:51:40,455 --> 00:51:42,746 ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും എൻ്റെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു സാഹബ്! 1016 00:51:42,830 --> 00:51:43,705 പാജി! 1017 00:51:47,038 --> 00:51:48,246 ഇയാൾക്ക് എന്ത് ഭ്രാന്താണ്? 1018 00:51:51,080 --> 00:51:53,246 അവൻ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അടിച്ചോ? പാജി നഷ്ടപ്പെട്ടു - 1019 00:51:55,413 --> 00:51:56,330 ലാംബ? 1020 00:51:57,413 --> 00:51:58,246 എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ! 1021 00:51:58,330 --> 00:51:59,288 എന്ത്? ഗൗരവ്! എന്ത് സ്കൂട്ടർ? 1022 00:51:59,371 --> 00:52:01,121 അവൻ്റെ പേര് ബഹുമാനത്തോടെ എടുക്കുക, അന്തരിച്ച സർദാർ ചരൺ സിംഗ്ജി! 1023 00:52:01,205 --> 00:52:02,038 -വരിക! നീക്കുക! - എന്നെ വിടൂ! 1024 00:52:02,121 --> 00:52:03,538 ജെയിൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ജെയിൻ… 1025 00:52:03,621 --> 00:52:04,830 നിങ്ങൾ എറിയപ്പെടും കൊലപാതകശ്രമം, ബെൻചോഡ്. 1026 00:52:04,913 --> 00:52:06,205 നീ! പോയി കാർ പിടിക്കൂ! 1027 00:52:06,288 --> 00:52:07,038 ചേട്ടാ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1028 00:52:07,121 --> 00:52:08,246 ലാംബയ്ക്ക് എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ മാൻ ഉണ്ട്. 1029 00:52:08,330 --> 00:52:11,246 അതെ, നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, നമുക്ക് പോകാം. അകത്തേക്ക് കയറൂ, വേഗം വരൂ. 1030 00:52:11,330 --> 00:52:12,330 ജെയിൻ! എൻ്റെ പാരോ! 1031 00:52:14,163 --> 00:52:15,246 ഇല്ല! ജെയിൻ! വണ്ടി നിർത്തൂ! 1032 00:52:15,746 --> 00:52:17,371 ഹേയ്. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു! 1033 00:52:18,163 --> 00:52:19,330 നമുക്ക് പോകാം പാജി. 1034 00:52:21,538 --> 00:52:22,621 വരൂ, വേഗം വരൂ. 1035 00:52:23,330 --> 00:52:24,746 ഹേയ്! വണ്ടി നിർത്തൂ! 1036 00:52:24,830 --> 00:52:27,746 ഞാൻ പറഞ്ഞു വണ്ടി നിർത്ത്! അവർ ഒരു പോലീസ് കാർ മോഷ്ടിച്ചു, ബെഹൻചോഡ്! 1037 00:52:27,830 --> 00:52:29,621 കഴുതകളേ, അവരെ പിന്തുടരൂ. 1038 00:52:43,080 --> 00:52:44,080 പ്രിയേ, കേൾക്കൂ. 1039 00:52:44,163 --> 00:52:45,038 അതെ, ജിയോ? 1040 00:52:45,121 --> 00:52:46,705 ഈ കാർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1041 00:52:46,788 --> 00:52:47,663 ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണോ? 1042 00:52:47,746 --> 00:52:48,580 അതെ. 1043 00:52:49,080 --> 00:52:51,371 കുഞ്ഞാടേ, ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം തട്ടും. ചേട്ടാ, എൻ്റെ സ്കൂട്ടർ തിരികെ തരൂ. 1044 00:52:51,455 --> 00:52:54,663 വിഷമിക്കേണ്ട, അതൊന്നും അവർക്കില്ല ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് കരുതുക, അതിനാൽ അവർ എന്നെ മത്സരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1045 00:52:54,746 --> 00:52:57,580 വെറുതെ മുറുകെ പിടിക്കുക ഞാൻ വേഗത്തിലും രോഷാകുലനാകുന്നത് കാണുക. 1046 00:53:01,246 --> 00:53:02,663 ജെയിൻ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിർത്തുക കാർ! നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊല്ലും. 1047 00:53:02,746 --> 00:53:03,746 അവിടെ സ്ഥലമുണ്ട്. 1048 00:53:04,330 --> 00:53:05,788 അവിടെയെത്തൂ! 1049 00:53:07,913 --> 00:53:09,246 എന്തൊരു നരകമാണ്! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല കാണൂ! നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? 1050 00:53:09,330 --> 00:53:10,663 ജെയിൻ, ഫ്രീക്കൻ കാർ നിർത്തൂ! 1051 00:53:10,746 --> 00:53:12,371 സൈഡ് യാറിലേക്ക് നീങ്ങുക. 1052 00:53:13,288 --> 00:53:15,121 ജെയിൻ, എൻ്റെ കാർ. എന്താ നരകം... 1053 00:53:15,205 --> 00:53:17,996 മാഡം! മാഡം! ആകുക ശ്രദ്ധിക്കുക, പാജിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1054 00:53:18,080 --> 00:53:18,913 എന്ത്? 1055 00:53:23,163 --> 00:53:25,080 ദഫുക്ക്? പഞ്ചാബ് പോലീസ് ശരിയായി ഇന്ധനം പോലും ഇല്ല. 1056 00:53:25,163 --> 00:53:26,580 ഈ പാജി സ്ക്രൂ ചെയ്യുക. നമ്മൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്! 1057 00:53:26,663 --> 00:53:27,955 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, എന്താണ് തിരക്ക്? അല്ലേ? 1058 00:53:28,038 --> 00:53:28,913 അമ്മായിജി, നമുക്ക് പോകാം, ദയവായി! ദയവായി, ദയവായി, നമുക്ക് പോകാം. 1059 00:53:28,996 --> 00:53:30,788 ദയവായി ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി, ദയവായി. 1060 00:53:30,871 --> 00:53:33,080 ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1061 00:53:33,163 --> 00:53:34,455 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1062 00:53:35,330 --> 00:53:37,621 അവൻ ഓടുകയാണ് കാനഡ മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു 1063 00:53:37,705 --> 00:53:38,538 ശരി, ശരി! പോകൂ! പോകൂ! 1064 00:53:38,621 --> 00:53:39,205 നന്ദി. 1065 00:53:39,705 --> 00:53:41,163 - നന്ദി, നന്ദി! - നിർത്തൂ, ജെയിൻ! 1066 00:53:41,246 --> 00:53:42,830 അവൻ എവിടെ പോകുന്നു? അവൻ നമ്മളെ കൊല്ലും. 1067 00:53:42,913 --> 00:53:44,955 ജെയിൻ, ട്രെയിൻ വരുന്നു, ജെയിൻ! 1068 00:54:06,913 --> 00:54:07,788 പാജി… 1069 00:54:09,330 --> 00:54:11,288 ജെയിൻ! ബെഹൻചോദ്! 1070 00:54:13,788 --> 00:54:14,371 തുറക്കുക! 1071 00:54:14,871 --> 00:54:16,538 മീര! മീരാ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, മീരാ! 1072 00:54:19,621 --> 00:54:20,871 പാജി, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, വേഗം! 1073 00:54:20,955 --> 00:54:22,538 അറോറ, എന്നെയും പുറത്താക്കൂ, അറോറ! 1074 00:54:23,038 --> 00:54:24,288 അറോറ, എൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കൂ. 1075 00:54:24,371 --> 00:54:25,163 മീര, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ശരി. 1076 00:54:25,246 --> 00:54:26,038 അറോറ, എൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കൂ! 1077 00:54:26,121 --> 00:54:27,455 ഫക്കർ, ഇത് സ്വയം തുറക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കാത്തിരിക്കുക! 1078 00:54:27,538 --> 00:54:31,371 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു, അല്ലേ? എങ്കിൽ നീ എൻ്റെ പാരോയെ വീണ്ടും തൊടൂ, ഞാൻ… 1079 00:54:41,538 --> 00:54:44,080 ഖണ്ണേ, എങ്ങനെയെന്ന് പോയി നോക്കൂ നമുക്ക് ഇത് ഉയർത്താൻ കഴിയുമോ? 1080 00:54:44,580 --> 00:54:45,246 പാജി… 1081 00:54:45,830 --> 00:54:46,330 എൻ്റെ ബാഗ്! 1082 00:54:46,830 --> 00:54:48,163 എൻ്റെ ബാഗ്! എൻ്റെ ബാഗ്! 1083 00:54:48,246 --> 00:54:50,038 -ഇല്ല! മീര! നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? -ഇല്ല! എൻ്റെ ബാഗ്! എൻ്റെ ബാഗ്… 1084 00:54:50,121 --> 00:54:52,371 പാജി, ഗേറ്റ് തുറക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ കാർ കുടുങ്ങി. 1085 00:54:52,455 --> 00:54:54,330 പാജി, കരൾ പോലും ഇവിടെ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1086 00:54:54,413 --> 00:54:56,205 പാരോ, എൻ്റെ പ്രണയത്തെ നീക്കുക, ദയവായി! 1087 00:54:56,288 --> 00:54:58,746 പാജി, ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! അരോറെ! അരോറെ! 1088 00:54:59,871 --> 00:55:00,580 പാജി, കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ! 1089 00:55:00,663 --> 00:55:01,788 പാരോ, എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്, എൻ്റെ നിമിത്തം കുഞ്ഞേ! 1090 00:55:01,871 --> 00:55:03,038 പാജി എൻ്റെ ബാഗ്, അത് കാറിലുണ്ട്! 1091 00:55:03,121 --> 00:55:04,913 പാജി, അവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1092 00:55:04,996 --> 00:55:07,205 ട്രെയിൻ വരുന്നു, പാജി, പാജി, ട്രെയിൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, പുറത്തുകടക്കുക! 1093 00:55:07,288 --> 00:55:09,288 പ്രിയേ, എൻ്റെ ബാഗ് എനിക്ക് തരുമോ? 1094 00:55:11,288 --> 00:55:12,955 ദയവായി എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കൂ. 1095 00:55:18,663 --> 00:55:20,621 -പാജി! നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, പാജി? -പാജി, ട്രാക്കിൽ നിന്ന് മാറുക! 1096 00:55:20,705 --> 00:55:21,996 തീവണ്ടി കാണുന്നില്ലേ? 1097 00:55:22,080 --> 00:55:25,288 ചന്നോയെ അറിയിക്കൂ, പ്രിയേ തൻ്റെ ജീവൻ്റെ സ്നേഹത്തോടെ മരിച്ചു. 1098 00:55:25,371 --> 00:55:28,788 -പാജി, വണ്ടി വിട്. - എൻ്റെ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ. ദയവായി എൻ്റെ ബാഗ് തരൂ. 1099 00:55:49,955 --> 00:55:50,580 പാജി! 1100 00:55:51,080 --> 00:55:52,080 അറോറ! 1101 00:55:55,246 --> 00:55:56,163 ദൈവമേ നന്ദി! 1102 00:55:58,538 --> 00:56:00,371 വീർജി! വീർജി ദൈവം നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു! 1103 00:56:00,455 --> 00:56:03,205 -പാജി, ഇപ്പോഴെങ്കിലും ഇറങ്ങൂ. - ഈ ട്രെയിൻ ജമ്മുവിലേക്ക് പോകുന്നു. 1104 00:56:03,288 --> 00:56:05,038 ആ വഴിയേ പോയിരുന്നുള്ളൂ. 1105 00:56:09,205 --> 00:56:10,121 വീർജി! 1106 00:56:33,496 --> 00:56:34,538 ഓ, മനുഷ്യാ! 1107 00:56:50,788 --> 00:56:54,288 ഹും? ഇപ്പോൾ ആ കടുംപിടുത്തക്കാരൻ എവിടെപ്പോയി? 1108 00:56:54,371 --> 00:56:55,913 എൻ്റെ അച്ഛൻ സാഹബ്... 1109 00:56:57,580 --> 00:56:59,913 ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞോ നിൻ്റെ അച്ഛൻ സാഹബ്- 1110 00:57:01,080 --> 00:57:01,955 എന്നെ അടിക്കൂ 1111 00:57:03,413 --> 00:57:05,080 എന്നെ എത്ര വേണമെങ്കിലും അടിക്കൂ 1112 00:57:05,621 --> 00:57:07,080 പക്ഷെ ഞാൻ സോറി പറയില്ല. 1113 00:57:07,163 --> 00:57:08,913 സാഹബിനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1114 00:57:13,538 --> 00:57:15,538 സാഹബിനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1115 00:57:17,080 --> 00:57:19,038 പക്ഷേ, എനിക്കും അച്ഛനെ ഇഷ്ടമാണ്. 1116 00:57:19,121 --> 00:57:20,580 പക്ഷേ അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 1117 00:57:21,580 --> 00:57:23,496 വീർജീ, സുഖമാണോ? 1118 00:57:23,580 --> 00:57:25,080 ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1119 00:57:25,163 --> 00:57:27,413 നമ്മൾ ഇവിടെ ലോക്കപ്പിൽ ഇരുന്നാൽ, 1120 00:57:27,496 --> 00:57:30,496 എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരും വൈശാലിയുടെ മക്കൾ, "ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു". 1121 00:57:30,580 --> 00:57:31,955 അരോരേ, അരോരേ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, ഞാൻ എന്നേക്കും ജയിലിൽ കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1122 00:57:32,038 --> 00:57:33,163 എൻ്റെ മീറ്റിംഗ് നഷ്ടമായാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 1123 00:57:33,246 --> 00:57:34,163 മീര, ഒന്ന് കുളിർക്കുക. 1124 00:57:34,246 --> 00:57:37,038 സുഹൃത്തുക്കളേ, ദയവായി ശാന്തമാകൂ, ദയവായി ശാന്തരാവുക, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1125 00:57:37,746 --> 00:57:38,871 ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കാം. 1126 00:57:38,955 --> 00:57:40,455 ഈ ജാട്ടിന് അവൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണ്ട് സുഹൃത്തേ. 1127 00:57:40,538 --> 00:57:41,871 നിങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1128 00:57:42,371 --> 00:57:44,121 - അവരെ വിളിക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്യും 1129 00:57:44,205 --> 00:57:45,205 അവരെ വിളിക്കൂ. വിളിക്കൂ. അവരെ വിളിക്കൂ. എങ്കിൽ വാ. 1130 00:57:45,288 --> 00:57:46,080 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ ചെയ്യും അവരെ വിളിക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1131 00:57:46,163 --> 00:57:47,163 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1132 00:57:47,246 --> 00:57:47,746 അവതാർ ജി! 1133 00:57:50,538 --> 00:57:51,830 ഇപ്പോൾ ആരാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്? 1134 00:57:51,913 --> 00:57:52,746 സർ… 1135 00:57:54,038 --> 00:57:55,996 സർ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ ലഭിക്കുമോ? 1136 00:57:56,080 --> 00:57:57,205 എനിക്ക് ഒരു കോൾ ചെയ്യണം. 1137 00:57:57,288 --> 00:57:58,538 അവൻ്റെ ഫോൺ കൊടുക്കൂ. 1138 00:57:58,621 --> 00:58:00,871 ഈ കോൺടാക്റ്റ് ആരാണെന്ന് നോക്കാം. 1139 00:58:05,496 --> 00:58:06,080 ഹും? 1140 00:58:06,580 --> 00:58:07,246 ഹലോ? 1141 00:58:07,830 --> 00:58:10,121 ജിന്നി, എൻ്റെ പ്രിയേ, സുഖമാണോ? 1142 00:58:10,205 --> 00:58:11,955 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്നെ പെട്ടെന്ന് കാണാതെ പോകുന്നത്? 1143 00:58:12,038 --> 00:58:14,871 നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ മാത്രമേ മിസ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ നിങ്ങൾ അവരെ കുറിച്ച് മറക്കുമ്പോൾ. 1144 00:58:14,955 --> 00:58:16,371 എങ്കിലും നീ എപ്പോഴും എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ട്. 1145 00:58:17,455 --> 00:58:19,871 എങ്ങനെ എന്നതിന് അവസാനമില്ല നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ശൃംഗരിക്കാനാകും? 1146 00:58:19,955 --> 00:58:21,455 എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1147 00:58:21,538 --> 00:58:23,621 നിങ്ങളുടെ മാമാജി കമ്മീഷണറാണ്, അല്ലേ? 1148 00:58:24,121 --> 00:58:25,996 എനിക്ക് അവൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു. 1149 00:58:26,996 --> 00:58:28,871 തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും. എന്നോട് പറയൂ? 1150 00:58:32,746 --> 00:58:34,788 ഈ SHO ഉണ്ട്, മിസ്റ്റർ അവതാർ സിംഗ്, 1151 00:58:34,871 --> 00:58:36,621 രൂപ്നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്, 1152 00:58:36,705 --> 00:58:38,371 അവൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നു. 1153 00:58:38,455 --> 00:58:39,705 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു റിയാലിറ്റി ചെക്ക് നൽകണം. 1154 00:58:39,788 --> 00:58:42,413 അരോരേ, അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സാണെന്ന് തോന്നുന്നു എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലാണ്, 1155 00:58:42,496 --> 00:58:44,830 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കരുത്. 1156 00:58:44,913 --> 00:58:47,330 എൻ്റെ മാമാജി വരുമാനത്തിൽ ഒരു കമ്മീഷണറാണ് നികുതി വകുപ്പ്, പോലീസ് വകുപ്പല്ല. 1157 00:58:47,413 --> 00:58:49,246 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സമ്പാദിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ 1158 00:58:49,330 --> 00:58:50,371 കുറച്ച് നികുതി ലാഭിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1159 00:58:50,871 --> 00:58:53,455 ആ മണ്ടൻ എനിക്കായി ഈ ഗോൽഗപ്പകൾ നശിപ്പിച്ചു. 1160 00:58:59,496 --> 00:59:00,996 നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 1161 00:59:01,080 --> 00:59:02,746 ഇത് എൻ്റെ ഐഫോൺ ആണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1162 00:59:07,788 --> 00:59:11,871 അരോരെ. ബാബുജി. സാർ... സാർ അത് എൻ്റെ ഫോൺ ആണ് സർ. 1163 00:59:11,955 --> 00:59:12,955 ആരാണ് അത് ഓണാക്കിയത്? 1164 00:59:13,038 --> 00:59:13,913 സാർ, ദയവായി ഉത്തരം പറയരുത് സാർ. 1165 00:59:13,996 --> 00:59:15,205 സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തല്ലാം പക്ഷേ മറുപടി പറയരുത് സർ. 1166 00:59:15,288 --> 00:59:15,580 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1167 00:59:16,080 --> 00:59:19,080 താങ്കളുടെ ബഹുമാന്യനായ ബാബുജിയും വരട്ടെ അവൻ്റെ മണവാളൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുക. 1168 00:59:19,163 --> 00:59:20,580 സാർ, വേണ്ട, സാർ, ദയവായി. 1169 00:59:20,663 --> 00:59:21,663 ഹലോ? 1170 00:59:22,205 --> 00:59:23,330 ബെഹൻചോഡ്. 1171 00:59:23,413 --> 00:59:26,330 നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചില വലിയ പന്തുകൾ ഉണ്ട് 1172 00:59:26,413 --> 00:59:29,413 പഞ്ചാബിന് ചുറ്റും ഓടുന്നു അച്ഛനോട് പറയാതെ പെണ്ണോ? 1173 00:59:29,496 --> 00:59:30,788 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വിളിക്കുകയാണ് രൂപ്നഗർ പോലീസിൽ നിന്ന് -- 1174 00:59:30,871 --> 00:59:31,955 നീ കേൾക്കൂ, 1175 00:59:32,038 --> 00:59:33,955 ഞാൻ നിന്നെ ആ ഡാൻ ബിൽസെറിയൻ ആക്കി മാറ്റുമോ? 1176 00:59:34,038 --> 00:59:36,205 കാത്തിരുന്ന് കാണുക. 1177 00:59:36,288 --> 00:59:38,871 വിഡ്ഢി. ഞാൻ നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കാം കഴുത, പട്യാല മുഴുവൻ നിന്നെ പരേഡ്. 1178 00:59:38,955 --> 00:59:40,538 താര എന്നോട് കൃത്യമായി പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1179 00:59:40,621 --> 00:59:42,413 ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവ് അല്ല, ഞാൻ രൂപ്നഗർ ആണ്... 1180 00:59:42,496 --> 00:59:43,288 ആരാ നീ? 1181 00:59:43,371 --> 00:59:44,538 നിങ്ങൾ ഗൗരവിൻ്റെ പിമ്പാണോ? 1182 00:59:44,621 --> 00:59:45,830 നിങ്ങളാണ് വലയുന്നത് അവൻ ഈ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം? 1183 00:59:45,913 --> 00:59:47,038 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1184 00:59:47,121 --> 00:59:48,955 നിങ്ങളുടെ ഗൗരവ് അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു രൂപ്നഗർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 1185 00:59:49,038 --> 00:59:51,121 ഞാൻ സ്റ്റേഷൻ SHO അവതാർ സിംഗ് ആണ്, ശരി? 1186 00:59:51,205 --> 00:59:51,996 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പിമ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു 1187 00:59:52,080 --> 00:59:53,455 അവൻ ആരാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും 1188 00:59:53,538 --> 00:59:56,205 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എൻ്റെ ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ചുവപ്പിക്കും! 1189 00:59:56,621 --> 00:59:57,746 മാറ്റിവയ്ക്കുക! 1190 01:00:03,788 --> 01:00:06,871 അറോറ! ബാബുജി ഇവിടെ വന്നാൽ എന്നെ കൊല്ലും! 1191 01:00:08,205 --> 01:00:10,538 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ് പാജി, എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 1192 01:00:10,705 --> 01:00:12,496 നീ എന്തിനാ പോയി ആ ​​പോലീസുകാരനെ അടിക്കേണ്ടി വന്നത്? 1193 01:00:12,580 --> 01:00:14,246 നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1194 01:00:14,746 --> 01:00:17,163 ഞാൻ എൻ്റെ ദേഷ്യം നിയന്ത്രിക്കണം, അല്ലേ? 1195 01:00:17,871 --> 01:00:19,413 നീയാണ് എൻ്റെ പാരോയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയത്. 1196 01:00:19,496 --> 01:00:20,371 പാജി, അക്രമാസക്തമാകരുത്. പാജി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു! പാജി, നീ ഉയർത്തരുത്... 1197 01:00:20,455 --> 01:00:21,705 - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു! -വീർജി! 1198 01:00:21,788 --> 01:00:22,580 -ഗൗരവ്! - ഞാൻ ശബ്ദം ഉയർത്താൻ പാടില്ല! 1199 01:00:22,663 --> 01:00:23,746 ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടാൻ പാടില്ല 1200 01:00:23,830 --> 01:00:24,538 പാജി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1201 01:00:24,621 --> 01:00:25,830 പാജി നിയന്ത്രണം, പാജി. 1202 01:00:28,246 --> 01:00:30,996 നമ്മൾ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു മനുഷ്യനോടൊപ്പം ഈ പരാജിത ടാഗ്. 1203 01:00:31,663 --> 01:00:32,913 നിങ്ങൾ എന്നെ ടാഗ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുതായിരുന്നു. 1204 01:00:32,996 --> 01:00:33,830 അതെ! 1205 01:00:34,746 --> 01:00:36,580 പാജി, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമായി. 1206 01:00:36,663 --> 01:00:39,455 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് മറക്കുക, നിങ്ങളല്ല ഞങ്ങളുടെ വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പോലും. 1207 01:00:39,538 --> 01:00:40,871 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് അരോർ പറഞ്ഞു. 1208 01:00:40,955 --> 01:00:41,913 ബെഹൻചോദ്, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 1209 01:00:41,996 --> 01:00:43,913 -നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? -ഞാൻ നുണ പറയുകയാണോ? 1210 01:00:43,996 --> 01:00:44,913 മതി! 1211 01:00:48,621 --> 01:00:50,621 പാജി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് അങ്ങനെയല്ല. 1212 01:00:51,621 --> 01:00:54,080 പാജി, കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു- 1213 01:00:57,621 --> 01:00:59,288 വരൂ മിസ്റ്റർ. 1214 01:01:00,080 --> 01:01:01,371 നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടി വിവാഹം കഴിച്ചോ? 1215 01:01:01,455 --> 01:01:02,871 ഇല്ല സർ, ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോയിട്ടില്ല. 1216 01:01:02,955 --> 01:01:05,163 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു തൻ്റെ മുൻ വിവാഹത്തിന് പോയി. 1217 01:01:05,246 --> 01:01:07,746 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു അവളുടെ കല്യാണം മുടക്കണോ? 1218 01:01:07,830 --> 01:01:09,913 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല തകർക്കൂ സർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ… 1219 01:01:09,996 --> 01:01:11,413 പിന്നെ എന്ത്? 1220 01:01:11,496 --> 01:01:13,371 "ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു" എന്ന് പറയാൻ. അവൻ്റെ മുൻ. 1221 01:01:13,455 --> 01:01:14,205 എന്ത്? 1222 01:01:14,788 --> 01:01:16,163 സർ, താങ്കൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സാഹചര്യം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ 1223 01:01:16,246 --> 01:01:18,580 നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നിടത്ത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു കേസിലേക്ക്, 1224 01:01:18,663 --> 01:01:19,913 എന്നാൽ മറ്റാരെങ്കിലും സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചോ? 1225 01:01:19,996 --> 01:01:22,788 സർ, തേജ്പാൽ കേസിനെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്. 1226 01:01:22,871 --> 01:01:25,663 അയ്യോ മനുഷ്യാ, എനിക്ക് അത് സംഭവിച്ചു. 1227 01:01:25,746 --> 01:01:28,580 സാറിന് എങ്ങനെ തോന്നി, എപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 1228 01:01:28,663 --> 01:01:32,163 അത്, എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു, എനിക്ക് ലഭിച്ചു ഭ്രാന്തൻ, ഖേദവും നിറഞ്ഞു. 1229 01:01:32,663 --> 01:01:35,996 ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരെങ്കിലും എടുക്കുമ്പോൾ അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവകാശം എന്താണ്... 1230 01:01:36,080 --> 01:01:37,455 അതെ സർ. അവനും അങ്ങനെ തന്നെ. 1231 01:01:37,538 --> 01:01:39,163 അത് പോലെ തന്നെ ഖന്നയുടെ ഹൃദയം തകർന്നു. 1232 01:01:39,246 --> 01:01:41,246 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നത് പ്രധാനമാണ്. 1233 01:01:41,330 --> 01:01:44,205 അവൻ പറയും "ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു" ഒപ്പം ഒടുവിൽ കുറച്ചു സമാധാനം കണ്ടെത്താം സർ. 1234 01:01:44,288 --> 01:01:45,205 ഓ ബെൻചോഡ്. 1235 01:01:45,288 --> 01:01:47,288 നിങ്ങൾ എന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യുകയാണോ കൂടെ വളരെ ഗുരുതരമായ ജോലി 1236 01:01:47,371 --> 01:01:48,871 അവനെ ചതിച്ച പെൺകുട്ടിയുമായി? ബപ്പ്. 1237 01:01:48,955 --> 01:01:52,621 സർജി, ഈ കേസും ഗൗരവമുള്ളതാണ്. 1238 01:01:53,955 --> 01:01:55,871 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, ശരിയാണ്, 1239 01:01:57,163 --> 01:01:58,371 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കാം. 1240 01:02:00,121 --> 01:02:01,830 എന്നാൽ ഇവരെ പോകട്ടെ. ദയവായി. 1241 01:02:10,455 --> 01:02:11,538 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1242 01:02:15,705 --> 01:02:16,746 അവർ പോകട്ടെ. 1243 01:02:20,080 --> 01:02:23,413 പുറത്തു വരൂ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് SHO സാഹബിന് നിങ്ങളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു. 1244 01:02:23,496 --> 01:02:25,413 വാ നിൻ്റെ സാധനം എടുത്ത് പൊയ്ക്കോ. 1245 01:02:26,496 --> 01:02:27,580 എന്താണിത്? 1246 01:02:27,663 --> 01:02:30,663 ഇവയാണ്... ഇവയാണ് എൻ്റെ ഹോമിയോപ്പതി ഗുളികകളാണ്. 1247 01:02:32,371 --> 01:02:34,288 ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ താക്കോലും എടുക്കുക. 1248 01:02:35,538 --> 01:02:36,121 പാജി… 1249 01:02:36,705 --> 01:02:38,246 എൻ്റെ പാരോയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 1250 01:02:47,871 --> 01:02:49,080 SHO അവതാർ സിംഗ്? 1251 01:02:49,580 --> 01:02:50,663 എന്തുവേണം? കഴിഞ്ഞോ? 1252 01:02:51,163 --> 01:02:53,205 കുറച്ച് ബഹുമാനം! ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ എസ്പി സംസാരിക്കുന്നത്. 1253 01:02:53,288 --> 01:02:54,830 ജനാബ്, ക്ഷമിക്കണം, ജനാബ്! കഴിഞ്ഞു. 1254 01:02:54,913 --> 01:02:57,496 ചണ്ഡീഗഢിൽ കലാപമുണ്ട് യൂണിവേഴ്സിറ്റി. ഉടനെ അവിടെ എത്തുക. കഴിഞ്ഞു. 1255 01:02:57,580 --> 01:02:59,080 അല്ലേ? ഞാൻ ഉടനെ പോകാം ജനാബ്. കഴിഞ്ഞു. 1256 01:02:59,163 --> 01:03:00,288 ഒറ്റയ്ക്ക് വന്ന് അടിക്കണോ? ആദ്യത്തേത് പോരായിരുന്നോ? 1257 01:03:00,371 --> 01:03:03,705 നിങ്ങൾ ഒരു ട്രക്ക് നിർത്തി കയറി രാവിലെ തല്ലിയതല്ലേ? 1258 01:03:05,246 --> 01:03:07,871 ജനാബ്, നിനക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? കഴിഞ്ഞു. 1259 01:03:07,955 --> 01:03:10,496 വകുപ്പിന് മുഴുവൻ അറിയാം എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്. 1260 01:03:10,580 --> 01:03:11,746 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിച്ചു. 1261 01:03:11,830 --> 01:03:13,580 ഇപ്പോൾ വേഗം പോയി എടുക്കുക മുഴുവൻ യൂണിറ്റും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. വീണ്ടും പുറത്തേക്ക്. 1262 01:03:13,663 --> 01:03:14,871 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും ജനാബ്. കഴിഞ്ഞു. 1263 01:03:14,955 --> 01:03:16,455 നിങ്ങൾ പോയി തുടങ്ങൂ കാർ. വരൂ, വേഗം വരൂ. 1264 01:03:16,538 --> 01:03:18,121 ആരാണ് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞത് എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 1265 01:03:18,205 --> 01:03:19,663 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 1266 01:03:27,746 --> 01:03:31,830 ബെഹൻചോഡ്, ഈ പോലീസുകാർക്ക് പോലും കഴിയില്ല അവരുടെ കാറുകൾ ശരിയായി ലോക്ക് ചെയ്യൂ, അല്ലേ, പാജി? 1267 01:03:33,746 --> 01:03:36,538 നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ അഹംഭാവം ഉപേക്ഷിച്ചോ? 1268 01:03:37,121 --> 01:03:39,455 ഞങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്കായി നിങ്ങൾ പാരോയെയും വിട്ടയച്ചു. 1269 01:03:40,246 --> 01:03:42,580 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 1270 01:03:55,246 --> 01:03:56,080 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പാജി? 1271 01:03:56,163 --> 01:03:57,246 ഷിറ്റ് മാൻ! 1272 01:03:57,330 --> 01:03:59,788 ഇതെല്ലാം കാരണം, ഐ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കാൻ മറന്നു. 1273 01:03:59,871 --> 01:04:00,705 ഷിറ്റ്! 1274 01:04:05,955 --> 01:04:07,496 വരിക. തള്ളിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 1275 01:04:07,580 --> 01:04:10,413 അടുത്ത പെട്രോൾ പമ്പ് ആണ് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് അകലെ. 1276 01:04:10,496 --> 01:04:13,496 നീ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെടും. 1277 01:04:14,455 --> 01:04:17,496 അരോരെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ജിപിഎസ് ഉണ്ട്. 1278 01:04:20,080 --> 01:04:22,580 -ഇല്ല? -ഖന്നേ, നീ നോക്കിയോ? 1279 01:04:23,080 --> 01:04:24,080 അല്ല, അല്ലേ? 1280 01:04:24,163 --> 01:04:25,038 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1281 01:04:27,121 --> 01:04:28,288 ഹലോ, ചന്നോ! 1282 01:04:29,871 --> 01:04:30,705 രാധ, സുഖമാണോ? 1283 01:04:31,205 --> 01:04:32,871 ഓ. അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1284 01:04:32,955 --> 01:04:34,455 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1285 01:04:35,663 --> 01:04:36,871 അവർക്ക് രക്തം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1286 01:04:38,330 --> 01:04:39,871 ഇല്ല, ഇല്ല, ചന്നോ, വിഷമിക്കേണ്ട. 1287 01:04:39,955 --> 01:04:43,246 ഇല്ല, കരയരുത്. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 1288 01:04:43,330 --> 01:04:44,246 അതെ, അതെ. 1289 01:04:44,746 --> 01:04:46,621 അതെ, ശരി, ചാനോ. അതെ. 1290 01:04:46,705 --> 01:04:47,955 ഇപ്പോൾ കരയരുത്. 1291 01:04:48,663 --> 01:04:49,246 നല്ലത്. 1292 01:04:49,746 --> 01:04:50,705 ബൈ, ചാനോ. 1293 01:04:52,121 --> 01:04:53,788 പാജി, എല്ലാം ശരിയാണോ? 1294 01:04:55,705 --> 01:04:57,705 ഇല്ല, അതായത്, എൻ്റെ രക്തഗ്രൂപ്പ് എ നെഗറ്റീവ് ആണ്, 1295 01:04:57,788 --> 01:05:00,038 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും- 1296 01:05:02,705 --> 01:05:05,621 വഴിയിൽ, ഞാൻ ഏത് റിസോർട്ട് ആണ് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയായി പോകുന്നുണ്ടോ? 1297 01:05:05,705 --> 01:05:08,246 പത്താൻകോട്ടിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്കത് മനസ്സിലാകും. 1298 01:05:09,955 --> 01:05:10,913 പാരോ അനങ്ങുന്നില്ലേ? 1299 01:05:10,996 --> 01:05:12,955 കാരണം ഞാൻ ബ്രേക്ക് ഇഡിയറ്റ് അടിച്ചു. 1300 01:05:14,038 --> 01:05:15,871 എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ മതി. വരിക. 1301 01:05:16,621 --> 01:05:19,038 ബെഹൻചോദ്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അവൾ എവിടെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? 1302 01:05:19,121 --> 01:05:19,996 ഇല്ല, എനിക്ക് പാജിയെ അറിയാം, അത് പത്താൻകോട്ടിലാണ്. 1303 01:05:20,080 --> 01:05:21,663 ഇല്ല, ഇല്ല, പത്താൻകോട്ടിൽ മാത്രമല്ല. 1304 01:05:21,746 --> 01:05:22,705 അവൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? 1305 01:05:22,788 --> 01:05:24,205 -ഇത് പത്താൻകോട്ടിലെ ഒരു റിസോർട്ടാണ്... - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ എല്ലാം ലഭിക്കും 1306 01:05:24,288 --> 01:05:25,163 ഇവിടെ, എല്ലാവരും ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1307 01:05:25,246 --> 01:05:26,746 നിങ്ങൾക്ക് വേദി അറിയില്ല! 1308 01:05:26,830 --> 01:05:28,871 -പാജി, അത് മാത്രം! -അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്? 1309 01:05:28,955 --> 01:05:31,080 പാജി, അവൾ ഒരു അയച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവളുടെ കല്യാണത്തിനു ക്ഷണിക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു 1310 01:05:31,163 --> 01:05:32,705 "ഖന്നേ, ദയവായി വരൂ." "ഖണ്ണേ, ദയവായി വരൂ." 1311 01:05:32,788 --> 01:05:34,455 പത്താൻകോട്ട് ഒരു ചെറിയ പട്ടണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1312 01:05:34,538 --> 01:05:36,663 4-5 റിസോർട്ടുകൾ ഉണ്ട് അവിടെ. ഞങ്ങൾ വേഗം കണ്ടെത്തും. 1313 01:05:36,746 --> 01:05:38,830 ഖന്നേ, പത്താൻകോട്ട് അത്ര ചെറുതല്ല. 1314 01:05:38,913 --> 01:05:41,205 - ഇത് മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ചെറുതാണ്. -ഖന്നേ, നീ! 1315 01:05:41,288 --> 01:05:42,455 -രാധ! -രാധ! 1316 01:05:45,746 --> 01:05:46,913 -രാധ? -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1317 01:05:46,996 --> 01:05:48,121 -രാധ? - എൻ്റെ ഭാഭിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1318 01:05:48,205 --> 01:05:50,330 - അവൾ കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നല്ല വാർത്ത? 1319 01:05:50,413 --> 01:05:51,246 അരോരേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം. 1320 01:05:51,330 --> 01:05:52,455 പോയി വെള്ളം എടുക്ക് മനുഷ്യാ. 1321 01:05:52,538 --> 01:05:53,705 - രാധ... - ഭാഭിജി... 1322 01:05:55,080 --> 01:05:57,746 പാജി, ഉള്ളിൽ വെള്ളമില്ല കാർ. ഇത് തളിക്കേണം. 1323 01:05:57,830 --> 01:05:59,996 - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. -അത് ചെയ്യൂ, പാജി. 1324 01:06:02,871 --> 01:06:03,746 രാധ… 1325 01:06:06,621 --> 01:06:08,496 -രാധ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? -ഭാഭിജി? 1326 01:06:11,080 --> 01:06:14,330 അതെ അത് തന്നെ... എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം ചിലപ്പോൾ കുറയുന്നു. 1327 01:06:14,413 --> 01:06:16,955 ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം. 1328 01:06:17,038 --> 01:06:17,913 നമുക്ക് മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1329 01:06:17,996 --> 01:06:19,413 കാറിൽ കുറച്ച് ഭുജിയ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 1330 01:06:19,496 --> 01:06:20,413 മധുരപലഹാരങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്തും? 1331 01:06:20,496 --> 01:06:22,121 ആ ഹോമിയോപ്പതി ഗുളികകൾ മീരയുടെ പക്കലുണ്ട്. 1332 01:06:22,205 --> 01:06:23,455 അവ മധുരമാണ്, അല്ലേ? 1333 01:06:25,080 --> 01:06:26,080 അതെൻ്റെ മരുന്നുകളാണ്. 1334 01:06:26,163 --> 01:06:28,996 മീര, ഹോമിയോപ്പതി ഒരു തട്ടിപ്പാണ്. 1335 01:06:29,080 --> 01:06:31,038 അവ അടിസ്ഥാനപരമായി ന്യായമാണ് ചെറിയ പഞ്ചസാര പന്തുകൾ. അതൊരു പ്ലാസിബോ ആണ്... 1336 01:06:31,121 --> 01:06:32,580 നിൻ്റെ പൊള്ളത്തരം നിർത്തുമോ. 1337 01:06:32,663 --> 01:06:33,955 അത് തരുമോ ഗുളികകൾ, മീരാജി, ദയവായി? 1338 01:06:34,038 --> 01:06:36,955 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത്? ആ ഗുളികകൾ എൻ്റെ തലവേദനക്കുള്ളതാണ്. 1339 01:06:37,038 --> 01:06:38,038 അതിൽ മരുന്നൊന്നുമില്ല. 1340 01:06:38,121 --> 01:06:39,580 ഇത് പഞ്ചസാര മാത്രമാണ്, മറ്റൊന്നുമല്ല. 1341 01:06:39,663 --> 01:06:42,830 -മീരാ ജീ, ഇതൊരു അപേക്ഷയാണ്, ഇപ്പോൾ തരൂ. -ഈസി പാജി ഷെയറിംഗ് കരുതലുള്ളതാണ്. 1342 01:06:42,913 --> 01:06:44,371 ദയവായി അവൾക്ക് കുറച്ച് കൊടുക്കൂ. 1343 01:06:55,205 --> 01:06:56,663 നല്ലതുവരട്ടെ. 1344 01:07:20,121 --> 01:07:21,413 ദയവായി ഇവിടെ നിർത്തുക. 1345 01:07:22,538 --> 01:07:24,205 നിങ്ങളുടെ ചാച്ചീജി, ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1346 01:07:24,288 --> 01:07:25,580 ഉം... അതെ. 1347 01:07:26,663 --> 01:07:27,871 ഞാൻ ഒരു ജിഫിയിൽ തിരിച്ചെത്തും. 1348 01:07:28,371 --> 01:07:32,121 ബ്രോ നിങ്ങൾ ആരെയും വിധിക്കരുത് അത് പോലെ. അപ്പോൾ അവൻ ഇവിടെ ജീവിച്ചാലോ. 1349 01:07:32,621 --> 01:07:33,330 ഇറങ്ങുക. 1350 01:07:51,038 --> 01:07:51,830 രാധയോ? 1351 01:08:15,163 --> 01:08:15,996 അതെ! 1352 01:08:19,913 --> 01:08:22,413 പാജി, ഞാൻ പോയി ഈ സാധനം പരിശോധിക്കാം. 1353 01:08:22,496 --> 01:08:23,330 ഹും. 1354 01:08:29,746 --> 01:08:32,163 മിസ്റ്റർ ദൽജീത്ജി, ഇത് 20 ഗ്രാൻഡ് മാത്രമാണ്. 1355 01:08:32,246 --> 01:08:33,580 ഞങ്ങൾ 50 ഗ്രാൻഡ് സമ്മതിച്ചോ? 1356 01:08:33,663 --> 01:08:34,996 രാത്രി 9 മണിക്ക് ഞങ്ങളും സമ്മതിച്ചു. 1357 01:08:35,080 --> 01:08:37,871 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചില ആൺകുട്ടികൾ എൻ്റെ ബാഗ് എടുത്തു - - സമയ മാറ്റം, 1358 01:08:38,371 --> 01:08:39,746 വില മാറ്റം. 1359 01:08:49,413 --> 01:08:54,205 നാൽപ്പത് ലക്ഷം മാത്രം സൂക്ഷിക്കുക തയ്യാറാണ്, അതെ പാജി അതെ, തീർച്ചയായും. 1360 01:08:55,746 --> 01:08:57,580 എനിക്കത് ശരിക്കും ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1361 01:08:58,371 --> 01:08:59,996 ഇപ്പോൾ ചെയ്യാം. 1362 01:09:00,080 --> 01:09:01,663 രാധ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1363 01:09:01,746 --> 01:09:03,663 വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്! ശരി, ഞാൻ ആദ്യം ഊരിത്തരാം. 1364 01:09:03,746 --> 01:09:04,788 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1365 01:09:04,871 --> 01:09:06,871 ശരി, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 1366 01:09:06,955 --> 01:09:07,871 ആദ്യം നമുക്ക് ഒരു മുറി എടുക്കാം. 1367 01:09:07,955 --> 01:09:09,080 - പോകാം, പോകാം. -ഇല്ല! 1368 01:09:09,163 --> 01:09:10,496 വരൂ, ലജ്ജിക്കരുത്! 1369 01:09:10,580 --> 01:09:11,663 - പക്ഷെ എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. -വരിക. 1370 01:09:11,746 --> 01:09:13,288 ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 1371 01:09:13,371 --> 01:09:15,288 അരോറെ!!ജയിൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1372 01:09:15,371 --> 01:09:16,913 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു ഇന്ന് അവനെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 1373 01:09:16,996 --> 01:09:19,121 -പാജി, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.– -അരോർ! അരോറെ! 1374 01:09:19,955 --> 01:09:22,205 അരോർ? നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കണോ? 1375 01:09:22,288 --> 01:09:23,330 എന്തുകൊണ്ട് ബ്രോ. 1376 01:09:23,413 --> 01:09:25,330 ശരി, തീർച്ചയായും, ശരി. 1377 01:09:25,413 --> 01:09:27,496 ഈ പിശുക്കന്മാരെല്ലാം- 1378 01:09:30,413 --> 01:09:31,413 -ഓഹ്. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1379 01:09:32,121 --> 01:09:33,955 എല്ലാ റിസ്ക് എടുക്കുന്നതും ഞാനാണ്, 1380 01:09:34,038 --> 01:09:36,163 നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുകയാണോ? 1381 01:09:36,246 --> 01:09:37,538 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അഞ്ച് ലക്ഷം വേണം. 1382 01:09:37,621 --> 01:09:38,996 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1383 01:09:39,080 --> 01:09:41,871 എനിക്ക് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ തോക്ക്, ഞാൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നു. 1384 01:09:41,955 --> 01:09:43,121 യഥാർത്ഥ ഭയം എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 1385 01:09:43,205 --> 01:09:43,996 ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു. 1386 01:09:44,913 --> 01:09:45,746 ഞാൻ നിന്നെ കരയിപ്പിക്കുമോ? 1387 01:09:45,830 --> 01:09:47,955 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്? 1388 01:09:48,038 --> 01:09:49,496 അത് വ്യാജമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1389 01:09:49,580 --> 01:09:51,580 -കഷ്ടം. - ഞാൻ അതിനായി പരിശ്രമിക്കുകയാണ് 1390 01:09:51,663 --> 01:09:52,413 മമ്മി! 1391 01:09:55,413 --> 01:09:57,663 ബെഹൻചോഡ്, എന്തിനാണ് എല്ലാവരും എൻ്റെ കാറിന് പിന്നാലെ? 1392 01:09:57,746 --> 01:09:59,455 മുകളിലേക്ക്! എഴുന്നേൽക്കുക! 1393 01:10:00,538 --> 01:10:02,371 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ പഞ്ചാബിൻ്റെ പേര് നശിപ്പിച്ചു. 1394 01:10:02,455 --> 01:10:04,538 നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ എത്തുകയും തുടർന്ന് സ്വയം കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക. 1395 01:10:05,163 --> 01:10:08,330 ജങ്കി! നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക? അല്ലേ? 1396 01:10:08,413 --> 01:10:11,288 കഴിയുമ്പോൾ കേൾക്കൂ സഹോദരാ മദ്യം കുടിക്കുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക 1397 01:10:11,371 --> 01:10:12,955 പിന്നെ എന്തിനാണ് മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 1398 01:10:13,996 --> 01:10:15,663 പാജി, ഈ സാധനം അതിശയകരമാണ് - 1399 01:10:16,330 --> 01:10:17,455 ഇനി ആരാണ് ഇത് ശരിയാക്കുക? 1400 01:10:17,538 --> 01:10:19,913 ആരാണ് ശരിയാക്കുക മുകളിൽ? എന്നോട് പറയൂ, ബെഹൻചോഡ്. 1401 01:10:19,996 --> 01:10:21,663 പാജി, അവനെ പിടിക്കൂ. ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 1402 01:10:21,746 --> 01:10:23,205 ഹേയ്, എനിക്കും അവനെ തല്ലണം. 1403 01:10:25,413 --> 01:10:26,580 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി വേണം. -ഇല്ല ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി വേണ്ട. 1404 01:10:26,663 --> 01:10:28,580 -5000, എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക -5000? അത് മതി. 1405 01:10:28,663 --> 01:10:29,830 മീര, നിനക്ക് ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി തോക്ക്? മീര, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം... 1406 01:10:29,913 --> 01:10:31,580 ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം, നമുക്ക് പോകാം! 1407 01:10:34,330 --> 01:10:35,455 രാധ നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 1408 01:10:35,538 --> 01:10:36,788 മീരാ, എന്താണ് ഈ പടക്കങ്ങൾ? 1409 01:10:36,871 --> 01:10:37,955 എൻ്റെ ചാച്ചയ്ക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്, പോകാം. 1410 01:10:38,038 --> 01:10:40,538 -ആരാണ് എൻ്റെ കാറിന് നേരെ വെടിവെക്കുന്നത്! -വേഗം! 1411 01:10:41,038 --> 01:10:41,955 വേഗം അകത്തേക്ക് കയറൂ. 1412 01:10:42,038 --> 01:10:43,163 അകത്തേക്ക് വരൂ, ഖന്നേ! 1413 01:10:43,246 --> 01:10:44,413 ഞാൻ പിൻ സീറ്റിൽ ഇരിക്കില്ലേ? 1414 01:10:44,496 --> 01:10:46,330 ബെഹൻചോഡ്, കാറിൽ കയറുക. 1415 01:10:49,955 --> 01:10:50,955 ഷണ്ടി! 1416 01:10:52,080 --> 01:10:53,663 കുറച്ച് നല്ല സംഗീതം ഇടുക. 1417 01:10:54,371 --> 01:10:56,913 തോക്ക് വേട്ട ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു! 1418 01:11:07,538 --> 01:11:09,621 മീരാ, നീ ഞങ്ങളെ എന്ത് പറ്റി? 1419 01:11:09,705 --> 01:11:12,080 അയ്യോ ഹോയേ. എവിടെ ചെയ്യും നീ പോയി ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോ? 1420 01:11:12,163 --> 01:11:14,621 കഴുതയെ കൊല്ലൂ- 1421 01:11:19,996 --> 01:11:20,830 oooo! 1422 01:11:22,121 --> 01:11:24,538 ഖന്നേ, ഒരു കുപ്പി കുടിക്കൂ നിൻ്റെ കഴുതയെ അവിടെ കയറ്റുക. 1423 01:11:24,621 --> 01:11:26,538 പാജി, ഓടുന്ന കാറിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1424 01:11:27,038 --> 01:11:29,038 -അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വെടിവച്ചുകൂടാ? - ഞാൻ എന്താണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്? 1425 01:11:29,121 --> 01:11:30,871 ജെയിനിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ നിനക്ക് തോക്ക് തന്നില്ലേ 1426 01:11:30,955 --> 01:11:32,496 ഓ, അരോർ, ഡാഷ്‌ബോർഡ് പരിശോധിക്കണോ? 1427 01:11:32,580 --> 01:11:34,246 ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ തോക്കുണ്ടോ? 1428 01:11:34,330 --> 01:11:35,455 അതെ, അതെ, അതെ! 1429 01:11:35,538 --> 01:11:37,955 അപ്പോൾ മനുഷ്യനെ വെടിവെക്കാൻ തുടങ്ങൂ! - ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും, ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും! 1430 01:11:38,038 --> 01:11:40,038 തെറി ബെഹെൻ ദി… 1431 01:11:41,496 --> 01:11:43,705 തെറി ബെഹെൻ ഡി... ഒരിക്കൽ കൂടി 1432 01:11:44,496 --> 01:11:45,746 പാജി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല! 1433 01:11:45,830 --> 01:11:47,371 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ? -ഇല്ല. 1434 01:11:47,455 --> 01:11:48,580 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 1435 01:11:51,788 --> 01:11:52,288 അതെ, ഹണി ബീറ്റാ? 1436 01:11:52,788 --> 01:11:54,413 അങ്കിൾ, ഇത് എന്ത് ഉപയോഗശൂന്യമായ തോക്കാണ്? 1437 01:11:54,496 --> 01:11:55,913 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1438 01:11:55,996 --> 01:11:57,580 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ബീറ്റ? രാധയ്ക്ക് സുഖമാണോ? 1439 01:11:57,663 --> 01:11:59,705 ഹായ് അച്ഛാ ഞാനാണ്... 1440 01:12:00,705 --> 01:12:01,830 ഒരു നിമിഷം, ഒരു നിമിഷം, ഭാഭിജി? 1441 01:12:01,913 --> 01:12:03,621 നിൽക്കൂ, ഞാൻ എടുത്തോളാം നിങ്ങൾക്കായി ഓൺലൈനിൽ വിൽപ്പനക്കാരൻ. 1442 01:12:03,705 --> 01:12:04,788 അതെ, വേഗം വരൂ. 1443 01:12:06,121 --> 01:12:07,830 ആരെയാണ് ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നത്? 1444 01:12:09,205 --> 01:12:10,996 ഹലോജി, സത് ശ്രീ അകാൽ, ഓംകാർ സാഹബ്. സാറിന് സുഖമാണോ? 1445 01:12:11,080 --> 01:12:12,330 ബീറ്റ യൂ ആർ ഗൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, 1446 01:12:12,413 --> 01:12:13,496 എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മമാർ എന്നെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ചിന്തിക്കും. 1447 01:12:13,580 --> 01:12:15,455 വഴിയില്ല, ഓംകാർ സാഹബ്. ഞങ്ങൾ ഒരേ ബാച്ചിൽ നിന്നുള്ള തോക്കുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 1448 01:12:15,538 --> 01:12:16,496 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെടിവെക്കുകയാണ്. 1449 01:12:16,580 --> 01:12:19,538 -നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കട്ടെ. - അതെ, ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കും. 1450 01:12:19,621 --> 01:12:21,913 ഹണി ബീറ്റ, വിൽപ്പനക്കാരൻ ലൈനിലാണ്. അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 1451 01:12:21,996 --> 01:12:23,663 ഹലോ, പാജി, ശനി ശ്രീ അകൽജി, എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1452 01:12:23,746 --> 01:12:26,371 പാജി, ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടികകൾ തകർക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ തോക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1453 01:12:26,455 --> 01:12:27,621 ശരി പാജി, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 1454 01:12:27,705 --> 01:12:30,580 പാജി, എനിക്കൊരു കസ്റ്റമർ ഉണ്ട് വിളിക്കുന്നു. അവൻ നമ്മളെ പോലെ തന്നെ ബാച്ച് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 1455 01:12:30,663 --> 01:12:33,080 - പക്ഷേ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. - സുരക്ഷ പരിശോധിക്കുക. 1456 01:12:33,163 --> 01:12:34,705 പാജി, ആദ്യം സുരക്ഷ പരിശോധിക്കുക. 1457 01:12:34,788 --> 01:12:35,955 പാജി, ആദ്യം സുരക്ഷ പരിശോധിക്കുക. 1458 01:12:36,038 --> 01:12:37,246 പാജി എന്ത് സുരക്ഷ? 1459 01:12:37,330 --> 01:12:38,371 പാജി എന്ത് സുരക്ഷ? 1460 01:12:38,455 --> 01:12:41,121 പാജി, ദയവായി മുകളിൽ പരിശോധിക്കുക കൈകാര്യം ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "എസ്" കാണാൻ കഴിയുമോ? 1461 01:12:41,205 --> 01:12:43,455 ഹാൻഡിൽ മുകളിൽ പരിശോധിക്കുക, "S" ഉണ്ടോ? 1462 01:12:43,538 --> 01:12:44,663 അതെ പാജി, എനിക്കത് കാണാം. 1463 01:12:44,746 --> 01:12:45,871 അതെ പാജി, ഒരു എസ് ഉണ്ട് 1464 01:12:45,955 --> 01:12:47,538 ആ "S" ഒരു "F" ലേക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, പാജി. 1465 01:12:47,621 --> 01:12:48,996 പാജി, "S" ഒരു "F" ലേക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക. 1466 01:12:49,080 --> 01:12:50,371 പാജി, "എസ്" ഇപ്പോൾ "എഫ്"-ലാണ്. 1467 01:12:50,455 --> 01:12:51,538 പാജി, "എസ്" ഇപ്പോൾ "എഫ്"-ലാണ്. 1468 01:12:51,621 --> 01:12:53,996 - ഇപ്പോൾ തോക്ക് ലോഡ് ചെയ്യുക. -പാജി, ഇപ്പോൾ തോക്ക് ലോഡുചെയ്യുക. 1469 01:12:54,080 --> 01:12:56,413 -അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ലോഡുചെയ്യുക. -പാജി, ഇത് എങ്ങനെയാണ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത്? 1470 01:12:56,496 --> 01:12:57,871 പാജി, ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ലോഡ് ചെയ്യും? 1471 01:12:57,955 --> 01:12:59,455 പാജി, നമുക്ക് എങ്ങനെ... കാത്തിരിക്കൂ, എങ്ങനെ ലോഡ് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1472 01:12:59,538 --> 01:13:01,455 പാജി, വലിക്കുക ഹുക്ക് എന്നിട്ട് അത് പോകട്ടെ. 1473 01:13:01,538 --> 01:13:04,121 പാജി, വലിക്കുക ഹുക്ക് എന്നിട്ട് അത് പോകട്ടെ. 1474 01:13:04,205 --> 01:13:05,288 അത് കഴിഞ്ഞു. 1475 01:13:05,371 --> 01:13:06,496 അത് കഴിഞ്ഞു. 1476 01:13:06,580 --> 01:13:07,788 ഇപ്പോൾ തീ! 1477 01:13:07,871 --> 01:13:11,163 - ഇപ്പോൾ, തീ! - ഇപ്പോൾ തീ! അയ്യോ വെടി വെക്കൂ മനുഷ്യാ. 1478 01:13:11,246 --> 01:13:12,371 അതെ, അതെ, അതിൽ! 1479 01:13:13,496 --> 01:13:14,413 എന്ത് പറ്റി! 1480 01:13:14,496 --> 01:13:15,746 ഓ പാജി, ഇത് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 1481 01:13:15,830 --> 01:13:17,455 -നന്ദി, പാജി. നന്ദി, നന്ദി. -ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 1482 01:13:17,538 --> 01:13:19,163 ശരി, ശരി, പാജി. ഹാപ്പി ഫയറിംഗ്! ഹാപ്പി ഫയറിംഗ്! 1483 01:13:19,246 --> 01:13:20,705 കാണാം! കാണാം! കാണാം! 1484 01:13:21,205 --> 01:13:22,580 വരൂ, അവരെ വെടിവെക്കൂ! 1485 01:13:22,663 --> 01:13:23,913 അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കൊല്ലും. 1486 01:13:24,705 --> 01:13:26,038 വിശുദ്ധി! 1487 01:13:28,371 --> 01:13:30,246 പാജി, അവൻ്റെ മുഴുവൻ സംഘവും ഇവിടെയുണ്ട്. 1488 01:13:30,330 --> 01:13:32,871 ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1489 01:13:36,871 --> 01:13:38,871 പാജി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാട്ടിൽ പോകുന്നത്? 1490 01:13:43,413 --> 01:13:46,288 -വേഗത്തിൽ! - ഞാൻ വേഗം പോകുന്നു മനുഷ്യാ. 1491 01:13:48,705 --> 01:13:50,746 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 1492 01:13:54,288 --> 01:13:55,288 മതി! 1493 01:13:56,246 --> 01:13:58,538 ചാച്ചാജി! മനുഷ്യാ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി! 1494 01:13:58,621 --> 01:13:59,788 ഭാഭിജി, ഇറങ്ങൂ! 1495 01:13:59,871 --> 01:14:02,580 ഭാഭിജി, ഇറങ്ങിവരൂ! 1496 01:14:02,663 --> 01:14:03,996 ഈ കുട്ടികൾ പേടിക്കുന്നത് കണ്ടില്ലേ! 1497 01:14:04,080 --> 01:14:06,955 -ഭാഭിജി, ഇറങ്ങിവരൂ! -ഭാഭിജി, ദയവായി ഇറങ്ങിവരൂ! 1498 01:14:09,746 --> 01:14:11,955 ഖന്നേ! നിനക്കെന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഖന്നേ!? 1499 01:14:12,038 --> 01:14:12,913 ഖന്നേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്! 1500 01:14:12,996 --> 01:14:13,871 ഫക്ക്, ഖന്നെ നിങ്ങളെ വെടിവച്ചു! 1501 01:14:13,955 --> 01:14:15,205 ഖന്നയുടെ ഷോട്ട്! 1502 01:14:15,288 --> 01:14:16,663 ഖന്നയുടെ ഷോട്ട്! 1503 01:14:17,246 --> 01:14:19,288 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അളിയനെ വെടിവച്ചു 1504 01:14:19,371 --> 01:14:22,663 -ഖന്നേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? - വരൂ, പാരോ. സ്പോർട്സ് മോഡ്, ഓണാണ്! 1505 01:14:22,746 --> 01:14:24,871 -മീരയുടെ ചാച്ചു! -അമ്മേ! 1506 01:14:24,955 --> 01:14:26,163 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1507 01:14:26,246 --> 01:14:27,830 - എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ! -പർജൈജി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1508 01:14:27,913 --> 01:14:29,330 പർജൈജി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1509 01:14:29,413 --> 01:14:31,288 അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കൊല്ലും! 1510 01:14:44,121 --> 01:14:45,746 -നിങ്ങൾ ഒരു ഷാർപ്പ് ഷൂട്ടറാണ്! -വീർജി! 1511 01:14:45,830 --> 01:14:48,038 - ഞാൻ ഒരു ഷാർപ്പ് ഷൂട്ടറാണ്! - ഭാഭിജി എന്നേക്കും! 1512 01:14:48,121 --> 01:14:51,996 പർജൈജി, നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാം! പർജൈജി 1513 01:14:54,788 --> 01:14:55,413 പാജി! 1514 01:14:55,913 --> 01:14:57,163 ഖന്നേ, ശാന്തമാകൂ. ഞങ്ങൾ ഒരു ആശുപത്രി കണ്ടെത്തി. 1515 01:14:57,246 --> 01:14:58,163 -ആശുപത്രി? -പാജി, 1516 01:14:58,246 --> 01:14:59,705 ആ കുരിശ് ഫാർമസി ആയിരിക്കാം, അല്ലേ? 1517 01:14:59,788 --> 01:15:01,580 ജെയിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ? എന്നോട് പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 1518 01:15:01,663 --> 01:15:03,080 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു. അത് സാധ്യമായേക്കാം. 1519 01:15:03,163 --> 01:15:05,496 പൊതുവേ, നിങ്ങൾക്ക് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്താൻ കഴിയുമോ? 1520 01:15:05,580 --> 01:15:07,246 പാജി, ദയവായി വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുക! 1521 01:15:07,330 --> 01:15:09,413 ഞങ്ങൾ എത്തും. ഞങ്ങൾ ഉടൻ എത്തും. 1522 01:15:09,496 --> 01:15:11,871 കാണുക. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഖന്നേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1523 01:15:13,288 --> 01:15:14,330 വരൂ രാധ 1524 01:15:14,413 --> 01:15:15,330 ഡോക്ടറോ? 1525 01:15:15,413 --> 01:15:16,163 അതെ? 1526 01:15:17,163 --> 01:15:18,080 -ശ്രദ്ധയോടെ. -എളുപ്പം, എളുപ്പം, എളുപ്പം, എളുപ്പം. 1527 01:15:18,163 --> 01:15:20,496 - നീ വെറുതെ കിടക്ക്. - നീ ഇവിടെ വാ എൻ്റെ കൂടെ വാ. 1528 01:15:20,580 --> 01:15:20,996 നീ ഇവിടെ കിടന്നാൽ മതി. 1529 01:15:21,080 --> 01:15:21,496 ഇവിടെ വരിക. 1530 01:15:25,538 --> 01:15:26,913 - എളുപ്പം. - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1531 01:15:26,996 --> 01:15:28,663 നിങ്ങൾക്ക് ബുള്ളറ്റ് പുറത്തെടുക്കാം, അല്ലേ? 1532 01:15:28,746 --> 01:15:30,455 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ ആശുപത്രിയിലാണ് ഈ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ. വിഷമിക്കേണ്ട, 1533 01:15:30,538 --> 01:15:31,496 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1534 01:15:31,996 --> 01:15:33,163 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1535 01:15:33,246 --> 01:15:35,746 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലം കാണുന്നത് ഒരു മൃഗാശുപത്രി പോലെ? 1536 01:15:35,830 --> 01:15:36,871 കാരണം അത് ഒന്നാണ്. 1537 01:15:36,955 --> 01:15:37,538 അല്ലേ? 1538 01:15:38,038 --> 01:15:38,580 അതെ. 1539 01:15:39,080 --> 01:15:41,788 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ടെഡി ബിയറിനെപ്പോലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 1540 01:15:41,871 --> 01:15:42,913 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരാളല്ല. 1541 01:15:42,996 --> 01:15:43,955 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്? 1542 01:15:44,038 --> 01:15:45,455 നീ എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല പാജി. 1543 01:15:45,538 --> 01:15:46,996 എന്തായാലും വലിയ കാര്യം എന്താണ്, 1544 01:15:47,080 --> 01:15:48,455 മനുഷ്യരും കുരങ്ങന്മാരായിരുന്നു അല്ലേ? 1545 01:15:48,538 --> 01:15:50,205 ബെഹൻചോദ്, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ മനുഷ്യരാണ്, ശരിയാണ്. 1546 01:15:50,288 --> 01:15:54,330 ഓ ഹലോ! വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല ഈ മണിക്കൂറിൽ ഒരൊറ്റ ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്തുക. 1547 01:15:54,413 --> 01:15:58,038 ഒരിക്കൽ വിഷം എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ പടർത്തി, ടെഡി ബിയറുകളെയും കുരങ്ങന്മാരെയും കുറിച്ച് മറക്കുക 1548 01:15:58,121 --> 01:16:00,330 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായയെപ്പോലെ മരിക്കും. 1549 01:16:01,038 --> 01:16:03,413 നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം. ഞാൻ പോകാം ഇപ്പോൾ ഓപ്പറേഷൻ റൂം തയ്യാറാക്കുക. 1550 01:16:03,496 --> 01:16:04,330 അല്ലേ? 1551 01:16:12,996 --> 01:16:13,955 നമുക്ക് പോകാം. 1552 01:16:14,871 --> 01:16:15,996 പോകാം, പോകാം. 1553 01:16:16,080 --> 01:16:16,955 സോറി, സോറി, സോറി. 1554 01:16:17,038 --> 01:16:18,538 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജെയിൻ? 1555 01:16:27,205 --> 01:16:28,080 പാജി! 1556 01:16:34,246 --> 01:16:35,121 പാജി… 1557 01:16:35,663 --> 01:16:37,038 പാജി... പാജി എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല മനുഷ്യാ. 1558 01:16:37,121 --> 01:16:38,538 പാജി, ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുക! 1559 01:16:39,621 --> 01:16:41,246 മോതി, ഇപ്പോൾ നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 1560 01:16:41,330 --> 01:16:42,371 അതൊരു പ്രധാന ഓപ്പറേഷനാണ്. 1561 01:16:43,288 --> 01:16:44,538 ക്ഷമിക്കണം, മോതി. 1562 01:16:45,038 --> 01:16:45,871 വഴിയിൽ, 1563 01:16:45,955 --> 01:16:49,330 ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചത് ഓർമ്മയുണ്ടോ നിന്നിൽ നിന്ന് കല്ല് എടുക്കാൻ? 1564 01:16:49,413 --> 01:16:50,413 ഇത് ഇതായിരുന്നോ? 1565 01:16:51,996 --> 01:16:52,996 നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ. 1566 01:16:53,580 --> 01:16:54,746 അതോ ഇതായിരുന്നോ? 1567 01:16:56,080 --> 01:16:56,830 നന്ദി, സുഹൃത്തേ. 1568 01:16:57,705 --> 01:17:00,246 പാജി. പാജി, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്താൽ മതിയോ? 1569 01:17:00,330 --> 01:17:02,663 എൻ്റെ ഒരു വീഡിയോ ചെയ്താൽ മതി "ഞാൻ നിന്നെ മറികടന്നു" എന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ? 1570 01:17:02,746 --> 01:17:04,663 ഖന്നേ, എല്ലാം ഇഷ്ടമാണ് സുഖമായിരിക്കൂ, വിശ്രമിക്കൂ. 1571 01:17:04,746 --> 01:17:06,538 എല്ലാം എങ്ങനെ ശരിയാകും? 1572 01:17:06,621 --> 01:17:07,955 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, 1573 01:17:08,038 --> 01:17:10,205 എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്ന് വൈശാലിക്കെങ്കിലും അറിയണം. 1574 01:17:13,413 --> 01:17:14,913 ഓപ്പറേഷൻ വിജയിച്ചു. 1575 01:17:14,996 --> 01:17:16,580 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഖാനെ! 1576 01:17:17,371 --> 01:17:18,205 അരോറെ! 1577 01:17:18,288 --> 01:17:19,413 നന്ദി, മോതി. 1578 01:17:20,080 --> 01:17:22,121 -വിശ്രമിക്കുക, പാജി. -സനവ്യു റിസോർട്ട് 1579 01:17:22,705 --> 01:17:23,455 ബുള്ളറ്റ് പുറത്തായി 1580 01:17:37,371 --> 01:17:38,080 മീര എവിടെ? 1581 01:17:45,705 --> 01:17:46,788 അവൾ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1582 01:17:47,955 --> 01:17:49,038 പിന്നെ പാരോ എവിടെ? 1583 01:17:52,830 --> 01:17:54,205 അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1584 01:17:55,163 --> 01:17:56,080 -അരോർ! -ഹേയ്! 1585 01:17:57,871 --> 01:17:58,746 മരുന്നുകൾ എവിടെ? 1586 01:17:59,538 --> 01:18:00,705 ആർക്കായിരുന്നു അത്? 1587 01:18:12,580 --> 01:18:12,996 പാജി… 1588 01:18:13,496 --> 01:18:15,788 എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ കാറിൽ ഇരിക്കുന്ന ജങ്കി, 1589 01:18:15,871 --> 01:18:18,288 ഞാൻ അവളെ വെടിവെക്കുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അവളുടെ അടുക്കൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്. 1590 01:18:18,371 --> 01:18:19,205 ആദ്യം അവൻ്റെ കഴുത ചവിട്ടുക. 1591 01:18:29,163 --> 01:18:31,996 -പാജി, അയാൾക്ക് ഇതിനകം പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. -ഹേയ്! 1592 01:18:32,080 --> 01:18:32,913 നന്നായി, നന്നായി. 1593 01:18:36,496 --> 01:18:37,663 ക്ഷമിക്കണം, ഖന്നേ. 1594 01:18:38,621 --> 01:18:40,246 കുഴപ്പമില്ല പാജി. അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. 1595 01:18:41,288 --> 01:18:43,496 തുന്നലുകൾ തുറക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക 1596 01:18:53,288 --> 01:18:54,538 ഖന്നേ, ഖേനെ ക്ഷമിക്കണം. 1597 01:18:58,830 --> 01:18:59,663 പോകൂ. 1598 01:19:01,788 --> 01:19:03,538 പാജി, പക്ഷെ ഞാനും നിന്നെപ്പോലെ ഇരയാണ്. 1599 01:19:03,621 --> 01:19:04,746 പാജി, അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു. 1600 01:19:04,830 --> 01:19:06,663 അവളെ കണ്ടയുടനെ, ഞാൻ അവളുടെ അസ്ഥികൾ തകർക്കും. 1601 01:19:06,746 --> 01:19:07,538 യോ, ബോഡി ബിൽഡർ, 1602 01:19:08,288 --> 01:19:09,413 ആദ്യം അവൻ്റെ കഴുത തകർക്കുക. 1603 01:19:09,996 --> 01:19:10,746 ഇല്ല... ദയവായി. 1604 01:19:11,955 --> 01:19:12,955 വരിക. 1605 01:19:15,121 --> 01:19:16,080 ഖന്നേ… 1606 01:19:25,288 --> 01:19:26,996 നിങ്ങൾ ജിമ്മിൽ കാലുകൾ ചെയ്യരുത് അല്ലെങ്കിൽ 1607 01:19:27,080 --> 01:19:30,705 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ എങ്ങനെ ചവിട്ടണമെന്ന് അറിയില്ലേ? -ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്! 1608 01:19:31,205 --> 01:19:33,746 ബെഹൻചോഡ് അത്രമാത്രം. ഇപ്പോൾ അവൻ നിലവിളിക്കുന്നു. 1609 01:19:34,871 --> 01:19:36,913 -ബപ്പ്! -അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്. 1610 01:19:41,621 --> 01:19:42,538 നിങ്ങളുടെ ഊഴം. 1611 01:19:42,621 --> 01:19:43,746 പാജി, അവനെ നോക്കൂ, പാജി. 1612 01:19:43,830 --> 01:19:45,955 എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ പോലും വയ്യ. അവൻ മരിക്കും. 1613 01:19:46,038 --> 01:19:46,996 ദയവായി, പാജി. 1614 01:19:47,496 --> 01:19:48,413 പാജി! ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ, 1615 01:19:48,496 --> 01:19:51,580 ആ രക്തം ഞാൻ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു മീര, അവളെ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കൊണ്ടുവരിക. 1616 01:19:51,663 --> 01:19:53,580 ദയവായി അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തൂ പാജി. 1617 01:19:53,663 --> 01:19:54,913 ഞാൻ നിന്നോട് കരുണ യാചിക്കുന്നു. 1618 01:19:55,830 --> 01:19:56,330 ചെയ്തു. 1619 01:19:59,871 --> 01:20:00,871 പർജൈജി...? 1620 01:20:00,955 --> 01:20:01,913 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഭാഭിജിയെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1621 01:20:01,996 --> 01:20:03,330 മീരയെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക 1622 01:20:03,871 --> 01:20:05,205 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം. 1623 01:20:05,705 --> 01:20:07,621 ഗൗരവ്! ഗൗരവ്! 1624 01:20:07,705 --> 01:20:10,413 ഞങ്ങൾ കോഴിവളർത്തലിൽ ഉണ്ടാകും സൺവ്യൂ റിസോർട്ടിന് പിന്നിലെ ഫാം. 1625 01:20:10,996 --> 01:20:11,413 ഗൗരവ്! 1626 01:20:11,996 --> 01:20:12,871 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവിടെ എത്തണം. 1627 01:20:12,955 --> 01:20:14,871 അല്ലെങ്കിൽ, സമയം മാറുന്നു, 1628 01:20:15,580 --> 01:20:16,330 മനസ്സ് മാറ്റം. 1629 01:20:16,538 --> 01:20:20,038 -പിന്നീട്, ഫക്കേഴ്സ്! -വീർജി! 1630 01:20:21,580 --> 01:20:21,996 അതെ, പാജി? 1631 01:20:22,496 --> 01:20:24,913 ഔജ്ലെഹ്! ഔജ്‌ലെയിലെ പാരോയെ ആരോ മോഷ്ടിച്ചു. 1632 01:20:24,996 --> 01:20:26,163 പാരോ തട്ടിയെടുത്തോ? 1633 01:20:27,538 --> 01:20:29,288 ഹേയ്, ഷണ്ടി, ബണ്ടി, ബഗ്ഗ, ബല്ലി! 1634 01:20:29,371 --> 01:20:30,913 പാജിയുടെ പാരോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു. 1635 01:20:30,996 --> 01:20:32,621 ഹണി പാജിയുടെ പാരോ കാണാനില്ല. 1636 01:20:32,705 --> 01:20:33,955 അയ്യോ കുഴപ്പമില്ല ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും. 1637 01:20:34,038 --> 01:20:36,080 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ. നമുക്ക് പാരോയെ കണ്ടെത്തണം! 1638 01:20:37,205 --> 01:20:39,455 - വലത്തേക്ക് തിരിയുക, വലത്തേക്ക് തിരിയുക. -പാജി നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ. 1639 01:20:39,538 --> 01:20:41,580 ഒരു യു ടേൺ എടുക്കുക. 1640 01:20:57,788 --> 01:21:01,163 തികഞ്ഞത്! ഇപ്പോൾ അവളെ അനുവദിക്കരുത് അകലെ. ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ അവളെ മുറുകെ പിടിക്കുക 1641 01:21:01,246 --> 01:21:02,621 അവളുടെ തത്സമയ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ പങ്കിടുക. 1642 01:21:02,705 --> 01:21:03,788 - ഞാൻ എത്രയും വേഗം അവിടെ എത്തും ... -പാജി, 1643 01:21:03,871 --> 01:21:05,163 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? 1644 01:21:18,621 --> 01:21:19,663 വരൂ, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ. 1645 01:21:19,746 --> 01:21:20,496 ചാടുക. 1646 01:21:20,996 --> 01:21:21,788 വരൂ, വരൂ! 1647 01:21:24,621 --> 01:21:25,538 ജെയിൻ എവിടെ? 1648 01:21:26,038 --> 01:21:27,288 ജെയിൻ! യോ, ജെയിൻ? 1649 01:21:27,830 --> 01:21:29,746 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ ഭാഭിജിയെ രക്ഷിക്കാൻ പോകണം. 1650 01:21:29,830 --> 01:21:30,288 ഞാൻ വരുന്നില്ല. 1651 01:21:30,788 --> 01:21:31,746 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1652 01:21:31,830 --> 01:21:33,538 ഞാൻ എൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ ബാബുജിയുമായി പങ്കിട്ടു. 1653 01:21:33,621 --> 01:21:35,788 അവൻ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു. 1654 01:21:36,496 --> 01:21:38,330 ജെയിൻ, നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 1655 01:21:44,496 --> 01:21:46,288 ആരേ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 1656 01:21:46,788 --> 01:21:48,455 ഈ സസ്യഭുക്കുകൾ ആരോടും വിശ്വസ്തരല്ല. 1657 01:21:48,538 --> 01:21:50,121 വരൂ, ഖന്നേ! 1658 01:22:06,663 --> 01:22:08,663 ഹേയ് ഫക്കർ. 1659 01:22:34,205 --> 01:22:35,330 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 1660 01:22:38,330 --> 01:22:39,580 ബ്ലഡി ജങ്കി. 1661 01:22:47,705 --> 01:22:48,580 എന്തുകൊണ്ട്, കുഞ്ഞേ? 1662 01:23:02,788 --> 01:23:03,746 വരിക. 1663 01:23:05,163 --> 01:23:06,330 കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. 1664 01:23:07,871 --> 01:23:08,746 ഏതാണ് ഈ സ്ഥലം. 1665 01:23:08,830 --> 01:23:10,580 ഈ ആളുകൾ വളരെ വിലകുറഞ്ഞവരാണ്. 1666 01:23:11,163 --> 01:23:13,246 ഞാൻ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരനാണെങ്കിൽ, ഐ ഒരു പഞ്ചനക്ഷത്രത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടും. 1667 01:23:13,330 --> 01:23:15,413 അരോരേ, താഴെ സൂക്ഷിക്കുക. 1668 01:23:16,246 --> 01:23:19,080 ആ ആളുകൾ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ, അവർ എന്നെ വീണ്ടും വേദനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 1669 01:23:26,163 --> 01:23:28,580 -നിങ്ങൾ അവളെ സൂക്ഷിക്കുക, ഞങ്ങൾക്ക് രാധയെ തരൂ. -ലീ. 1670 01:23:34,121 --> 01:23:34,830 വീർജി! 1671 01:24:05,205 --> 01:24:05,830 അരോർ? 1672 01:24:06,330 --> 01:24:08,538 -വീർജി? -അരോർ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1673 01:24:08,621 --> 01:24:09,538 അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1674 01:24:09,621 --> 01:24:10,621 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1675 01:24:11,121 --> 01:24:12,455 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് മനുഷ്യാ? 1676 01:24:20,996 --> 01:24:22,371 -വീർജി! - നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? എന്താ മനുഷ്യൻ! 1677 01:24:22,455 --> 01:24:24,663 ഞാൻ ഈ ഗുളികകൾ കൊടുക്കാം കോഴികൾ. നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ താഴെയിടുക. 1678 01:24:24,746 --> 01:24:26,455 ഒറ്റ ഗുളിക വീണാൽ 1679 01:24:26,538 --> 01:24:27,871 ഞാൻ ഈ തോക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ ഒഴിച്ചു തരാം. 1680 01:24:27,955 --> 01:24:28,871 ഞാൻ അവരെ ഉപേക്ഷിക്കണോ? 1681 01:24:28,955 --> 01:24:29,455 അരോരേ, ചെയ്യരുത് മനുഷ്യാ. 1682 01:24:29,955 --> 01:24:36,955 നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകൾ വേണോ? നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കും. എന്നാൽ ആദ്യത്തെ വാഗ്ദാനം, നീ മീരയെ ഉപദ്രവിക്കില്ല! 1683 01:24:37,788 --> 01:24:44,038 നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇരട്ടി - ഈ ജങ്കിക്ക് ഞങ്ങളെ മറികടക്കണോ? 1684 01:24:44,121 --> 01:24:50,913 പാജി, ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. ഇത് സത്യമാണ് സ്നേഹം. പ്രണയിക്കാൻ രണ്ടു ദിവസം മതി. 1685 01:24:52,330 --> 01:24:56,830 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നിട്ടില്ല മറ്റാരുമായും സന്തോഷമുണ്ട്. 1686 01:24:56,913 --> 01:25:02,913 -അരോരെ, വിഡ്ഢി... -പാജി. പാജി. പാജി ദയവായി, ഞാൻ പണം തരാം 1687 01:25:02,996 --> 01:25:09,038 നഷ്ടം. പാജി, ദയവായി പാജി. പാജിക്ക് ഉണ്ട് പണം അവൻ കൊടുക്കും. 1688 01:25:09,121 --> 01:25:15,871 എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്. പക്ഷേ, ആരുമില്ല ഈ ലോകത്ത്, അത് എന്നെ പണമടയ്ക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും 1689 01:25:17,080 --> 01:25:20,038 - മയക്കുമരുന്ന്. -പാജി, എന്തൊരു നരകം, 1690 01:25:20,121 --> 01:25:26,580 -പാജി! അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും, പാജി! - ശ്രമിച്ചു മനസ്സിലാക്കൂ, മനുഷ്യാ. എൻ്റെ അച്ഛൻ 1691 01:25:26,663 --> 01:25:30,746 സാഹബ് എന്നെ ഇതിലും നന്നായി പഠിപ്പിച്ചു. 1692 01:25:30,830 --> 01:25:32,871 തത്വങ്ങളും പ്രധാനപ്പെട്ട അരോറെ, ശ്രമിച്ചു മനസ്സിലാക്കുക. 1693 01:25:32,955 --> 01:25:34,205 അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക! 1694 01:25:42,580 --> 01:25:43,330 യോ, ഷഷ്, ഷഷ്. 1695 01:25:43,830 --> 01:25:44,955 അവിടെ ആരൊക്കെയുണ്ടെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 1696 01:25:48,663 --> 01:25:49,621 ഹേയ്... ഒന്ന് ഇരിക്ക്. 1697 01:25:56,288 --> 01:25:57,580 ഹേയ്! ഹേയ്! 1698 01:26:12,455 --> 01:26:14,121 ഈ പാജി- നമ്മുടെ ടീമിലുണ്ടോ? 1699 01:26:20,871 --> 01:26:21,621 ജൈനു! 1700 01:26:22,121 --> 01:26:23,455 ജൈനു തിരിച്ചെത്തി! 1701 01:26:26,705 --> 01:26:27,371 രാധ… 1702 01:26:27,455 --> 01:26:28,288 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ! 1703 01:26:28,871 --> 01:26:30,121 ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക 1704 01:26:34,580 --> 01:26:35,913 ഈ വഴി വരൂ. 1705 01:26:37,663 --> 01:26:40,288 - വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക, നിങ്ങൾ! -ഖന്ന, വേഗം നടക്കൂ. 1706 01:26:43,580 --> 01:26:45,288 അരോരേ, ദയവായി എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1707 01:26:45,371 --> 01:26:46,996 അല്ലേ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? വരിക. 1708 01:26:47,913 --> 01:26:49,246 പ്രിയേ, നമ്മൾ എവിടെയാണ്? 1709 01:26:49,330 --> 01:26:50,663 - ആ വഴി! -നമുക്ക് പോകാം! 1710 01:26:50,746 --> 01:26:51,580 ഓടുക, ഓടുക! 1711 01:26:53,246 --> 01:26:55,496 - ദയവായി, ദയവായി! -അങ്കിൾ, എക്സിറ്റ് എവിടെയാണ്? 1712 01:26:55,580 --> 01:26:57,746 കല്യാണം തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. തമാശയുള്ള. 1713 01:26:58,913 --> 01:27:00,163 വേഗത്തിലാക്കുക. 1714 01:27:01,080 --> 01:27:02,288 ഖന്നേ, വേഗം വാ. 1715 01:27:04,955 --> 01:27:05,955 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1716 01:27:06,038 --> 01:27:06,955 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ… 1717 01:27:14,871 --> 01:27:15,621 ഖന്നേ! 1718 01:27:16,121 --> 01:27:17,080 ഖന്നേ? 1719 01:27:21,330 --> 01:27:22,413 ഖന്നേ, എവിടെ... 1720 01:27:23,038 --> 01:27:23,955 ഖന്നേ! 1721 01:27:24,496 --> 01:27:25,121 പാജി! 1722 01:27:25,621 --> 01:27:27,163 അവർ അവിടെയുണ്ട്! 1723 01:27:27,788 --> 01:27:28,788 വരൂ വരൂ! 1724 01:27:29,288 --> 01:27:30,121 ഹേയ്! 1725 01:27:39,496 --> 01:27:40,955 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1726 01:27:41,038 --> 01:27:42,538 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1727 01:27:42,621 --> 01:27:43,705 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1728 01:27:43,788 --> 01:27:45,955 -ഓ, എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - പോകാം, പോകാം. 1729 01:27:46,038 --> 01:27:48,038 -വരൂ വരൂ! - പോകാം പോകാം. 1730 01:27:48,121 --> 01:27:49,288 എവിടെ ആ കള്ളന്മാർ. 1731 01:27:49,996 --> 01:27:50,996 ഖന്നേ! 1732 01:27:51,621 --> 01:27:53,163 ഖന്നേ, ചെയ്യാൻ സമയമില്ല ഇത്. അവർ പിന്നാലെയുണ്ട്, നമുക്ക് പോകാം. 1733 01:27:53,246 --> 01:27:54,705 പാജി, എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം. 1734 01:27:54,788 --> 01:27:56,830 പാജി, എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് പറയണം. 1735 01:27:56,913 --> 01:27:57,871 ഖാനെ, ഞങ്ങൾ അവളുടെ ആളെ കണ്ടെത്താം. 1736 01:27:57,955 --> 01:27:59,830 - ആദ്യം നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. എന്നാൽ എനിക്ക് അവളോട് പറയണം - 1737 01:27:59,913 --> 01:28:00,746 ഓടുക! 1738 01:28:11,288 --> 01:28:12,955 ആദ്യ കോപ്പി ബ്രൂസ് ലീ! 1739 01:28:13,955 --> 01:28:16,538 അയ്യോ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെ വരണോ? 1740 01:28:20,455 --> 01:28:22,621 കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ബഹുമാനങ്ങൾ ചെയ്യട്ടെ. 1741 01:28:31,580 --> 01:28:34,413 -ഹേയ്! അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? -ഒന്നുമില്ല. 1742 01:28:34,496 --> 01:28:35,496 എന്താണ് അങ്കിൾ ജി? 1743 01:28:35,580 --> 01:28:37,288 ഇവിടെ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക. 1744 01:28:37,371 --> 01:28:39,038 ഹേയ് വേഗം പോയി റെഡിയായി വാ. 1745 01:28:39,121 --> 01:28:39,996 ശരി. 1746 01:28:40,080 --> 01:28:41,080 ദയവായി ചായ? 1747 01:28:41,163 --> 01:28:42,080 ചായ പിന്നെ കഴിക്കാം. 1748 01:28:42,163 --> 01:28:43,038 പോയി നിൻ്റെ ധോളുമായി റെഡിയാകൂ. 1749 01:28:43,121 --> 01:28:44,205 തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. 1750 01:28:44,288 --> 01:28:45,330 വരൂ കൂട്ടരേ, നമുക്ക് പോകാം. 1751 01:28:46,288 --> 01:28:47,288 ഹേയ്! ഹേയ്! 1752 01:28:47,371 --> 01:28:48,913 -നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പാജി? 1753 01:28:48,996 --> 01:28:49,996 ആരാണ് ശുചിമുറികൾ വൃത്തിയാക്കുക? 1754 01:28:50,080 --> 01:28:50,996 ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ - 1755 01:28:51,080 --> 01:28:51,996 നിങ്ങളുടെ കരാറുകാരൻ എവിടെയാണ്? 1756 01:28:52,080 --> 01:28:52,746 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, ഞാൻ ഒരു ക്ലീനർ അല്ല, ശരി - 1757 01:28:52,830 --> 01:28:53,496 ഇതിനാണോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്? 1758 01:28:53,580 --> 01:28:54,996 ഹേയ് നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1759 01:28:55,080 --> 01:28:56,371 -അയാളാണ് വരൻ. -അതെ. 1760 01:28:56,455 --> 01:28:57,455 വരനോ? ഈ സ്യൂട്ടിൽ? 1761 01:28:57,538 --> 01:28:59,705 - ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ശരി, അതെ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1762 01:28:59,788 --> 01:29:00,913 നിങ്ങളുടെ ഷെർവാണി കാണിക്കൂ. 1763 01:29:00,996 --> 01:29:02,330 ഇത് സംരക്ഷിക്കാനാണോ വിഡ്ഢി? 1764 01:29:02,413 --> 01:29:04,121 എസ് - എസ് - ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, സാർ. ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. സോറി സോറി. 1765 01:29:04,205 --> 01:29:05,288 ഈ ബാൻഡ് ബോയ്‌സ് എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1766 01:29:05,371 --> 01:29:06,288 സർ, ഞാൻ വരാം... 1767 01:29:06,371 --> 01:29:07,413 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? - അബദ്ധത്തിൽ സർ, ഞാൻ ചെയ്യാം 1768 01:29:07,496 --> 01:29:08,580 - നോക്കൂ സർ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം... -നമുക്ക് പോകാം! 1769 01:29:08,663 --> 01:29:09,746 ഹായ് ബോയ് ബാൻഡ്? 1770 01:29:09,830 --> 01:29:13,371 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഡിജെയെ നിയമിച്ചു. ശരിയാണോ? 1771 01:29:14,371 --> 01:29:15,955 നിങ്ങൾ സംഗീതം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ബെഹൻചോഡ്. 1772 01:29:18,663 --> 01:29:23,205 പാജി, ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണ്, അവർ കൊല്ലും ഞങ്ങളെ, ദയവായി ഇവിടെ ഒളിക്കട്ടെ. 1773 01:29:23,705 --> 01:29:25,288 നമസ്കാരം സർ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1774 01:29:25,371 --> 01:29:26,871 ഇവിടെ പരാതിപ്പെട്ടി എവിടെയാണ്? 1775 01:29:27,455 --> 01:29:28,080 പരാതി...? 1776 01:29:28,580 --> 01:29:30,371 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് സാർ സംഭവിച്ചത്? 1777 01:29:30,455 --> 01:29:32,080 സൗകര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ മുഴുവൻ വിലയും ഈടാക്കുന്നു നിങ്ങൾ കൃത്യമായി നൽകുന്നില്ല എന്ന്. 1778 01:29:32,163 --> 01:29:34,746 സൗകര്യങ്ങൾ? സാർ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി എല്ലാവർക്കും ചൂടുവെള്ളം കിട്ടുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 1779 01:29:34,830 --> 01:29:35,788 നല്ല ചൂടായിരുന്നു. 1780 01:29:35,871 --> 01:29:36,913 വെള്ളം പ്രശ്നമല്ല. 1781 01:29:36,996 --> 01:29:39,038 പക്ഷേ, നമ്മൾ എന്താണ് നമ്മെത്തന്നെ ഉണങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 1782 01:29:39,121 --> 01:29:40,205 മുറികളിൽ തൂവാലകളില്ല. 1783 01:29:40,288 --> 01:29:41,580 സർ, അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും. 1784 01:29:41,663 --> 01:29:43,663 ഞാൻ ടവ്വലുകൾ ഇട്ടു മുറികൾ തന്നെ, അല്ലേ? 1785 01:29:43,746 --> 01:29:45,205 അപ്പോൾ അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 1786 01:29:45,288 --> 01:29:46,330 അവൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല സാർ. 1787 01:29:46,413 --> 01:29:47,538 പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയാണ്. 1788 01:29:47,621 --> 01:29:48,538 സർ, പറയൂ, ഏത് മുറി? 1789 01:29:48,621 --> 01:29:49,955 വധുവിൻ്റെ മുറി. 1790 01:29:50,038 --> 01:29:51,455 എന്ത്? വധുവിൻ്റെ മുറിയിൽ ടവ്വലുകൾ ഇല്ലേ? 1791 01:29:51,538 --> 01:29:52,913 ഈ തെറ്റ് ഇനി ആവർത്തിക്കില്ല. 1792 01:29:52,996 --> 01:29:54,705 സർ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട അത്. ഞാൻ അവരെ ഉടൻ അയയ്ക്കും. 1793 01:29:54,788 --> 01:29:55,955 - നിങ്ങൾ അവരെ അയയ്ക്കുമോ? -അതെ. 1794 01:29:56,038 --> 01:29:57,705 ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ, ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും! 1795 01:30:09,746 --> 01:30:10,538 വാ നമുക്ക് പോകാം. 1796 01:30:11,330 --> 01:30:12,538 പാജി, ഓ... 1797 01:30:12,621 --> 01:30:16,205 പാജി... പാജി, എന്തിനാ മുട്ടിയത് വാതിൽ? ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 1798 01:30:16,288 --> 01:30:18,830 ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും നിങ്ങൾ തയ്യാറായില്ലേ? 1799 01:30:18,913 --> 01:30:20,455 ശരി, നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് പുറത്തെടുക്കുക, 1800 01:30:20,538 --> 01:30:22,788 ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക, അവളുടെ മുഖത്ത് നോക്കി പറഞ്ഞു. 1801 01:30:22,871 --> 01:30:23,996 ഇപ്പോൾ പേടിക്കേണ്ട. 1802 01:30:24,080 --> 01:30:24,830 ഓ ഹലോ! 1803 01:30:26,121 --> 01:30:26,996 ഖന്നേ...? 1804 01:30:27,080 --> 01:30:28,496 സാർ, ഇവ വരന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1805 01:30:28,580 --> 01:30:30,246 വരൻ എൻ്റെ വധുവിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, 1806 01:30:31,205 --> 01:30:33,788 എനിക്ക് എടുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല അവൻ്റെ വിസ്കി ദൂരെയോ? അല്ലേ? 1807 01:30:34,371 --> 01:30:35,205 ഖന്നേ, നിനക്ക് അത് നഷ്ടമായി... 1808 01:30:35,288 --> 01:30:36,955 അവൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പുറത്തു വരും മോനേ. 1809 01:30:41,121 --> 01:30:42,413 പോകൂ, നിങ്ങളുടെ വരന് കൊടുക്കൂ! 1810 01:30:43,871 --> 01:30:44,830 ഖന്നേ? 1811 01:31:06,705 --> 01:31:08,205 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1812 01:31:09,455 --> 01:31:12,371 ഇത്രയധികം അപമാനത്തിനു ശേഷം നിങ്ങൾ എൻ്റെ കല്യാണം നശിപ്പിക്കാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്! 1813 01:31:12,455 --> 01:31:13,413 വൈഷു… 1814 01:31:13,496 --> 01:31:14,621 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 1815 01:31:14,705 --> 01:31:16,371 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതായി ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 1816 01:31:16,871 --> 01:31:18,288 വൈശാലി, കാത്തിരിക്കൂ. 1817 01:31:19,205 --> 01:31:20,205 വൈഷു… 1818 01:31:21,538 --> 01:31:23,663 പാജി, അടുക്കളയിൽ ആർക്കും പ്രവേശനമില്ല. 1819 01:31:23,746 --> 01:31:25,496 ഇവിടെ ഒരു ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും വന്നോ? 1820 01:31:25,996 --> 01:31:28,121 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, ആരെയും അനുവദിക്കില്ല. 1821 01:31:37,871 --> 01:31:39,746 അപ്പോൾ ഈ ദുപ്പട്ട നിങ്ങളുടേതാണോ? 1822 01:31:40,663 --> 01:31:43,371 നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, രക്തപാതകം തെണ്ടി, ഞാൻ ചെയ്യും- ബെഞ്ചോഡ്. ബെഞ്ചോഡ്. 1823 01:31:43,455 --> 01:31:44,871 ഓടുക, ഓടുക! 1824 01:31:52,038 --> 01:31:53,038 വൈഷു… 1825 01:32:06,288 --> 01:32:07,871 എന്താ സംഭവം, വാതിൽ തുറക്ക്. 1826 01:32:08,705 --> 01:32:09,621 ഇല്ല, പാജി. 1827 01:32:11,413 --> 01:32:12,621 അവൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 1828 01:32:12,705 --> 01:32:14,288 -ഖന്നേ, ഗുണ്ടകൾ-- -പാജി... 1829 01:32:15,746 --> 01:32:17,246 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ, ഖന്നേ? 1830 01:32:17,330 --> 01:32:18,705 ഓടുക, അരോർ! ഖന്നേ! പ്രിയേ! 1831 01:32:18,788 --> 01:32:20,705 -പാജി! പാജി! - ഓടുക! ഓടുക! ഓടുക! 1832 01:32:22,163 --> 01:32:23,830 ഓടുക! ഓടുക! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ! 1833 01:32:26,205 --> 01:32:28,163 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങളെ ഓടിച്ചു. 1834 01:32:29,205 --> 01:32:30,080 എന്നാൽ മതി! 1835 01:32:30,163 --> 01:32:33,371 ഇല്ല പാജി, ഇതാണ് ശരിയല്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 1836 01:32:33,455 --> 01:32:35,913 പാജി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്തും. പാജി, ഇത് തെറ്റല്ല. 1837 01:32:35,996 --> 01:32:38,830 -പാജി, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. -പാജി? 1838 01:32:39,538 --> 01:32:40,830 പാജിയോ? പാജിയോ? 1839 01:32:40,913 --> 01:32:42,121 - ഹണി? -പാജി, നിനക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1840 01:32:42,205 --> 01:32:42,830 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1841 01:32:42,913 --> 01:32:45,080 -വീർജി? -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1842 01:32:48,538 --> 01:32:50,080 എനിക്ക് വെടിയേറ്റു ബ്രോ. 1843 01:32:51,121 --> 01:32:51,996 പാജി! 1844 01:32:55,163 --> 01:32:56,246 എന്തുണ്ട് വിശേഷം! 1845 01:33:00,163 --> 01:33:03,830 അപ്പോൾ, സമയം മാറ്റം, മനസ്സ് മാറ്റം, അല്ലേ? 1846 01:33:04,538 --> 01:33:07,330 വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞങ്ങളെ വെടിവെച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 1847 01:33:07,413 --> 01:33:08,538 ബ്ലഡി ഇഡിയറ്റ്സ്. 1848 01:33:09,121 --> 01:33:09,621 അവതാർ സാഹബ്. 1849 01:33:10,121 --> 01:33:11,955 ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് വളരെ മുമ്പാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 1850 01:33:12,038 --> 01:33:13,288 നിങ്ങൾ ഒരു സെക്കൻ്റ് കൂടി എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ... 1851 01:33:13,371 --> 01:33:16,080 പഞ്ചാബ് പോലീസ് സിനിമകളിൽ വൈകിയേ വരുന്നുള്ളൂ. 1852 01:33:16,163 --> 01:33:17,205 ശരിയാണോ? 1853 01:33:17,288 --> 01:33:18,371 ഇവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ 1854 01:33:18,455 --> 01:33:20,746 - ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ അവരെ പിടികൂടി. -പക്ഷേ... പാജി... 1855 01:33:20,830 --> 01:33:21,413 ഹേയ്! 1856 01:33:21,913 --> 01:33:22,871 അവനല്ല! 1857 01:33:22,955 --> 01:33:23,746 ഡമാസ്. 1858 01:33:23,830 --> 01:33:26,205 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു പ്രമോഷൻ ഈഗോയേക്കാൾ വലുതാണ്. 1859 01:33:27,746 --> 01:33:29,496 മനസ്സിലായി? അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1860 01:33:29,580 --> 01:33:31,288 പാജി, അവൻ ഞങ്ങളെ അനാദരിക്കുന്നു. 1861 01:33:31,371 --> 01:33:33,580 -കാലം മാറി, ബ്രോ. -വരിക! 1862 01:33:37,871 --> 01:33:38,955 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1863 01:33:39,038 --> 01:33:40,205 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ ഇല്ലയോ? 1864 01:33:41,538 --> 01:33:42,413 ഏതാണ്ട്, 1865 01:33:44,163 --> 01:33:46,163 വാതിൽ തുറക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1866 01:34:04,330 --> 01:34:05,205 അമ്മേ! 1867 01:34:06,413 --> 01:34:07,413 മോനേ എന്താ പറ്റിയത്? 1868 01:34:07,496 --> 01:34:08,538 വൈഷൂ, നീ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. 1869 01:34:08,621 --> 01:34:10,038 അവൾ എനിക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1870 01:34:10,121 --> 01:34:11,038 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1871 01:34:11,121 --> 01:34:12,705 ഹേയ്, പെണ്ണേ, എൻ്റെ വസ്ത്രം-- 1872 01:34:18,538 --> 01:34:20,205 അമ്മേ, ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു. 1873 01:34:22,205 --> 01:34:23,580 ഞാൻ തെറ്റായ ആളെ വിശ്വസിച്ചു. 1874 01:34:40,996 --> 01:34:42,663 എൻ്റെ തെറ്റ് എനിക്ക് തിരുത്തണം. 1875 01:35:01,871 --> 01:35:03,871 ഇതല്ലേ ഖാനെ നീ ആഗ്രഹിച്ചത്? 1876 01:35:05,121 --> 01:35:07,830 ഇതാ പുരോഹിതൻ, ഇതാ മണ്ഡപം. 1877 01:35:09,330 --> 01:35:11,330 വരൂ, നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം. 1878 01:35:12,913 --> 01:35:16,663 -ഇത് നീയും ഞാനും മാത്രം. -എന്താ മനുഷ്യൻ. 1879 01:35:17,746 --> 01:35:20,038 അവൻ്റെ കല്യാണത്തിനു സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഈ വഴി വന്നല്ലോ? 1880 01:35:20,121 --> 01:35:20,788 വൈഷു… 1881 01:35:22,705 --> 01:35:25,246 "ഞാൻ നിന്നെ മറികടന്നു" എന്ന് പറയുന്നു കരയുന്ന കാമുകിയോട് 1882 01:35:25,330 --> 01:35:27,538 പഞ്ചാബ് പോലീസിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുന്നു... 1883 01:35:28,038 --> 01:35:29,580 അത് എളുപ്പമല്ല. 1884 01:35:29,663 --> 01:35:31,580 ഈ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1885 01:35:32,830 --> 01:35:34,621 കുറഞ്ഞത് നൂറ് മടങ്ങ് 1886 01:35:36,205 --> 01:35:37,871 എ പോലും ഞാൻ എഴുതിയിരുന്നു 1887 01:35:40,455 --> 01:35:41,580 ഞങ്ങളുടെ കല്യാണത്തിന് ബോളി. 1888 01:35:42,913 --> 01:35:44,413 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുമോ? 1889 01:35:55,455 --> 01:36:01,371 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു റോസാപ്പൂവുമായി തിരിച്ചെത്തി... 1890 01:36:02,121 --> 01:36:07,830 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു റോസാപ്പൂവുമായി തിരിച്ചെത്തി... 1891 01:36:07,913 --> 01:36:13,246 ഞങ്ങൾ സുഖ്ന തടാകത്തിലായിരുന്നു ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ. 1892 01:36:13,330 --> 01:36:19,455 ഞങ്ങൾ സുഖ്ന തടാകത്തിലായിരുന്നു ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ. 1893 01:36:20,580 --> 01:36:25,330 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വലയുമായി തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു… 1894 01:36:26,413 --> 01:36:31,413 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വലയുമായി തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു… 1895 01:36:31,913 --> 01:36:35,788 ഞാൻ പോലും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, ഒപ്പം നാല് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 1896 01:36:35,871 --> 01:36:41,621 ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല, ഒപ്പം നാല് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 1897 01:36:42,288 --> 01:36:47,205 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചെത്തി... 1898 01:36:47,288 --> 01:36:51,288 നിങ്ങളാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം ഖന്നയുടെ അക്കില്ലസിൻ്റെ കുതികാൽ. 1899 01:36:51,371 --> 01:36:56,663 നിങ്ങളാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം ഖന്നയുടെ അക്കില്ലസിൻ്റെ കുതികാൽ. 1900 01:36:56,746 --> 01:36:57,871 ഖന്നേ...! 1901 01:36:57,955 --> 01:37:02,871 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ മാംസവുമായി തിരിച്ചെത്തി ... 1902 01:37:03,496 --> 01:37:08,205 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ മാംസവുമായി തിരിച്ചെത്തി ... 1903 01:37:16,871 --> 01:37:18,913 അന്ന് നിനക്ക് എന്നോട് വിഷമം തോന്നിയില്ല 1904 01:37:20,413 --> 01:37:22,496 നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടുമ്പോൾ. 1905 01:37:30,371 --> 01:37:31,205 ഖന്നേ. 1906 01:37:36,121 --> 01:37:36,996 ഖന്നേ! 1907 01:37:46,788 --> 01:37:51,371 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ പായസവുമായി തിരിച്ചെത്തി... 1908 01:38:03,080 --> 01:38:10,038 ഞാൻ പോയിട്ട് 12 വർഷമായി ഇപ്പോൾ ഞാൻ പായസവുമായി തിരിച്ചെത്തി... 1909 01:38:15,163 --> 01:38:15,996 കുഞ്ഞ്, 1910 01:38:17,746 --> 01:38:19,496 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നു! 1911 01:38:57,663 --> 01:38:58,496 ഹും! 1912 01:39:15,080 --> 01:39:18,538 ബഗ്ഗേ, നീ ഉണർന്നോ? ഹാംഗ് ഓവറിൻ്റെ കാര്യമോ? 1913 01:39:19,621 --> 01:39:22,038 പിന്നെ എന്തിനാ നീ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ലേ? 1914 01:39:22,121 --> 01:39:24,580 ഞാൻ അവിടെ വന്ന് നിന്നോട് സംസാരിക്കണോ? 1915 01:39:25,455 --> 01:39:28,080 ഇനി കേൾക്കൂ. തൊടരുത് മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് മറ്റൊരു കാർ. 1916 01:39:28,163 --> 01:39:29,163 ഞാൻ പാരോയെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. 1917 01:39:29,246 --> 01:39:31,996 ഇല്ല, അതൊന്നുമായിരുന്നില്ല അപകടം, പക്ഷേ അവൾക്ക് ശരിക്കും പരിക്കേറ്റു. 1918 01:39:32,080 --> 01:39:33,080 എന്ത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി കിട്ടുന്നില്ല. 1919 01:39:33,163 --> 01:39:34,205 അവളെപ്പോലെ എനിക്കും എൻ്റെ കാർ വേണം. 1920 01:39:34,288 --> 01:39:36,080 എന്തിന് വീർജീ? നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? 1921 01:39:36,580 --> 01:39:37,580 ഞാൻ എന്തിന് അസൂയപ്പെടണം? 1922 01:39:37,663 --> 01:39:38,496 മീരയോ? 1923 01:39:38,580 --> 01:39:40,830 - നോക്കൂ ഭാഭി, എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. -എന്ത്? 1924 01:39:40,913 --> 01:39:42,580 ഇപ്പോൾ ക്യാൻസർ നാലാം ഘട്ടമാണോ? 1925 01:39:44,038 --> 01:39:45,038 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 1926 01:39:46,996 --> 01:39:47,830 ഷിറ്റ്. 1927 01:39:49,371 --> 01:39:52,455 ചന്നോ, നോക്കൂ, വിഷമിക്കേണ്ട അതിനെ കുറിച്ച്. ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചെത്തും. 1928 01:39:52,955 --> 01:39:54,705 അതെ. അതെ, അതെ. ഞാൻ വളരെ വേഗം തിരിച്ചെത്തും. 1929 01:39:54,788 --> 01:39:56,038 വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 1930 01:39:56,121 --> 01:39:57,121 അതെ. ശരി. 1931 01:39:57,205 --> 01:39:58,996 അതെ, ശരി, ശരി. 1932 01:39:59,080 --> 01:40:01,288 പാജി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എല്ലാം ശരിയാണോ? 1933 01:40:01,788 --> 01:40:03,038 അതെ, അതെ, എല്ലാം നല്ലതാണ്. നമുക്ക് പോകാം. 1934 01:40:03,121 --> 01:40:03,955 പാജി, 1935 01:40:04,455 --> 01:40:06,080 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും നിങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു. 1936 01:40:06,580 --> 01:40:08,830 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണം. 1937 01:40:08,913 --> 01:40:10,830 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല ജെയിൻ. വരൂ കൂട്ടരേ. 1938 01:40:10,913 --> 01:40:13,663 പാജി, ഇനി പറയൂ. എന്തിന് നിങ്ങളത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുകയാണോ? 1939 01:40:13,746 --> 01:40:15,288 അരോരേ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1940 01:40:15,371 --> 01:40:16,246 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എല്ലാം നല്ലതാണ്. 1941 01:40:16,330 --> 01:40:17,621 വീർജി, ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 1942 01:40:17,705 --> 01:40:18,705 ദയവായി. 1943 01:40:18,788 --> 01:40:19,705 ഭാഭി… 1944 01:40:22,913 --> 01:40:23,913 ഭാഭിജി… 1945 01:40:24,580 --> 01:40:27,955 നീ കണ്ടോ, ചന്നോയും ഞാനും കാണുന്നു എല്ലാ രാത്രിയും ടിവിയിൽ "സസുരൽ സിമർ കാ". 1946 01:40:28,038 --> 01:40:30,996 കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസമായി ഐ അതിൻ്റെ ഒരു എപ്പിസോഡും കണ്ടിട്ടില്ല. 1947 01:40:31,080 --> 01:40:33,663 ഒപ്പം സിമറിൻ്റെ സഹോദരനും സ്റ്റേജ് 4 കാൻസർ പിടിപെട്ടു. 1948 01:40:34,330 --> 01:40:35,746 ചന്നോ വളരെ ഹൃദയം തകർന്ന മനുഷ്യനാണ്. 1949 01:40:35,830 --> 01:40:37,330 അവൾ എന്നെ അറിയിച്ചു അത്രമാത്രം. 1950 01:40:37,413 --> 01:40:38,746 ലജ്ജിക്കുന്നു, പാജി. 1951 01:40:39,913 --> 01:40:40,913 ജെയിൻ, എന്ത്, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു... 1952 01:40:40,996 --> 01:40:41,871 പാജി… 1953 01:40:43,038 --> 01:40:43,871 ഷിറ്റ്. 1954 01:40:45,705 --> 01:40:47,705 അരോരേ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കുന്നു... അതായത്... 1955 01:40:52,080 --> 01:40:53,580 -ഖാനെ, പക്ഷേ... -വീർജി എന്നോട് പറയൂ 1956 01:40:53,663 --> 01:40:55,746 സിമറിൻ്റെ സഹോദരൻ സുഖമായിരിക്കുമോ? 1957 01:40:56,496 --> 01:40:59,496 ഭാഭിജി, ഞാനെങ്ങനെ അറിയും? ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും അത് അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1958 01:40:59,580 --> 01:41:00,830 - പ്രിയേ, വേഗം വരൂ മനുഷ്യാ. -അത് ശരിയാണ്. 1959 01:41:00,913 --> 01:41:02,538 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലെത്തണം. 1960 01:41:03,246 --> 01:41:04,705 പോകാനുള്ള വഴി! 1961 01:41:05,330 --> 01:41:06,830 പാജിക്ക് പകരം ഞാൻ ഹണിയാണോ? ഒരു ബഹുമാനവും എന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നില്ല. 1962 01:41:06,913 --> 01:41:08,788 നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിന്നെ ഇനി പാജി എന്ന് വിളിക്കാം. 1963 01:41:08,871 --> 01:41:11,913 വേഗത്തിൽ നടക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാം ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എപ്പിസോഡ്. 1964 01:41:11,996 --> 01:41:13,038 എന്താണ് വലിയ കാര്യം? പുരുഷന്മാർക്കും ടിവി കാണാൻ കഴിയും. 1965 01:41:13,121 --> 01:41:14,746 പാജി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ബഹുമാനവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1966 01:41:14,830 --> 01:41:16,580 എനിക്ക് എങ്ങനെ ബഹുമാനം നഷ്ടപ്പെടും ഒരു ഷോ കാരണം, മനുഷ്യാ? 1967 01:41:16,663 --> 01:41:18,996 ഭാഭിജി, അവരോട് സംസാരിക്കൂ. പുരുഷന്മാർ പോലും ടിവി ഷോകൾ കാണുന്നു 1968 01:41:19,080 --> 01:41:20,996 പാജി, വഴി, ഏത് ചാനൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുമോ? 1969 01:41:21,080 --> 01:41:26,163 - അസംബന്ധം. - ഞാൻ എങ്ങനെ ഓർക്കും 1970 01:41:26,246 --> 01:41:29,705 ചാനൽ നമ്പർ, ഖന്നേ. 1971 01:41:37,163 --> 01:41:40,121 - അമ്മേ, കേൾക്കൂ... - നിൽക്കൂ 1972 01:41:40,913 --> 01:41:45,330 നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എങ്ങനെയിരിക്കും ശരി, ആ... ക്ഷമിക്കണം! 1973 01:41:46,830 --> 01:41:49,580 അവൻ മോശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ നശിച്ചു… മുഴുവൻ കാര്യവും. 1974 01:41:50,455 --> 01:41:53,871 ഇതുപോലെ, ഇതുപോലെ... ആയിരുന്നു ഒരു പുരുഷ അടിവസ്ത്രം... 1975 01:41:53,955 --> 01:41:57,955 ഗോലു ബീറ്റാ, ഇവിടെ വരണോ? കരച്ചിൽ നിർത്തൂ... 1976 01:41:58,455 --> 01:42:00,746 കരയുന്നത് നിർത്തൂ... ഇങ്ങനെ കരയുന്നത് നിർത്തൂ... 1977 01:42:02,371 --> 01:42:06,746 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, നിരപരാധിയാണ് 1978 01:42:07,705 --> 01:42:10,621 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! "…ഓവർ യു!" 1979 01:42:13,038 --> 01:42:15,455 പാജി ഒരിക്കൽ കൂടി ദയവായി. ഒരു സെക്കൻ്റ്. 1980 01:42:17,246 --> 01:42:19,705 ശരി. ഒരു സെക്കൻ്റ്. എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ എൻ്റെ ഡയലോഗ് മറന്നു. 1981 01:42:19,788 --> 01:42:21,538 -പുറത്ത്. -അതെ. 1982 01:42:22,371 --> 01:42:24,163 നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1983 01:42:24,746 --> 01:42:27,538 - മുറിക്കുക! -പാജി എനിക്ക് 'ആക്ഷൻ' കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1984 01:42:27,621 --> 01:42:29,621 അവനെ അടിക്കുക, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 1985 01:42:30,246 --> 01:42:32,705 ഇത് ഉയർന്നതും ഉയർന്നതും ആക്കുക, ഇപ്പോൾ അത് ചൂഷണം ചെയ്യുക, ചെയ്തു 1986 01:42:35,496 --> 01:42:40,580 സുഹൃത്തേ, ഇത് ഒരു മഴ പോലെയാണ് അതിന് ഒന്നിലധികം ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്.